Terms for subject Technology containing circuit

English	Russian
ac circuit	цепь переменного тока
ac circuit-breaker	выключатель переменного тока
addressing circuit	схема выборки адреса
aerodrome circuit	схема полёта над аэродромом
aerodrome circuit-circling	полёт по схеме в районе аэродрома
aerodrome taxi circuit	маршрут руления
aerodrome taxi circuit	схема руления по аэродрому
aerodrome traffic circuit	схема полёта над аэродромом
aeromagnetic circuit	магнитная цепь с воздушным зазором
anode circuit breaker	анодный выключатель
antihunt circuit	схема демпфирования (в следящих системах)
antihunt circuit	схема стабилизации
antihunt circuit	демпфирующая цепь
antilogarithmic circuit	потенцирующая схема
arcing short circuit	короткое замыкание через дугу
Armstrong circuit	цепь обратной связи
asynchronous circuit design language	язык программирования для проектирования асинхронных схем
automated engineering design circuit analysis program	программа анализа схем системы автоматизированного проектирования
automatic antijam circuit	схема отстройки от организованных помех
automatic antijam circuit	схема автоматического подавления организованных помех
automatic block with track circuit	автоблокировка с использованием рельсовой цепи
automatic circuit analysis program	программа автоматического анализа схем
automatic circuit assurance feature	автоматическая схема с повышенной надёжностью исполнения
automatic circuit restoration	автоматическое восстановление цепи
automatic frequency control circuit	схема АПЧ
automatic frequency control circuit	схема автоматической подстройки частоты
automatic integrated circuit tester	тестер для автоматического комплексного испытания схем
automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking	система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки
automatic reciprocation pneumatic circuit	пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением
automatic threshold circuit	схема автоматического управления величиной входного сигнала
automatic threshold circuit	автоматическая пороговая схема
automatic-reciprocation pneumatic circuit	пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением
autozero and gain circuit	схема автоматической установки нуля и усиления
auxiliary circuit	вспомогательная цепь
auxiliary coolant circuit	вспомогательный контур теплоносителя (ядерного реактора)
balancing circuit	компенсирующая цепь
balancing circuit	уравновешивающая схема
balancing circuit	выравнивающая схема
balancing of a circuit	настройка линии
band elimination circuit	режекторный контур
bench test circuit	цепь диагностического стенда
bias and erase circuit	схема подмагничивания и стирания
bias and erase circuit	цепь подмагничивающей и стирающей головки
bias circuit	схема подачи напряжения смещения
bias circuit	цепь смещения (напр. магнитного усилителя)
binary adding circuit	двоичная суммирующая цепь
blade lift hydraulic circuit	гидравлический контур подъёма отвала
blocking circuit	схема блокировки
boasted circuit	цепь с дополнительным напряжением
boiler circuit	контур циркуляции котла
boost circuit	цепь усиления
boost oil circuit	контур гидроусиления
break a circuit	размыкать цепь
bucket circuit	контур ковша
bucket cylinder circuit	контур цилиндра ковша
bucket-brigade circuit	схема на ПЗС
bucket/shovel circuit	контур ковша обратной и прямой лопаты
buffer circuit	промежуточная цепь
buffer circuit	разделительная схема
buffer circuit	буферная схема
burst-gating circuit	схема выделения сигнала цветовой синхронизации
chemically deposited printed circuit	печатная схема, выполненная методом химического осаждения
clipping circuit	ограничивающая схема
clipping circuit	схема одностороннего ограничения
clock circuit	хронирующая цепь
clock circuit	тактируемая схема
communication circuit	цепь связи
communication circuit	линия связи
communication circuit	схема связи
computer analysis and simulation MOS circuits	автоматизированная моделирующая установка для проектирования МОП ПС (CAS MOS)
computer-aided circuit analysis	автоматизированная аппаратура анализа схем
computer-aided design of electronic circuits	автоматизированное проектирование электронных схем
computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральных схем с помощью компьютера
computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральных схем
computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование ПС
