Terms for subject Technology containing chassis

English	Russian
above-chassis mounted	с передним монтажом
all-independent chassis	шасси с независимой подвеской четырёх колёс
backbone chassis	шасси с хребтовой рамой
below-chassis mounted	с задним монтажом
capacitance to chassis earth	ёмкость на "землю"
card chassis	шасси для плат (печатных)
card chassis	каркас для плат
chassis aerial	подкузовная антенна
chassis arrangement	шасси в сборе
chassis assembly	шасси в сборе
chassis black	вагонный лак
chassis component	деталь шасси
chassis connector	приборная колодка на шасси
chassis dynamometer	динамометрический стенд
chassis dynamometer system	динамометрический стенд
chassis dynamometer test	динамометрическое испытание шасси
chassis fault	замыкание на корпус
chassis frame	подвижная станина (рама KN)
chassis frame	рама автомобиля
chassis ground	масса (заземление)
chassis ground	заземление шасси
chassis ground	масса при заземлении
chassis ground	заземление на шасси
chassis ground	заземление на массу
chassis ground connected	при закорачивании на "массу"
chassis harness	пучок шасси
chassis harness pickup connector	соединитель пучка шасси от датчика
chassis lifting point	точка подъёма шасси
chassis lubricant	тавот
chassis maintenance	обслуживание шасси
chassis receptacle	приборная колодка на шасси
chassis support	опора шасси
chassis with centre tube	шасси с хребтовой рамой
chassis with four independent wheels	шасси с независимой подвеской четырёх колёс
computer chassis	компьютерный корпус (pro-translation)
computer chassis	корпус для системного блока компьютера (pro-translation)
computer-controlled chassis	шасси ТВ-приёмника с компьютерным управлением для точной цифровой подстройки параметров изображения и звучания (ssn)
contact of chassis ground with...	замыкание на "массу"
container chassis	полуприцеп-контейнеровоз
cross-country chassis	шасси повышенной проходимости
cross-country chassis	вездеходное шасси
cross-country chassis	шасси высокой проходимости
double axle chassis	шасси со спаренными осями
double-axle chassis	шасси со спаренными осями
downshift solenoid chassis harness connector	соединитель пучка рамы к электромагниту понижения передачи
draft chassis	прицепное шасси
dynamic logic chassis analyzer	динамический анализатор неисправностей системы
electronics chassis	шасси электронной аппаратуры
front chassis assembly	передняя рама в сборе
front suspension chassis mounting bolt	крепёжный болт рамы передней подвески
front-drive chassis	шасси с приводом на передний мост
governor control chassis ground	заземление рамы регулятора
HDG steel chassis	рама из стали, оцинкованной методом горячего погружения (WiseSnake)
in-chassis	на ходу
in-chassis overhaul	капитальный ремонт без снятия с шасси
integral chassis and body construction	безрамная конструкция
interface with the chassis	интерфейс с шасси (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между кузовом и шасси ssn)
laser chassis	шасси лазера (buraks)
long-wheelbase chassis	длиннобазное шасси
low-built chassis	низкорамное шасси
low-built chassis	шасси с низкорасположенным центром тяжести
low-level chassis	низкорамное шасси
low-level chassis	шасси с низкой грузовой платформой
low-loading chassis	шасси с низкой грузовой платформой
mechanically the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
motor vehicle chassis	самоходное шасси
out-of-chassis	не на шасси
out-of-chassis dynamometer testing	динамометрическое испытание без шасси
out-of-chassis testing	проверка без шасси
panel chassis assembly	каркас передатчика приёмника
panel-and-chassis assembly	каркас передатчика приёмника
par chassis dynamometer test	динамометрическое испытание шасси для анализа эксплуатационного состояния
physically the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
safety chassis	шасси с низкорасположенным центром тяжести
safety chassis	низкорамное шасси
self-loading chassis	самозагружающееся шасси
self-unloading chassis	саморазгружающееся шасси
sequential chassis number	серийный номер шасси
side-unloading chassis	шасси, разгружаемое на сторону
slide-in chassis	сменный блок
structurally the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
tractor chassis	шасси трактора
tractor transmission control chassis harness	жгут проводки шасси для управления коробки передач трактора
trailer chassis	прицепное шасси
transmission control chassis harness	жгут проводки шасси для управления коробки передач
truck chassis type	колёсная формула грузового автомобиля
two-piece chassis	двухсекционное шасси
undercarriage chassis	рама ходовой части
venturi chassis	днище, образующее диффузор с поверхностью дороги (автомобиля)