Terms for subject Technology containing charges

English	Russian
accumulation-mode charge-coupled device	прибор с зарядовой связью, работающий в режиме накопления
accumulation-mode charge-coupled device	ПЗС, работающий в режиме накопления
accumulator charge	заряд аккумулятора
accumulator charge passage	зарядный канал гидроаккумулятора
accumulator charge valve	загрузочный клапан гидроаккумулятор
acquire the charge	приобретать заряд
additional charge	подгрузка
additional charge	дополнительные затраты
additional charge	дополнительная зарядка (аккумулятора)
additional charge	догрузка
additional charges	дополнительные затраты
adjustable charge	раздельный заряд
adjusted charge	подрывной заряд, подобранный пробными взрывами
afterglow of charge	послесвечение разряда
ahead-thrown depth charge	глубинная бомба, выстреливаемая вперёд по курсу корабля
air charge hose	шланг для наполнения воздухом
aliquot-part charge	переменный заряд из равных пучков
alternator charge	заряд генератором
alternator charge rate	степень зарядки генератором
amount of charge	тариф
an ion bears a positive charge	ион несёт положительный заряд
an ion carries a positive charge	ион несёт положительный заряд
an ion has a positive charge	ион несёт положительный заряд
annual standby charge	годовая стоимость содержания резервной мощности
annual standby charge	годовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности
antibaryon charge	антибарионный заряд
antitank hollow-charge unguided projectile	противотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия
antitank hollow-charge unguided projectile firing chamber	камера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия
assume a charge	приобретать заряд
assume the charge	приобретать заряд
atomic bomb charge envelope	оболочка заряда атомной бомбы
automatic charge-discharge device	Автоматическое зарядно-разрядное устройство (LyuFi)
automatic transferred charge call	разговор с автоматическим взиманием платы с вызываемого лица
banking charge	последняя подача (шихты перед остановкой печи)
banking charge	предостановочная шихта (облегчённая)
banking charge	последняя подача шихты (перёд остановкой печи)
base charge	основной заряд
battery charge	заряд аккумулятора
battery charge	заряд батареи
battery charge regulator	регулятор заряда аккумуляторной батареи
battery constant-current charge	заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении тока
battery constant-voltage charge	заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения
battery state of charge	степень заряжённости аккумуляторной батареи
bear the depreciation charges	покрывать расходы на амортизацию
bed charge	задувочный кокс
bed-charge coke	задувочный кокс
boasting charge	дополнительный заряд
boost charge	форсированный заряд
boost charge	ускоренный заряд аккумуляторной батареи (подзаряд)
boost charge	ускоренная зарядка (аккумуляторной батареи)
boost charge	форсированный подзаряд (аккумуляторной батареи)
boost charge	ускоренный подзаряд (аккумуляторной батареи)
boost-pressure charge	турбонаддув
boost-pressure charge	наддув с избыточным давлением
bore-hole charge	буровой подрывной заряд
bottom charge	заряд хвостового патрона
bound charge	связанный заряд
brake accumulator charge valve	клапан зарядки тормозного гидроаккумулятора
brake pump charge filter	питающий фильтр насоса тормозной системы
brake pump charge filter housing	корпус питающего фильтра насоса тормозной системы
bucket-brigade charge-coupled device	приборы с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"
build up a charge	набирать садку
bulk charge	холодная завалка
bulk charge	объёмный заряд (space charge Bubbler)
bulk charge	твёрдая шихта
bulk charge-coupled device	прибор с объёмной зарядовой связью
bulk charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с объёмным каналом
bulk charge-coupled device	ПЗС с переносом зарядов в углублённом слое
bulk charge-coupled device	ПЗС в углублённом слое
bulk-channel charge coupled device	прибор с зарядовой связью с объёмным каналом
bulk-channel charge coupled device	прибор с объёмной зарядовой связью
bulk-channel charge coupled device	ПЗС с переносом зарядов в углублённом слое
bulk-channel charge coupled device	ПЗС в углублённом слое
buried-channel charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с углублённым скрытым каналом
