Terms for subject Technology containing ciel

French	Russian
abattage à ciel ouvert	открытые горные работы
atlas du ciel	атлас звёздного неба
atlas du ciel	звёздный атлас
banc de ciel	породный слой в кровле пласта
banc de ciel	кровля (пласта)
canal à ciel ouvert	открытое русло
canal à ciel ouvert	открытый канал
carrière à ciel ouvert	карьер
carrière à ciel ouvert	открытый карьер (Iricha)
carrière à ciel ouvert	место добычи полезных ископаемых открытым способом
chantier à ciel ouvert	открытая горная выработка
chantier à ciel ouvert	открытая разработка
ciel blindé	броневое покрытие
ciel clair	облачность 0 баллов
ciel clair	безоблачное небо
ciel couvert	небо, покрытое облаками
ciel crépusculaire	сумеречное небо
ciel de foyer	потолок огневой коробки
ciel de galerie	кровля горизонтальной выработки
ciel d'eau	"водяное небо" (отблеск воды на нижней поверхности облаков)
ciel du foyer	потолок огневой коробки
ciel du foyer	потолочное перекрытие топки
ciel du foyer	свод топки
ciel entièrement couvert	облачность 10 баллов
ciel entièrement couvert	сплошная облачность
ciel fin	безоблачное небо
ciel fin	чистое небо
ciel gros	пасмурное небо
ciel gros	небо, покрытое облаками
ciel indistinct	пасмурное небо
ciel moutonné	небо, покрытое барашкообразными облаками
ciel moutonné	высоко-кучевая барашкообразная облачность
ciel nuageaux	облачное небо
ciel pommelé	небо, покрытое волнистыми облаками
ciel pommelé	высоко-кучевая волнистая облачность
ciel serein	ясное небо
conduit à ciel ouvert	открытый жёлоб
conduit à ciel ouvert	канава
déblai à ciel ouvert	выемка открытым способом
développement en "termes d'arc-en-ciel"	"радужное" разложение
eau a ciel ouvert	верховодка
eau a ciel ouvert	поверхностная вода
engin ciel-terre	ракета класса "воздух - земля"
excavation à ciel ouvert	выемка открытым способом
exploitation à ciel ouvert	открытая разработка
exploitation à ciel ouvert	разработка открытым способом
extraction à ciel fermé	подземная доставка
extraction à ciel fermé	подъём по слепому шахтному стволу
extraction à ciel fermé	подземная добыча
extraction à ciel ouvert	выдача на поверхность
extraction à ciel ouvert	выдача на-гора
extraction à ciel ouvert	разработка открытым способом
facteur de ciel	коэффициент естественной освещённости
hologramme d'arc-en-ciel	радужная голограмма
houillère à ciel ouvert	угольный разрез
lumière du ciel	светимость неба
lumière du ciel	свечение неба
mine à ciel ouvert	карьер
ouvrage à ciel ouvert	открытая горная выработка
ouvrage à ciel ouvert	открытая выработка
ouvrage à ciel ouvert	открытая разработка
rayonnement du ciel	свечение неба
rayonnement du ciel	светимость неба
rayonnement du ciel	излучение неба
spectre du ciel diurne	спектр излучения дневного неба
spectre du ciel diurne	спектр свечения дневного неба
spectre du ciel nocturne	спектр светимости ночного неба
travail à ciel ouvert	выемка открытым способом
travail à ciel ouvert	разработка открытым способом
turbulence en ciel clair	турбулентность в ясном воздухе
écran de ciel	оттенённый светофильтр