Terms for subject Technology containing chemise

French	Russian
charbon à chemise de métal	металлизированный уголь
chemise amovible	свободный лейнер
chemise d'arrivée d'air	воздушный короб (горелки)
chemise de circulation d'eau	циркуляционная водяная рубашка
chemise de garantie	защитный кожух
chemise de garantie	защитная обшивка
chemise de refroidissement	кожух пулемёта
chemise de refroidissement de la chambre de combustion	рубашка охлаждения камеры сгорания
chemise de refroidissement de la tuyère d'éjection	рубашка охлаждения сопла (жидкостного ракетного двигателя)
chemise de réchauffage	нагревательная рубашка
Chemise de tirage	муфта соединительная для проводов (eugeene1979)
chemise de vapeur du préchauffeur	паровая рубашка воздухоподогревателя
chemise de vapeur du préchauffeur	паровая рубашка подогревателя
chemise d'eau	водяная рубашка ватержакет
chemise d'eau du foyer	водотрубный экран топки
chemise du cylindre	рубашка цилиндра
chemise en mousse polyuréthane	термоизоляционная рубашка из полиуретана
chemise extérieure	наружная обшивка
chemise extérieure	наружная облицовка
chemise extérieure	наружная оболочка
chemise extérieure de haut fourneau	наружный кожух доменной печи
chemise extérieure de haut fourneau	наружная кладка доменной печи
chemise humide	мокрая рубашка (гильзы)
chemise interne	внутренняя облицовка
chemise interne	внутренняя обшивка
chemise interne	футеровка
chemise interne	внутренняя оболочка
chemise intérieure	внутренняя облицовка
chemise intérieure	футеровка
chemise intérieure	внутренняя обшивка
chemise intérieure	внутренняя оболочка
chemise intérieure de haut fourneau	футеровка доменной печи
chemise isothermique	изотермический кожух
chemise réfractaire	огнеупорная футеровка (печи)
chemise sèche	сухая рубашка (гильзы)
chemise sèche interchangeable	сухая сменная гильза (цилиндра)
chemise à l'huile	масляная рубашка
cylindre à chemise de vapeur	цилиндр с паровой рубашкой
détartrage de la chemise d'eau	очистка водяной рубашки
four à chemise d'eau	печь с водяной рубашкой
haut à chemise nue	доменная печь со свободностоящей шахтой
haut à chemise nue	свободностоящая доменная печь
volume de la chemise de vapeur	полезное пространство паровой рубашки
volume de la chemise de vapeur	рабочее пространство паровой рубашки