bursting charge	взрывной заряд
bursting charge	запал
calculate charge	рассчитывать тариф
calculate charge	рассчитывать мощность заряда
call charge	стоимость телефонного разговора
carrying charges	эксплуатационные расходометрия
carrying charges	эксплуатационные расходы
carrying charges	текущие расходы
carrying charges	текущие расходометрия
cascaded charge-coupled device	каскадный прибор с зарядовой связью
case-bonded charge	скреплённый заряд
cast charge	литой заряд твёрдого топлива
charge across a gap	заряд через промежуток
charge amplifier	усилитель заряда
charge-analyzing probe	пробоотборник для определения заряда частиц (напр., в аэрозольном потоке)
charge array	расстановка зарядов
charge button	кнопка заряда
charge calculation	расчёт шихты
charge calculation	расчёт состава шихты
charge capacitance	зарядная ёмкость
charge carrier	переносчик заряда
charge carrier	носитель заряда
charge carrier density	плотность носителей
charge carrier depletion	обеднение носителями
charge carrier diffusion	диффузия носителей заряда
charge-carrier diffusion	диффузия носителей заряда
charge carrier injection	инжекция носителей заряда
charge-carrier mobility	подвижность носителей заряда
charge carrier mobility	подвижность носителей заряда
charge carrier storage	накопление носителей заряда
charge cloud	грозовое облако
charge cloud	заряженное облако
charge cloud	облако пространственного заряда
charge coke	колоша кокса
charge coke	кокс шихты (в составе)
charge compensation	компенсация заряда
charge corotron	коротрон зарядки
charge-coupled imaging device	формирователь сигналов изображения на приборе с зарядовой связью
charge-coupled logic	логические схемы на приборе с зарядовой связью
charge-coupled logic	логические схемы с зарядовыми связями
charge-coupled logic	логика на ПЗС
charge-coupled memory	ЗУ на приборах с зарядовой связью
charge-coupling mode	режим зарядовой связи
charge cylinder clearance slot	паз зарядного баллона
charge density	плотность тока при заряде (аккумуляторной батареи)
charge density	плотность заряда (электрического)
charge-density modulation	модуляция плотности заряда
charge-density wave	волна зарядовой плотности
charge detector	детектор заряда
charge displacement	смещение заряда
charge domain device	устройство на зарядовых доменах
charge domain filter	фильтр на зарядовых доменах
charge drift velocity	дрейфовая скорость носителей заряда
charge drift velocity	дрейфовая скорость заряда
charge drift velocity	скорость дрейфа заряда
charge-drift velocity	скорость дрейфа заряда (носителей)
charge energy	энергия электрического заряда
charge energy	энергия заряда (электрического)
charge flow	расход подпитки
charge flow	поток зарядов
charge flow dump solenoid	электромагнит разгрузки питающего потока
charge flow oil	поток масла подпитки
charge-flow transistor	транзистор с переносом заряда
charge-holding bay	пролёт выдержки шихтовых составов
charge holding bay	пролёт выдержки шихтовых составов
charge indicator	указатель суммы (к оплате)
charge indicator	индикатор заряда (аккумулятора)
charge-invariant	зарядово-инвариантный
charge mixture	состав шихты
charge neutralization	нейтрализация заряда
charge-particle counter	счётчик заряженных частиц
charge pressure	давление питания
charge pressure	давление подпитки (гидро- или пневмосистемы)
charge pressure	давление зарядки
charge pressure dump solenoid	электромагнит разгрузки питающего давления
charge pressure gauge	манометр давления системы подпитки (hrynda1704)
charge pressure inlet	впуск под давлением подпитки
charge pressure oil	масло под давлением питания
charge pressure port	отверстие давления питания
charge pressure relief setting	настройка разгрузки давления питания
charge pressure system	система давления питания
charge pressure test	проверка давления подпитки
charge pressure test port	контрольное отверстие для проверки давления подпитки
charge scorotron	скоротрон заряда барабана
charge size	масса завалки (печи)
charge transfer	передача заряда
charge transfer	перенос заряда
charge transfer device	прибор с инжекцией заряда
charge transfer device	прибор с переносом заряда
charge transfer device	устройство для переноса зарядов
charge transfer device	прибор с зарядовой связью
charge transfer efficiency	эффективность переноса заряда
