Terms for subject Technology containing checkout

English	Russian
acceptance and checkout of maintenance ground equipment	приёмка и контроль наземного оборудования технического обслуживания
acceptance checkout and evaluation system	контрольно-испытательная система для приёмки изделий
acceptance checkout equipment	контрольно-испытательная аппаратура для приёмки изделий
armament control system checkout	контроль системы управления вооружением
automatic checkout	автоматический контроль
automatic checkout	автоматизированный контроль
automatic checkout and control system	автоматическая система контроля и управления
automatic checkout and evaluation system	автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система
automatic checkout and readiness equipment	аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности
automatic checkout and readiness equipment	аппаратура автоматического контроля и проверки предстартовой готовности
automatic checkout and recording equipment	аппаратура автоматического контроля и регистрации
automatic checkout equipment	автоматическая контрольно-испытательная аппаратура
automatic checkout equipment sequencer	программный механизм автоматической контрольно-испытательной аппаратуры
automatic checkout set	автоматическая контрольно-измерительная установка
automatic checkout system	автоматическая контрольно-испытательная система
automatic checkout technician	техник по контрольно-измерительной аппаратуре
automatic checkout technique	автоматическая контрольно-измерительная техника
automatic checkout test equipment	автоматическое контрольно-испытательное оборудование
automatic ground checkout system	автоматическая наземная контрольно-измерительная система
automatic programmed checkout equipment	аппаратура программированного автоматического контроля
automatic shipboard checkout and readiness equipment	автоматическая корабельная система проверки готовности
automatic test and checkout equipment	автоматическое испытательное и контрольно-измерительное оборудование
basic automatic checkout equipment	основное оборудование автоматического контроля
basic automatic checkout equipment	основная аппаратура автоматической проверки
calibration and checkout	калибровка и контроль
C-band checkout system	контрольно-измерительная система диапазона С
checkout and automatic monitoring	управление и автоматический контроль
checkout and evaluation	контроль и оценка (MichaelBurov)
checkout and evaluation	испытательный контроль (MichaelBurov)
checkout and evaluation	тестирование (MichaelBurov)
checkout and evaluation	проверка и оценка (MichaelBurov)
checkout and evaluation testing	испытательный контроль (MichaelBurov)
checkout and evaluation testing	тестирование (MichaelBurov)
checkout and fault isolation on board	проверка и локализация неисправностей на борту космического аппарата
checkout and firing subsystem	подсистема контроля и управления огнем
checkout and maintenance	проверка и техническое обслуживание
checkout and maintenance	контроль и техническое обслуживание
checkout circuit	проверочная схема
checkout circuit	цепь контроля
checkout circuit	контрольная схема
checkout, control and monitor subsystem	подсистема предстартовой проверки, управления и контроля
checkout data processor	устройство обработки данных
checkout equipment	контрольно-испытательная аппаратура
checkout equipment	контрольное оборудование
checkout flight	проверочный полёт
checkout flight	контрольный полёт
checkout routine	программа обнаружения ошибок
checkout routine	программа отладки
checkout routine	программа обнаружения неисправностей
checkout technique	контрольно-измерительная техника (ssn)
checkout test set	контрольно-испытательная установка
checkout time	время ухода (напр., с дежурства)
common user radio frequency checkout equipment	радиочастотная контрольная аппаратура общего пользования
component automatic programmed checkout equipment	автоматическое программируемое оборудование для испытаний компонентов
consolidated telemetry checkout system	объединённая телеметрическая система контроля
controller checkout console	пульт проверки блока управления
departure checkout procedure	предполётная подготовка
detailed checkout procedure	порядок проведения детальной проверки
digital automatic tape information checkout	цифровая автоматическая система контроля информации на ленте
docking interface checkout	проверка совместимости стыковочных агрегатов
electrical checkout	электрическая проверка
electrical checkout equipment	контрольно-проверочное электрооборудование
electronic checkout	контроль с использованием электронной аппаратуры
electronic checkout	электронный контроль
electronic checkout maintenance equipment	электронная аппаратура контроля и технического обслуживания оборудования
electronic components checkout area	зона проверки электронных компонентов
equipment checkout	проверка оборудования
equipment checkout	наладка оборудования
equipment installation and checkout	установка и проверка аппаратуры
experimental checkout equipment	экспериментальное контрольно-проверочное оборудование
facility checkout	проверка аппаратуры