conjugation of inverse circuits	сопряжение инверсных систем
convertible circuit breaker	автомат защиты цепи, возвращаемый в исходное состояние
conveyor motor case drain circuit	контур слива гидромотора конвейера
conveyor pump case drain circuit	контур слива насоса конвейера
conveyor/auger circuit	контур конвейера и шнека
corotron voltage and grid bias circuit	напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки
correcting circuit	корректирующая цепь
correcting circuit	корректирующий контур
correcting circuit	цепь коррекции
correcting circuit	корректирующая схема
counter circuit	счётная схема
counter-timer circuit	схема счётчика и генератора импульсов синхронизации
current-limiting circuit breaker	токоограничивающий выключатель
current-limiting circuit breaker	токоограничивающий автоматический выключатель
current-limiting miniature circuit breaker	токоограничивающий автоматический микровыключатель
custom circuit design	разработка заказных интегральных схем
custom integrated circuit	заказная интегральная схема
dead circuit	нерадиоактивный контур (ядерного реактора)
dead tank circuit breaker	баковый выключатель
dead-tank circuit breaker	баковый выключатель
dead-tank oil circuit breaker	баковый масляный выключатель
dead-type oil circuit breaker	баковый масляный выключатель
dedicated circuit	выделенная схема
dedicated circuit	выделенный канал
detector circuit	детекторный каскад
differential circuit	дифференциальная цепь
differential steer lubrication circuit	контур смазки при раздельном управлении
differential steer warning light circuit	цепь предупредительного светового сигнала системы смазки при раздельном управлении
differential steering lubrication warning light circuit	цепь предупредительного светового сигнала смазки при раздельном управлении
diode assembly circuit description	описание цепи диодной сборки
direction clutch circuit	контур муфты направления
direction of circuit traversal	направление обхода цепи
direction switch circuit	цепь переключателя направления
discharge circuit	разрядная цепь
division circuit	каскад деления
double-circuit line	двухконтурная линия
double circuit on a single tower	двухцепная воздушная линия на одной опоре
double circuit on a single tower	двухцепная ВЛ на одной опоре
double-circuit power line	двухцепная линия электропередачи
double-circuit power line	двухцепная ЛЭП
double-circuit semivertical configuration	двухцепное полувертикальное расположение (проводов ВЛ)
double-circuit vertical configuration	двухцепное вертикальное расположение (проводов ВЛ)
double flip-flop circuit	двухперекидная схема
double magnetic circuit	раздвоенная магнитная цепь
double phantastron circuit	двойная фантастронная схема
double-line-to-ground short circuit	двухфазное короткое замыкание на землю
double-line-to-ground short circuit	двухфазное КЗ на землю
double-phase short circuit	двухфазное короткое замыкание
double-phase short circuit	двухфазное КЗ
double-phase-to-ground short circuit	двухфазное короткое замыкание на землю
double-phase-to-ground short circuit	двухфазное КЗ на землю
double-sided printed circuit	двухсторонняя печатная схема
double-sided printed-circuit board	двусторонняя печатная плата
double-way circuit	мостовая схема
drawout circuit breaker	выкатной выключатель
drawout circuit breaker	выдвижной выключатель
drawout-type circuit breaker	выкатной выключатель
drawout-type circuit breaker	выдвижной выключатель
drive axle shift motor circuit	цепь двигателя переключения ведущей оси
drive circuit	схема возбуждения
drive circuit	схема управления
drive circuit	схема синхронизации
drive circuit	цепь возбуждения
drive circuit	контур привода
drive circuit	схема с раскачкой
drive circuit	синхронизации цепь
drive circuit	цепь управления
drive circuit	задающая схема
drive enable circuit	цепь включения привода (Ladyolly)
drive engagement circuit	цепей включения привода (Ladyolly)
drive flyback circuit	обратная цепь привода
drive power circuit	цепь питания привода
drive power circuit operation	работа цепи питания привода
drive system circuit diagram	схема системы привода
earthed circuit	цепь заземления
earthed circuit	заземлённая цепь
earthed circuit	заземлённая схема
echo-suppression circuit	канал с подавленным эхосигналом
electric circuit	электрическая схема
electric firing circuit	электровзрывная сеть