charge transfer inefficiency	неэффективность переноса заряда
charge-transfer interaction	взаимодействие с переносом заряда
charge transfer method	метод переноса заряда
charge-transfer process	процесс переноса заряда
charge transfer structure	структура с зарядовой связью
charge transfer structure	структура с переносом заряда
charge-transfer structure	структура с переносом заряда
charge-transfer structure	схема на ППЗ
charge-transfer structure	структура с зарядовой связью
charge transfer structure	схема на ППЗ
charge transfer structure	структура на ППЗ
charge transfer velocity	скорость переноса заряда
charge-transfer velocity	скорость переноса заряда
charge valve	клапан зарядки
charge voltage	напряжение заряда
charge-voltage characteristic	кулон-вольтная характеристика
charge volume-to-chamber volume ratio	коэффициент наполнения камеры
charge weight	масса садки
charges are based on time and distance	стоимость переговоров определяется продолжительностью переговоров и расстоянием между абонентами
charges paid	расходы оплачены
clockwork-triggering charge	пирозаряд, срабатывающий от часового механизма
coated charge	бронированный заряд твёрдого топлива
coke charge	коксовая колоша
cold charge	твёрдая завалка
cold-charge an ingot	сажать слиток в нагревательную печь в холодном состоянии (into a reheating furnace)
collected charge	накопленный заряд
compensating charge	непрерывный подзаряд (аккумуляторной батареи)
composite charge	составной заряд
constant-current charge	зарядка неизменным током (аккумулятора)
constant-current charge	зарядка при постоянном значении тока
constant-current charge	заряд при постоянном значении тока
constant-current charge	заряд при постоянном токе
constant-voltage charge	зарядка при постоянном значении напряжения
constant-voltage charge	заряд при постоянном значении напряжения
constant-voltage charge	заряд при неизменном напряжении
continuously charge-coupled RAM	запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью
continuously charge-coupled RAM	запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью
continuously charge-coupled random-access memory	запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью
continuously charge-coupled random-access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью
control of charge level	контроль уровня заряда (Konstantin 1966)
converter charge pressure tap	контрольный отвод давления питания гидротрансформатора
cooler charge oil	масло подпитки маслоохладителя
coupled space charge wave	связанная волна пространственного заряда
crater charge	боевой заряд, рассчитанный на наружное действие
cutting charge	подрывной заряд для перебивания элементов конструкции
cylinder charge	наддув цилиндра
Debye charge	экранирующий заряд
demurrage charge	демерредж
density of charge	плотность заряда (электрического)
density of charge	плотность электрического заряда
density of charge	плотность заряжания
detonating charge	промежуточный заряд
diagnostic charge	диагностический заряд
direct-charge sensor	датчик прямой зарядки
disk charge	галетный заряд
dry charge	сухая зарядка (аккумуляторной батареи)
dry nitrogen charge pressure	давление зарядки сухого азота
dual-dielectric charge storage cell	запоминающаяся ячейка со сдвоенным изолирующим переходом
electrical charge	электрическая зарядка
electrokinetic charge	электрокинетический заряд
elementary electric charge	заряд электрона
eliminator static charge	разрядник (съёмник статики)
energy charge	плата за потребление электроэнергии
energy-charge relation	зависимость энергии от заряда
equal charge	одинаковая зарядка
equal section charge	переменный заряд из равных пучков
equalization charge	выравнивающая зарядка
equalizing charge	уравнительный заряд
equalizing charge	уравнительный заряд аккумуляторной батареи
equilibrium charge	равновесный заряд
equivalent charge	эквивалентный заряд
excess charge	перезаряд
explode charge	взрывать заряд
explosive-charge size	величина заряда ВВ
explosive echo ranging charge	заряд для взрыва с целью гидролокации
extended charge	удлинённый заряд (при взрывных работах)
external charge	наружный заряд
extra charge	дополнительные затраты
extra charges	дополнительные затраты
fall-of-charge method	метод спадания заряда
fictitious charge	фиктивный заряд электр.
