Terms for subject Technology containing charges

French	English
absorption de charge	bleeder
accéléro-compteur de charges en fatigue	fatigue load meter
admittance de charge	load admittance
admittance de charge	load immittance
amplificateur de charge	charge pulse amplifier
amplificateur de charge	charge amplifier
amplificateur de charges	charge amplifier
application de charges programmée	programme loading
augmentation de la charge	increment of load
avance en charge	feed under load
boucle de charge	tuck loop
cahier des charges	work instruction
cahier des charges	routing sheet
cahier des charges	terms and conditions (definitive)
capacité nominale de charge	nominal load capacity
capteur de charge	load transducer
caractéristique de charge	load characteristic
caractéristique de charge stabilisée	stabilized supply apparatus
caractéristique de charge stabilisée	stabilised supply apparatus
cartouche pour installation de manutention pneumatique pour charges isolées	unit load container for pneumatic conveyor
cas de charge individuel	load arrangement
centimètre de charge d'eau	centimetre water gauge
charge accidentelle	shock load
charge accidentelle	accidental load
charge axiale	end load
charge axiale dynamique de base	basic dynamic axial load rating
charge axiale dynamique équivalente	dynamic equivalent axial load
charge axiale nominale	rated end load
charge axiale statique de base	basic static axial load rating
charge axiale statique équivalente	static equivalent axial load
charge de combustible	fuel charge
charge de combustible	fuel use charge
charge de flambage	buckling load
charge de rupture	breaking force
charge de rupture d'une manille	breaking load of a shackle
charge de rupture effective du câble	actual breaking load of rope
charge de rupture effective du câble	measured breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câble	measured breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câble	actual breaking load of rope
charge de rupture minimale du câble	minimum breaking load of rope
charge de rupture nominale totalisée de tous les fils	nominal aggregate breaking load of all the wires
charge de rupture totalisée effective de tous les fils	actual aggregate breaking load of all the wires
charge de rupture totalisée effective de tous les fils	measured aggregate breaking load
charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils	measured aggregate breaking load
charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils	actual aggregate breaking load of all the wires
charge de rétroaction	feedback stress
charge d'utilisation d'un crochet de levage	working load of a lifting hook
charge d'utilisation d'un crochet de levage	safe working load
charge d'utilisation d'une manille	working load of a shackle
charge d'épreuve d'un crochet de levage	proof load of a lifting hook
charge d'épreuve d'une manille	proof load of a shackle
charge d'épreuve standard	standard test load
charge effective	effective load
charge effective	effective weight
charge effective	effective mass
charge extrême	fully factored load
charge imposée au plancher	imposed floor load
charge maxi en kg	maximum filling mass in kg
charge maximale	maximum rating
charge maximale d'utilisation	safe working load
charge maximum	maximum stress
charge minimum de fonctionnement	minimum modular loss
charge minimum de fonctionnement	minimum modular head
charge nominale	rated load
charge nominale	limit load
charge nominale a la rupture	nominal breaking load
charge nominale de monte-matériaux	rated load of building hoist
charge nominale d'un ascenseur	rated load of a passenger lift
charge ohmique	ohm resistive load
charge partielle	part load
charge permanente	permanent load
charge pour détergent	filler
charge radiale dynamique de base	basic dynamic radial load rating
charge radiale dynamique équivalente	dynamic equivalent radial load
charge radiale statique de base	basic static radial load rating
charge radiale statique équivalente	static equivalent radial load
charge réelle d'un conteneur	actual payload of a freight container
charge surfacique	surface charge density
charge sédimentaire totale	total load
charge thermique continue	continuous thermal load
charge tolérable de vapeur d'eau	water vapour tolerable load
charge totale	total energy head
charge totale	energy head
charge totale	pumping head
charge totale d'un transformateur de mesure	burden of an instrument transformer
charge ultime	ultimate stress
charge ultime	final load
charge ultime	breaking load
charge unitaire pour un allongement donné	tensile stress at a given elongation
charge unitaire à la limite apparente d'élasticité	yield stresses
charge unitaire à la limite conventionnelle d'allongement	total elongation proof stress
charge unitaire à la limite conventionnelle d'allongement	proof stress under load
charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité	proof stress
charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité	non-proportional elongation proof stress
charge utile	disposable load
charge utile d'un conteneur	maximum payload of a freight container
charge volumique	volume charge density
charge volumique	load per unit volume
charge électrique linéique	linear charge density
charge électrique surfacique	surface charge density
charge électrique volumique	volume charge density
charges de gerbage	superimposed load
charges sur le plancher	floor load
charges sur le toit	roof load
charges sur les parois d'extrémité	end load
charges sur les parois latérales	side load
circuit couple de charge	charge-coupled device
circuit à couplage de charges	charge-coupled device
coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale	conversion factor for determination of minimum breaking load
Comité européen de normalisation chargé du fer et de l'acier	European Committee for Iron and Steel Standardisation
comportement sous charge alternative	alternating-load behaviour
composante axiale de la charge	axial component of load
composante de la charge normale à l'axe du câble	component of the normal load on the axis of the rope
composante du vecteur facteur de charge	component of the load factor vector