electric input circuit	электрическая входная цепь
electric output circuit	электрическая выходная цепь
electric traction circuit	электротяговая цепь
electrical circuit	электрическая цепь (An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. WAD Alexander Demidov)
electrical circuit flow	движение тока в электроцепи
electrical control circuit	электрическая цепь управления
electrical machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
electrical safety circuit	электрическая схема системы безопасности (ядерного реактора)
elevated-electrode integrated circuit	интегральная схема с приподнятыми электродами
ems circuit	цепь ЭСК
evaporated circuit	тонкоплёночная схема
excite circuit oscillations	возбуждать колебания в контуре
external circuit	цепь внешней нагрузки
external load circuit	цепь внешней нагрузки
external short circuit	КЗ вне зоны действия РЗ (Yeldar Azanbayev)
external speed trim circuit	цепь настройки скорости
external-load circuit	цепь внешней нагрузки
external-load circuit	цепь с внешней нагрузкой
fallback circuit	резервная цепь
fallback circuit	резервная схема
filtering circuit	схема фильтрации
fines circuit	водно-шламовая схема
five-wire circuit	пятипроводная схема (WiseSnake)
flow meter circuit	цепь расходомера
flow meter readout circuit board check	проверка печатной платы расходомера
flow readout box circuit board	печатная плата расходомера
flow readout circuit board	печатная плата расходомера
forward circuit	прямой тракт
frequency control circuit	стабилизатор частоты
frequency determining circuit	частотно-задающая схема
frequency-changing circuit	преобразователь частоты
frequency-changing circuit	схема преобразования частоты
frequency-determining circuit	частотно-задающая схема
frequency-selective filter circuit	частотно-избирательная дешифрирующая цепь
fully integrated circuit	полностью интегральная схема
ganged circuits	спаренные схемы
ganged circuits	сопряжённые схемы
gate circuit	вентиль совпадения
gate circuit	схема логического элемента
gate circuit	схема совпадений
gate circuit	ключевая схема
gate circuit	схема стробирования
gate circuit with cathode follower	схема совпадения с катодным повторителем
gauge circuit	цепь указателя
gauge lights circuit	цепь освещения приборов
grid circuit	цепь сетки
grid circuit	контур сетки
high current battery circuit	сильноточная цепь аккумулятора
high current circuit	сильноточная цепь
high current starter motor circuit	сильноточная цепь стартёра
high current starting motor circuit	сильноточная цепь стартёра
high energy circuit	сильноточная цепь
high load circuit	цепь высокой нагрузки
high power circuit	высоковольтная цепь (двигателя translator911)
high Q-tuned circuit	настроенная схема с высокой добротностью
high speed circuit switched data	технология для сетей GSM
high speed clutch circuit	контур муфты высшей передачи
high voltage short circuit	высокое напряжение короткого замыкания (elena.kazan)
high-density circuit technique	технология изготовления схем с высокой плотностью упаковки
high-tension circuit	цепь высокого напряжения
high-voltage circuit	цепь высокого напряжения
high-voltage circuit breaker	выключатель высокого напряжения
hoist circuit	цепь подъёмника
hold circuit	фиксирующая схема
holding circuit	схема блокировки
holding circuit	контрольная цепь (в телефонии)
horn circuit	цепь звукового сигнала
if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillator	поменяв местами индуктивности и ёмкости в схеме, получим ёмкостную трёхточку
impactor circuit	контур молотка
impactor circuit oil flow	поток масла контура молотка
indicator circuit	цепь индикатора
indoor circuit breaker	выключатель внутренней установки
indoor circuit-breaker	выключатель внутренней установки
inductive circuit	индуктивная цепь
inhibit circuit	схема запрета
inland circuit	линия внутренней связи
input circuit	входной контур
input tuned circuit	входной контур
integrating circuit	интегрирующая цепь
integrating circuit	интегрирующая схема
integrating-circuit introduction	введение интегрирующего звена (в систему автоматического регулирования ssn)
inverse-time delay circuit breaker	реле с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya)
inverse-time delay circuit breaker	прерыватель цепи с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya)
inverter circuit	элемент НЕ
inverter circuit	схема НЕ
isolation circuit	схема развязки