fictitious charge	фиктивный заряд
field charge	полевой фугас
fixed charge	плата по таксе
fixed charge	связанный заряд
fixed charge density	плотность статического заряда
fixed-charge density	плотность статического заряда
flash igniter charge	заряд воспламенителя
flooding of a charge in a percolator	заливка перколятора (при цианидировании золота)
flooding of the charge in a percolator	заливка перколятора (при цианидировании золота)
fractional charge	уменьшенный заряд
free-of-charge repair	безвозмездный ремонт (гарантийные обязательства translator911)
free-space charge wave	свободная волна пространственного заряда
front suspension cylinder charge	подпитка цилиндра передней подвески
full service charge	полный боевой заряд
gas charge assembly	устройство для заправки газом в сборе
ground drive charge pump	питающий насос ходового привода
ground drive pump charge pressure	давление питания насоса ходового привода
group charge	групповой заряд
Groupe Permanent Charge des Reacteurs Nucleaires	Постоянная группа по ядерным реакторам (Франция)
growth-of-charge method	метод накапливания заряда
hand-placed charge	подрывной заряд, закладываемый вручную
heavy charge	большой заряд
high converter charge pressure	высокое давление питания гидротрансформатора
high pressure fuel injection charge	порция впрыскиваемого топлива
high speed oil charge	высокоскоростная заправка маслом
highest charge	наибольший заряд
high-iron charge	шихта с высоким содержанием жидкого чугуна
high-sinter charge	шихта с высоким содержанием агломерата
hollow charge	кумулятивный подрывной заряд
hollow-charge projectile	кумулятивный снаряд
hollow demolition charge	кумулятивный подрывной заряд
hollow-cone charge	конический кумулятивный подрывной заряд
hour meter/charge indicator	индикатор моточасов и зарядки
hydrogen charge	водородный заряд
igniting charge	запальная смесь
igniting charge	пороховой заряд вытяжной трубки
illuminating charge	осветительный состав
impressed-charge density	плотность приложенного заряда
inadequate charge pressure	недостаточное давление питания
incorrect suspension cylinder charge	неправильная подпитка цилиндра подвески
inductive charge	наведённый заряд, индуцированный заряд
inductive charge	индуцированный заряд
initial charge	первоначальный заряд
initial charge	исходный заряд
inside pump charge relief valve test port	внутреннее контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки насоса
insufficient charge	давать недостаточный зарядный ток (о генераторе)
intake charge	всасываемая смесь
junction charge coupled device	прибор с зарядовой связью с p-n-переходами
kiln charge	загрузка печи
labor charge	стоимость трудозатрат
land-station charges	тариф наземных радиостанций
lead cation charge	верхний слой катионита (загрузки ионитного фильтра)
lead charge	передаточный заряд
left charge relief valve	левый предохранительный клапан питания
left front suspension cylinder charge problem	неисправность подпитки левого цилиндра передней подвески
left rear suspension cylinder charge problem	неисправность подпитки левого цилиндра задней подвески
lepton charge	лептонный заряд
lift charge	вышибной заряд (пиротехника swoon)
like charges	одноимённые заряды
limpet charge	магнитная мина
linear charge	удлинённый заряд
linear charge density	линейная плотность заряда
loss of charge	потеря заряда
magnetic charge	количество магнетизма
magnetic charge	магнитный заряд
magnetic charge	магнитная мина
maintain the charge	подзаряжать
make up the charge	набирать шихту
manifold charge pressure relief valve	предохранительный клапан коллектора питания
manifold charge relief valve	предохранительный клапан питания коллектора
manifold charge relief valve inspection	осмотр предохранительного клапана коллектора
mesic charge	мезонный заряд
mesonic charge	мезонный заряд
method of image charges	метод зеркальных изображений
method of image charges	метод изображений
misfired charge	отказавший заряд
mixed burster charge	заряд взрывчатой смеси
modified constant-voltage charge	заряд через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
molten charge	жидкая садка
motor charge relief valve	предохранительный клапан питания гидромотора
motor charge relief valve location	расположение предохранительного клапана подпитки гидромотора
motor charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки гидромотора
motor charge relief valve test port	контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки гидромотора