facility checkout vehicle	подвижная контрольно-диагностическая станция
fault isolation checkout system	система проверки изоляции отказа
field checkout equipment	полевая проверочная оборудование
field checkout equipment	оборудование для проведения проверок в полевых условиях
field functional system assembly and checkout	сборка и проверка функциональной системы в полевых условиях
final assembly checkout	проверка окончательной сборки
fleet special test and checkout equipment	специальная контрольно-проверочная аппаратура ВМФ
functional checkout set	установка функционального контроля
ground checkout	наземная проверка
ground checkout and test	наземная проверка и испытания
ground checkout equipment	наземная контрольная аппаратура
ground checkout unit	наземное устройство проверки
guidance checkout computer	контрольная ЭВМ системы наведения
guidance checkout junction box	распределительная коробка проверки системы наведения
handling and checkout requirements	технические условия обработки и проверки данных
HAWK assembly and missile checkout	комплексная проверка зенитно-ракетного комплекса "Хок"
in-orbit checkout	проверка на орбите
installation and checkout	монтаж и контроль
instrument checkout equipment	аппаратура контроля приборов
instrumentation checkout complex	испытательный комплекс измерительных приборов
instrumentation checkout station	станция проверки контрольно-измерительных приборов
integrated checkout system	комплексная система проверки
integrated checkout system	комплексная контрольно-измерительная система
integrated launch control and checkout system	комплексная система проверки и управления пуском
integrating assembly and checkout contractor	фирма-подрядчик по комплексной сборке и испытаниям
integration and checkout	комплектование и контроль
integration, assembly and checkout	комплектование, сборка и контроль
navigation operational checkout console	пульт технического обслуживания навигационного комплекса
on-board checkout	контрольные измерения на борту
on-board checkout and data management system	бортовая система контроля и управления информационными данными
on-board checkout and monitoring system	система бортового контрольно-измерительного оборудования
onboard checkout subsystem	бортовая подсистема контроля
on-board checkout system	бортовая система контроля
on-board in-flight checkout	выполнение контрольных измерений на борту в полёте
operation and checkout	эксплуатация и проверка
operational checkout	операционный контроль
operational checkout procedure	процедура операционного контроля
parameter checkout	контроль параметров
parameter checkout	проверка параметров
payload checkout system	система проверки полезной нагрузки
payload checkout unit	устройство проверки полезной нагрузки
preflight acceptance checkout equipment for spacecraft	аппаратура предстартовой проверки космического аппарата
preflight acceptance checkout equipment-launch vehicle	аппаратура предстартовой проверки ракеты-носителя
preflight checkout	предполётная подготовка
prelaunch automatic checkout equipment	аппаратура автоматической предстартовой проверки
program checkout	выверка текста программы
random-access programming and checkout equipment	оборудование программирования и проверки с произвольным доступом
rapid automatic checkout equipment	быстродействующая аппаратура автоматического контроля
remote vehicle checkout facility	дистанционно управляемое контрольно-проверочное оборудование космического аппарата
semiautomatic checkout equipment	полуавтоматическая контрольно-измерительная аппаратура
shuttle vehicle assembly and checkout	сборка и проверка многоразового транспортного космического корабля
spacecraft checkout facility	контрольно-проверочное оборудование
spacecraft prelaunch automatic checkout equipment	оборудование автоматической предстартовой проверки космического аппарата
static checkout unit	блок статической контроля
support equipment assembly and checkout facility	оборудование для сборки и проверки вспомогательной аппаратуры
support equipment installation and checkout	установка и проверка вспомогательной аппаратуры
switched-in for checkout	включённый для проверки
switched-out for checkout	выключенный для проверки
system checkout	проверка системы
tactical readiness and checkout equipment	аппаратура контроля и оценки тактической готовности
tape-controlled recording automatic checkout equipment	автоматическая контрольно-измерительная и регистрирующая аппаратура с ленточным управлением
telemetry checkout equipment	телеметрическая контрольно-измерительная аппаратура
test checkout and evaluation	испытательный контроль (MichaelBurov)
test checkout and evaluation	тестирование (MichaelBurov)
test equipment for rapid automatic checkout and evaluation	испытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки
training equipment checkout procedure	процедура проверки учебно-тренировочной аппаратуры
umbilical checkout cable	центральный испытательный кабель
unit checkout equipment	блочное контрольно-измерительное оборудование
vehicle checkout	проверка бортовых систем многоразового воздушно-космического аппарата
vehicle checkout set	установка для автоматической проверки бортовых систем