isolation circuit	развязывающая схема
keel circuit	килевой контур
keep-alive circuit	цепь предыонизатора
keep-alive circuit	схема вспомогательного разряда (в разряднике)
Kodak printed circuit resist	фоторезист фирмы "Кодак" для изготовления печатных плат
laboratory quality dual circuit precision test gauge	двухконтурный прецизионный лабораторный манометр
left front strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого переднего раскоса
left rear strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого заднего раскоса
live-tank circuit-breaker	выключатель с дугогасящей камерой под напряжением
load circuit	цепь нагрузки
load circuit breaker	автомат защиты нагрузки
load-circuit input	мощность на отправном конце линии питания нагрузки
load sharing circuit	цепь разделения нагрузки
loader circuit	контур погрузчика
loader lift circuit	контур подъёма погрузчика
loader tilt circuit	контур наклона погрузчика
logic circuit	логическая цепь
logic circuit	логическая схема
logics failure protection circuit	цепь защиты при отказе логической схеме
looped circuit	линия циркулярной связи
manufacture a printed-circuit board by etching	изготовлять печатную плату травлением
matching circuit	схема совпадения
matching circuit	согласующая цепь
matching circuit	согласующая схема
meter-current circuit	схема измерения тока
meter-in circuit	дозирующая цепь
meter-voltage circuit	схема измерения напряжения
micro-modular integrated circuit operational telemetry	микромодульная операционная телеметрическая аппаратура на интегральных схемах
mixer circuit	схема смешения
mixing circuit	микшер
mode switch circuit	цепь переключателя режима
molded case circuit breaker	выключатель в литом корпусе
molded case circuit breaker	выключатель в фасонном корпусе
molded-case circuit-breaker	выключатель в литом корпусе
molded-case circuit breaker	выключатель в литом корпусе
monostable circuit	схема с одним устойчивым состоянием
monostable circuit	моностабильная схема
monostable trigger circuit	одноперекидная схема
monostable trigger circuit	одностабильный вибратор
monostable trigger circuit	одновибратор
mosaic circuit	схема на мозаике
multiple circuit	схема с параллельными цепями
multiple-circuit winding	обмотка с несколькими параллельными ветвями
multiple rectifier circuit	многозвенная батарея выпрямителей
multiplex enable circuit	цепь включения мультиплексирования
multiplication circuit	схема умножения
naturally commutated circuit	схема с естественной коммутацией
neutrodyne circuit	нейтродинная схема
oil circuit	гидравлический контур
oil circuit breaker	масляный выключатель
oil circuit-breaker	масляный выключатель
oil circuit recloser	масляный самовключатель
oil flow circuit	масляный контур
oil pressure circuit	гидравлический рабочий контур
oil pressure sensor signal circuit	сигнальный контур датчика давления масла
oil-blast circuit breaker	масляный выключатель
oil-immersed circuit breaker	масляный выключатель
oilless circuit breaker	безмасляный выключатель
oil-operated circuit breaker	масляный выключатель
oil-poor circuit breaker	маломасляный выключатель
open circuit	разрыв
open circuit	разомкнутый контур
open circuit breaker	разомкнутый автомат защиты
open-circuit conditions	холостой ход
open-circuit stub	разомкнутый шлейф
open-circuit termination	разомкнутый вывод
open circuit voltage	напряжение разомкнутой цепи
open type control circuit contacts	нормально разомкнутые контакты цепи управления
opening of circuit	размыкание цепи
opening of circuit	обрыв цепи
OR circuit	схема ИЛИ (логическая)
OR-ELSE circuit	схема "исключающее ИЛИ"
OR-to-AND circuit	схема "ИЛИ И"
OR-to-OR circuit	схема "ИЛИ ИЛИ"
overload circuit breaker	максимальный выключатель
personality module circuit board	печатная плата личного блока
phantastron circuit	фантастронная схема
pi circuit	пи-образная цепь
plate-to-filament circuit	анод цепи накала
pneumatic circuit	пневматическая схема
pneumatic circuit breaker	пневматический выключатель
pneumatically operated circuit breaker	выключатель с пневматическим приводом
polygonal circuit	многоугольная цепь
pulse circuit	импульсная схема
quasi-optical circuit	квазиоптическая схема
railway telecommunication circuit	канал железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
reactive circuit	схема без потерь
reactive circuit	реактивная цепь
reactive circuit	цепь без потерь
reactive circuit	реактивная схема