multisection charge	переменный орудийный заряд
necklace charge	поясной заряд
necklace charge	кольцевой фигурный подрывной заряд
net charge	суммарный заряд
net charge	полный заряд
nitrogen charge	заряд азота
nitrogen charge valve	клапан зарядки азотом
nitrogen gas charge	заряд газообразного азота
nitrogen pressure charge	заряд азота под давлением
nonlinear charge-storage element	нелинейный элемент с накоплением заряда
normal propelling charge	полный заряд
nuclear blasting charge	ядерный подрывной заряд
nuclear charge number	атомный номер
odd-charge nucleus	ядро с нечётным зарядом
oil charge capacity	заправочный объём масла (translator911)
on charge	во время заряда (of a storage battery)
operating and maintenance charges	эксплуатационные расходометрия
opposite charges	противоположные заряды
opposite charges	разноимённые заряды
opposite charges	противоположные зарядчик
packaged demolition charge	подрывной заряд в заводской упаковке
partial charge	частичная зарядка
particle charge	заряд частицы
pattern of electric charges	совокупность электрических зарядов
peristaltic charge-coupled device	"перистальтический" прибор с зарядовой связью
person in charge	прораб
person in charge of work	прораб
photoproduced charge	фотовозбуждённый заряд
piezoelectric charge	пьезоэлектрический заряд
plastic charge	подрывной заряд из пластичного взрывчатого вещества
plutonium charge	плутониевый заряд
pole charge	шестовой подрывной заряд
polysilicon charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с электродами из поликристаллического кремния
powder charge	пирозаряд
powder-charge igniter	воспламенитель пороховой
powder charge primer	пороховой запал
power charge	плата за потребление электроэнергии
Power charge controller	Контроллер управления мощностью (Yeldar Azanbayev)
PPC charge pump	насос системы PPC (пропорционального контроля)
PPC charge relief valve	редукционный клапан (PPC)
PPC charge valve	редукционный клапан (PPC)
practice charge	учебный подрывной заряд
practice reduced charge	уменьшенный заряд для учебной стрельбы
prepared charge	табельный подрывной заряд
pressure charge	накладной заряд
primacord charge	пентритовый заряд
primer charge	инициирующий заряд
priming charge	заливка перед пуском (двигателя, насоса)
projector charge	глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки
projector depth charge	глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки
proof charge	заряд пороховой пробы
propel pump charge pressure	давление питания ходового насоса
proportioned charge	дозированная шихта
propulsion pump charge relief valve	предохранительный клапан питания ходового насоса
pump charge relief setting	настройка разгрузки питания насоса
pump charge relief valve location	расположение предохранительного клапана подпитки насоса
pump charge relief valve pressure	давление предохранительного клапана питания насоса
pump charge relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана питания насоса
pump charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса
quantity of charge	количество электричества
quick charge	быстрая зарядка (аккумулятора)
quick-charge battery	быстрозаряжаемая батарея
radiation charge meter	дозиметр
radiation-charge meter	измеритель уровня ионизирующих излучений
radiation tolerant charge-coupled device	устойчивый к облучению прибор с зарядовой связью
random-access charge injection device	прибор с произвольной выборкой, инжектирующий заряды
rate of charge	скорость заряда (аккумуляторной батареи)
readiness-to-serve charge	плата за электроэнергию
recovery charge	заряд переключения (напр., диода)
reduced charge	пониженный заряд (при взрывных работах)
refrigerant charge	заряд хладагента
regular cycle charge	заряд равномерными циклами
residual charge stock	остаточное крекинг-сырьё
residual charge stock	мазутное крекинг-сырьё
restricted burning charge	заряд, горящий по части поверхности
restricted charge	бронированный заряд
restricted propellant charge	заряд бронированного пороха
right charge check valve	правый питающий обратный клапан
right charge relief valve	правый предохранительный клапан питания
ring charge	кольцевой заряд
rocket-propelled depth charge	реактивная глубинная бомба
scuttling charge	пробивной заряд
scuttling charge	заряд прибора потопления
secondary charge	вторичный заряд
self-fluxing charge	самоплавкая шихта
service charge	нормальный заряд
service charge	плата за техническое обслуживание
service charges	расходы на обслуживание (техническое)