couple en charge	brake loaded torque
couple en charge de freinage	brake loaded torque
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	loaded torque
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
couple maximal en charge d'un moteur pneumatique	maximum brake loaded torque of a pneumatic motor
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum loaded torque
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
courant de charge maximal	maximum charging current
courbe charge-déformation	load deflection curve
courbe charge-flèche	load-deflection curve
courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
cycle de charge	load cycle
cycle de charge sans changement de signe	repeated load cycle
diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base	roller diameter applicable in the calculation of load ratings
dimensions du cahier de charge	dimensions from the specification
dispositif à couplage de charges	charge-coupled device
débit modulé avec charge	loaded control flow
débit modulé sans charge	no-load control flow
déformabilité sous charge d'impact	deformability under impact load
déplacement continu des charges	continuous movement of the loads
déplacement discontinu des charges	discontinuous movement of the loads
en charge	on load
essai d'affaissement sous charge	refractoriness-under-load test
essai d'affaissement sous charge	R.u.L.test
essai de charge prolongée	sustained load test
essai dynamique en charge	dynamic test under load
essai en charge suspendue	suspended-cartridge test
excentration des charges	eccentric loading
facteur de charge	derating factor
facteur de charge d'une centrale	plant load factor
fil galvanisé à forte charge	heavy galvanized wire
fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif	rotational frequency of a rotating motor under load
fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif	rotational frequency of a rotary tool under load
gamme de charge de compteur	meter-load range
grosseur du boudin sous charge	deflected width of tyre
grosseur du boudin sous charge	bulge width
hauteur de charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
hauteur totale de charge au refoulement	outlet total head
hauteur totale de charge à l'aspiration	inlet total head
hauteur équivalente de perte de charge	friction head
hors charge	no load operation
immittance de charge	load admittance
installation de manutention pneumatique pour charges isolées	pneumatic conveying installation for unit loads
laine chargée	dusty wool
ligne de charge	total head line
ligne de charge	total energy head line
ligne de charge	energy head line
limite de charge	load rating-maximum
limite inférieure de charge	lower limit of load
limite supérieure de charge	upper limit of load
longueur de la charge	load length
longueur de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base	roller length applicable in the calculation of load ratings
machine de fatigue à charge roulante	rolling load fatigue testing machine
machine à charge roulante pour essais de fatigue	rolling load fatigue testing machine
maille chargée	tuck stitch
maille chargée	knop stitch
masse des charges	mass of loads
masse volumique apparente de la charge	apparent bulk density of the charge
matière de charge	filler
matière de charge	extender
missile de longue portée à charge conventionnelle	conventionally armed stand-off missile
monte-charge	lift for goods
monte-charge	elevator for goods
métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge	single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning
palier de charge	loading step
palier de charge	unloading step
palier de mise en charge	loading step
palier de mise en charge	unloading step
pente de la ligne de charge	energy gradient
perte au commettage partielle entre les charges de rupture totalisées	partial measured spinning loss between the aggregate breaking loads
perte de charge	load dump
perte de charge	pressure loss
perte de charge	energy loss
perte de charge admissible	maximum permitted pressure drop
perte de charge au refoulement	loss of total head on delivery
perte de charge du capteur	pressure drop across the collector
perte de charge à l'aspiration	loss of total head at inlet
pertes de charge hydrauliques	hydraulic head losses
pesage basé sur la cellule de charge	load cell-based weighing
pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur	no-load critical backing pressure of a vapour pump
pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur	full-load critical backing pressure of a vapour pump
pression différentielle de charge	load pressure drop
prise en charge	meeting the cost
propension à l'accumulation de charges électrostatiques	electrostatic propensity
rayon dynamique de roulement sous charge	dynamic loaded radius
rayon sans charge	unloaded radius
rayon sans charge	free radius
rayon sous charge	loaded radius
rayon sous charge statique	static loaded radius
refroidissement de la charge	charge cooling
résistance à l'affaissement sous charge à haute température	refractoriness under load
segment chargé	semicircular segment
support de charge	load support
tableau charge-pression	load and inflation table
tache de charge	filler speck
teneur en charges d'un lubrifiant	sediment content of a lubricant
tension conventionnelle en charge	conventional load voltage
tension en charge	load voltage
transition de caractéristique de charge	crossover of load characteristic
transporteur de charges	load conveyor
transporteur par voie hydraulique pour charges isolées	hydraulic conveyor unit loads
travail à la charge maximale	work to maximum load
valeur effective de la vitesse en charge	actual value of speed under load
valeur effective de l'avance en charge	actual value of feed under load
vecteur facteur de charge	load factor vector
vitesse en charge	speed under load
épaisseur sous charge d'un mât de verre textile	thickness under load of a textile glass mat
équilibre de particules chargées	charged particle equilibrium
équipement accessoire de manutention des charges isolées	accessory
étendue de la charge	flow-rate range
étendue de la charge d'un compteur	flow-rate range of a meter