reactor circuit	контур ядерного реактора
reactor trip circuit breaker	выключатель цепи аварийного останова реактора
reference circuit	эталонная схема
reference circuit	контрольная схема
rejector circuit	режектор
rejector circuit	режекторный контур
rejector circuit	режекторный фильтр
rejector circuit	полоснозадерживающий фильтр, заграждающий фильтр
release circuit	цепь размыкания (Diana7)
residual-current circuit breaker	выключатель остаточных токов
resistive circuit	цепь с активным сопротивлением
restoration circuit	восстанавливающий контур
retarder air circuit	пневматический контур замедлителя
retarder air circuit pressure reducing valve	редукционный клапан пневматического контура замедлителя
retract circuit	контур обратного хода (Gri85)
return circuit	возвратный контур (ядерного реактора)
return circuit	возвратный контур (гидравлический)
return circuit	обратный контур
return circuit check valve	обратный клапан возвратного контура
return oil circuit	возвратный гидравлический контур
ring circuit	кольцевой контур
ring-type magnetic circuit	кольцевой магнитопровод
rotation circuit	контур вращения (гидравлическая линия (напр., экскаватора) для вращаемого навесного оборудования (напр., гидробур) riaskikh)
scale-of-five circuit	делитель на пять
scale-of-ten circuit	декадная пересчётная схема
scale-of-ten circuit	десятичная схема
scale-of-ten circuit	пересчётная десятичная схема
scale-of-two circuit	двоичная схема
scale-of-two circuit	делитель на два
scale-of-two circuit	бинарная пересчётная схема
scale-of-two circuit	пересчётная бинарная схема
sea water circuit	контур морской воды
self-balancing circuit	корректирующая схема
self-balancing circuit	компенсирующая схема
self-generated circuit breaker	автогазовый выключатель
self-quenching circuit	самогасящая схема
self-restoring circuit	самовосстанавливающаяся схема
shell circuit	полый контур
shift delay circuit	контур задержки переключения
shock-excited oscillatory circuit	контур ударного возбуждения
silicon integrated circuit	кремниевая интегральная схема
silicon-on-sapphire integrated circuit	интегральная схема типа "кремний на сапфире"
silicon-on-sapphire integrated circuit	кремний-сапфировая интегральная схема
silicon-on-sapphire integrated circuit	интегральная схема со структурой "кремний на сапфире"
silicon-on-sapphire integrated circuit	кремниевая интегральная схема на сапфировой подложке
spare circuit	резервная подводящая
spare circuit	резервная цепь
spare circuit	резервная линия
spare panelboard circuit	резервная цепь распределительного щита
sparking circuit	цепь зажигания
speed circuit	цепь скорости
speed clutch circuit	контур муфты передачи
speed control circuit	контур регулирования скорости
speed regulating circuit	схема регулирования частоты вращения (электродвигателя)
speed regulating circuit	блок регулирования частоты вращения
speed sensor circuit	цепь датчика оборотов
station-to-station engineering circuit	служебный канал для постанционной связи
steam circuit	паровой тракт (larisa_kisa)
stripline circuit	полосковая схема
stripline circuit	полосковая подводящая
stripline circuit	полосковая линия
subcarrier recovery circuit	схема восстановления поднесущей
subscriber line interface circuit	схема стыка абонентской линии
subscriber line interface circuit	интерфейс абонентской телефонной линии
substation circuit breaker	подстанционный выключатель
subtraction circuit	цепь со встречными электродвижущими силами
sulfur hexafluoride circuit breaker	элегазовый выключатель
sulfur-hexafluoride circuit breaker	элегазовый выключатель
surge-voltage test circuit	контур для импульсных испытаний
sustained short circuit	устойчивое короткое замыкание
sustained short circuit	установившееся КЗ
sustained short circuit	устойчивое КЗ
sustained short circuit	установившееся короткое замыкание
sustained short-circuit current	установившийся ток короткого замыкания
sustained short circuit test	опыт установившегося короткого замыкания
sustained-short-circuit test	проверка установившегося тока короткого замыкания
swing brake circuit	контур тормоза поворота
swing circuit	контур поворота
swing circuit relief valve section	секция предохранительного клапана контура поворота
swing circuit schematic	схема контура поворота
swing motor circuit	контур гидромотора поворота
switching circuit	цифровой автомат
synchronizing circuit	цепь синхронизации