service charges	расходометрия на техническое обслуживание
set fire a charge in a blast-hole	взрывать заряд в шпуре
sextuple depth-charge launcher	шестиствольная бомбометная установка
sheet charge	поверхностный заряд
shift charges	расходометрия на одну рабочую смену
side-burning charge	заряд с горением по боковой поверхности
size of an explosive charge	величина заряда ВВ
snow flurry charge	снежный заряд
space charge	объёмный заряд
space-charge of explosives	рассредоточенный заряд
space-charge-wave tube	электронно-волновая лампа
space-charge-wave tube	электронный СВЧ-прибор магнетронного М- или О-типа
spatial charge	объёмный заряд
specific charge	удельный заряд
spherical charge	сферический заряд
split charge	расщеплённая колоша
spotting charge	разрывной заряд пристрелочного снаряда
spring charge	запас энергии пружины (Kenny Gray)
springing charge	заряд для расширения дна шпура
stacked charge	состоящий из пучков заряд
standard charge	нормальный заряд
standby charge	плата за резервную мощность (энергосистемы)
standby charges	затраты на содержание неиспользуемой резервной мощности
standing charge	комбинированная плата (за электроэнергию)
standing charge	постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления)
star-centre charge	заряд твёрдого топлива со звёздообразной центральной полостью
star-type charge	заряд звёздообразной формы
state of charge	состояние заряда (аккумулятора)
state of charge indicators at the batteries of recharger	состояние индикаторов заряда элементов питания зарядного устройства (Konstantin 1966)
stationary charge	покоящийся заряд
steam charge	производить забойку заряда
super charge filter system	система фильтра наддува
surface charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с поверхностным каналом
surface-charge density	плотность поверхностного заряда
surface-charge density	плотность заряда поверхности
surface-channel charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с поверхностным каналом
surfaced charge	поверхностный заряд
system charge	подпитка системы
system charge pressure	давление питания системы
take charge and move out	система связи типа "атакуй и уходи"
tamp charge	производить забойку заряда
the storage battery will not take a charge	аккумуляторная батарея не заряжается
the state of charge	уровень заряда (аккумулятора)
the state of charge	заряжённость
timber cutting charge	заряд для подрывания деревянных элементов
torque converter charge	подпитка гидротрансформатора
transfered charge characteristic	характеристика перенесённого заряда
transmission charge filter housing drain plug	сливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач
trickle charge	непрерывный подзаряд (аккумуляторной батареи)
trickle charge	капельный подзаряд (аккумуляторной батареи)
trickle charge	компенсационный подзаряд (аккумуляторной батареи)
trickle charge	дозированный подзаряд (аккумуляторной батареи)
trickle-charge duty	режим непрерывного подзаряда
trickle-charge system	система импульсного подзаряда батареи
tubular charge	трубчатый заряд
tunnel-diode charge-transformer logic	логические схемы на туннельных диодах и диодах с накоплением заряда
tunnel-diode charge-transformer logic	логические схемы на туннельно-диодных преобразователях заряда
unequal section charge	заряд с довесками
unit charge	единица заряда
unit charge	единичный заряд
unit of charge	единица заряда
unlike charge	разноимённый заряд
unlike charges	противоположные зарядчик
unsimilar charges	разноимённые заряды
unsimilar charges	противоположные заряды
untamped charge	подрывной заряд без забивки
upper charge of detonator	первичный заряд капсюля-детонатора
uranium charge	урановый заряд
usage charge	плата за использование (напр., канала связи)
user charge	сбор с потребителей
variable charges	переменные эксплуатационные расходы
variable charges	переменные расходометрия
vibration cooling valve charge relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана охлаждения вибратора
vibration pump charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса вибратора
voltmeter charge rate	степень зарядки по вольтметру
volume charge density	объёмная плотность заряда
volume-charge density	плотность объёмных зарядов
water charge	радиатор, водяной теплообменник (karmen65)
water charge cooler	водяной радиатор, водяной теплообменник (karmen65)
water charge tube	труба заливки воды (охлаждающей жидкости)
zero charge	исходный заряд
zone charge	дополнительный заряд