synchronizing circuit	схема синхронизации
synchronizing hydraulic circuit	гидропривод с синхронизацией движения рабочих органов
T circuit	Т-образная схема
terminal circuit	оконечная цепь
terminal circuit	оконечная схема
thick-film integrated circuit	толстоплёночная интегральная схема
throttled circuit	дроссельная система (гидропневмопривода)
tilt circuit	контур перекоса
tilt circuit drift	самопроизвольное движение в контуре перекоса
tilt kickout hydraulic circuit	гидравлическая цепь концевого выключателя наклона (ковша)
tilt kickout hydraulic circuit	гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша
tilt switch circuit	цепь переключателя перекоса
timer circuit	хронирующая цепь
timer circuit	схема синхронизации
timer circuit	схема тактового генератора
timing circuit	таймер
tractor brake circuit	контур тормозов трактора
transfer motor circuit	цепь двигателя рабочего движения
transmission circuit	контур коробки передач
transmission electrical circuit	электрическая цепь коробки передач
transmission hydraulic circuit	кругооборот трансмиссии
transmission hydraulic circuit	гидравлическая цепь трансмиссии
transmission lubrication circuit	контур смазки коробки передач
transmission neutral switch circuit	цепь переключателя нейтрали коробки передач
transmission oil filter circuit	контур масляного фильтра коробки передач
transmission oil temperature circuit	цепь температуры масла коробки передач
transmission oil temperature switch circuit	цепь реле температуры масла коробки передач
transmission shift lock circuit	цепь блокировки переключателя коробки передач
transmission speed sensor circuit	цепь датчика оборотов коробки передач
transmission switching control electrical circuit	электрическая цепь переключения коробки передач
trigger circuit	триггер
trip circuit	выключающая схема
trip circuit supervision	контроль цепи аварийного отключения (IgBar)
trip-circuit supervisory relay	реле контроля цепи отключения
trip-free circuit-breaker	выключатель со свободным расцеплением
tripping and alarm circuits	цепи сигнализации и отключения (translator911)
tripping circuit	цепь отключения
tripping circuit	цепь выключающей катушки
trunk circuit	междугородная линия
trunk circuit	соединительная подводящая
trunk circuit	межстанционная соединительная линия
tubeless circuit	безламповая схема
tuning circuit	настроечная схема
twin circuit	двухцепная линия
twin-circuit line	двухцепная линия (электрическая)
twin-circuit tower	двухцепная опора
two-circuit	двухконтурный
two-circuit	двухкаскадный
two-circuit power plant	двухконтурная атомная электростанция
two-circuit power plant	двухконтурная АЭС
two-circuit receiver	двухконтурный приёмник
two-circuit SEO	двухконтурный автогенератор
two-circuit tower	двухцепная опора
two-circuit winding	бифилярная обмотка
two-phase circuit	двухфазная цепь
two-sided printed-circuit board	двусторонняя печатная плата
two-state circuit	бистабильная схема
two-wire circuit	двухпроводная линия
two-wire circuit	двухпроводная цепь
two-wire circuit	двухпроводная схема
two-wire control circuit	двухпроводная схема управления
unbalanced circuit	неуравновешенная схема
unbalanced circuit	несимметричная схема
unbalanced short circuit	несимметричное короткое замыкание
unbalanced short circuit	несимметричное КЗ
unipolar circuit	однополюсная схема
use a compensator around a circuit	предусматривать корректирующее устройство в цепи
valve circuit	цепь клапана
vibration system circuit diagram	схема вибросистемы
voltage and phase, series/parallel circuits	напряжение и фаза в последовательных и параллельных цепях
voltage circuit	цепь напряжения
voltage circuit	контур для измерения напряжения
voltage doubler circuit	схема удвоения напряжения
voltage feedback circuit	контур обратной связи по напряжению
voltage-feedback circuit	петля обратной связи по напряжению
voltage-feedback circuit	цепь контур, петля обратной связи по напряжению
voltage-regulator protection circuit	цепь защиты регулятора напряжения
voltage-source equivalent circuit	эквивалентная схема с источником напряжения
water-steam circuit	пароводяной тракт
weighting circuit	взвешивающий контур
wideband circuit	широкополосная схема
winch circuit pressure	давление контура лебёдки
winch control circuit	контур управления лебёдки
wire bridge circuit	проводная мостовая схема
wire circuit	проводная подводящая
wire-circuit board	наборная панель