Terms for subject Technology containing change

English	German
abrupt change	Stoßartige Änderung
abrupt change	sprunghafte Änderung
air change constant	Luftwechselzahl
air changes per hour	Luftwechselrate
automatic change-over	Umschaltautomatik (arrangement)
automatic change-over switch	Umschaltautomatik
auxiliary change over valve	Hilfsschaltschieber
change card	Wechselkarte
change color	verfärben
change gear	Wechselrad
change gear	Wechselgetriebe
change gear	Umsteckrad
change gears	umsteuern
change gears	umschalten
change in course	Umschwung
change in density	Dichtehub
change in direction	Richtungswechsel
change in length	Längenänderung
change in shape	Formänderung
change in signal state	Signaländerung
change in volume	Volumenänderung
change into	übergehen in
change mechanism	Umschaltvorrichtung
change notice	Änderungsmitteilung
change numbers	umnumerieren
change of form	Formänderung
change of format	Formatänderung
change of lattice	Umgitterung
change of lattice in the pellet volume	Kornvolumenumgitterung
change of measuring range	Messbereich-Umschaltung
change of name	Namensänderung
change of scale	Maßstabsänderung
change of size	Formatänderung
change of state	Zustandsänderung
change of temperature	Temperaturwechsel
change of trend	Trendwende
change of version	Versionswechsel
change over	hinüberwechseln
change over	umpolen
change-over	umschalt
change over	umsetzen
change over	wenden
change over	umsteuern
change over	umschlagen
change over	umschalten
change-over	Überblendung
change-over circuit	Umschalteinrichtung
change-over cock	Umschalthahn
change-over contact	Umschaltkontakt
change-over contact	Wechsler
change-over control	Wechselsteuerung
change-over equipment	Umschalteinrichtung
change-over gear	Schaltgetriebe
change-over lever	Umschalthebel
change-over point to different scale	Skalenknickpunkt
change-over pressure	Umschaltdruck
change-over selector	Vorwähler
change-over selector gearing	Vorwählgetriebe
change-over switch	Wechselschalter
change-over switch	Messumschalter
change-over switch	Schalter
change-over switch	Wechselkontakt
change-over valve	Umschalthahn
change-over valve	Wechselventil
change-over valve	Wechselschieber
change-over valve	Umschaltventil
change-over valve	Umschaltschieber
change over valve	Schaltschieber
change polarity	umpolen
change request	Änderungsforderung (or request for change)
change slide valve	Umschaltschieber
change-speed gearing	Wechselgetriebe
change-speed motor	Stufenmotor
change valve	Umschaltventil
change wheel	Wechselrad
changing of pirns	Spulenwechsel
circuit change	Schaltungsänderung
color change	Farbänderung
colour indicator changing at pH...	Farbumschlag bei pH...
configuration change	Konfigurationsänderung
current step change	Stromstufe
date of change	Veränderungsdatum
design change	Konstruktionsänderung
duration of a voltage change	Spannungsänderungszeit
engineering change	technische Änderung
engineering change notice	Änderungsmitteilung
engineering change report	Konstruktionsänderungsbericht
field change	Feldwechsel
form change	Formularwechsel
gear change box	Wechselgetriebe
gear-change pattern	Schaltschema
generation change	Generationswechsel
grain structure change	Strukturänderung
inherent change response	Schalteigenzeit (time)
in-step change form	sprungförmig
level change	Pegelwechsel
level-change value	Sprungwert
load change	Laständerung
load change characteristics	Laständerungseigenschaften
load change command	Laständerungsbefehl
load change gradient	Laständerungsgradient
load change rate	Laständerungsgeschwindigkeit
load step change	Lastsprung
local-remote change-over switch	Ort-Fern-Umschalter
longitudinal change	Längenänderung
material change	Werkstoffänderung
model design change cost	Modellumstellungskosten
oil change	Ölwechsel
oil change over filter	Ölumschaltfilter
oil change over strainer	Ölumschaltfilter
parameter change	Parameteränderung
pattern change	Modelländerung
phase change	Phasensprung
phase change	Phasenänderung
pole change-over switch	Polumschalter
position change	Lageänderung
power change	Leistungsänderung
pressure change leak test	Druckdifferenzmessung
price change	Preisänderung
priority change	Prioritätswechsel
priority change	Prioritätenwechsel
priority change	Prioritätenänderung
process of change	Wandel
program change	Programmwechsel
rate of change	Änderungsgeschwindigkeit
rate of current change	Stromänderungsgeschwindigkeit
rate of temperature change	Temperaturänderungsgeschwindigkeit
reel change	Rollenwechsel
reference value step change	Sollwertsprung
setpoint step-change	Sollwertsprung
setup change	Neuaufstellung
shuttle for automatic pirn changing	Automatenschützen für automatischen Spulenwechsel
shuttle for automatic shuttle changing	Automatenschützen für automatischen Schützenwechsel
specifications subject to change without notice	technische Änderungen vorbehalten (Andrey Truhachev)
speed change gear	Regelgetriebe
speed-change gearbox	Wechselgetriebe
speed change lever	Drehzahleinstellung
speed rate change	Drehzahländerungsgeschwindigkeit
state change	Zustandswechsel
state change	Zustandsänderung
state change message	Zustandsänderungmeldung
status change	Zustandswechsel
status change	Zustandsänderung
status change message	Zustandsänderungmeldung
step change	Sprung
step change in temperature	Temperatursprung
step change of current	Stromstufe
step load change	Lastsprung
step voltage change	Sprungspannung
step-wise change of the manipulated variable	Stellgrößensprung
subject to change without prior notice	technische Änderungen vorbehalten (Andrey Truhachev)
sudden change	Sprung
sudden change of reactive power	Blindleistungssprung
sudden load change	Stoßbeanspruchung
sudden voltage change	Spannungssprung
tap-change operation	Stufenschaltung
technical data are subject to change	technische Änderungen vorbehalten (Andrey Truhachev)
temperature change	Temperaturwechsel
temperature change	Temperatur-anderung
two-speed gear-change	Zweigangschaltung
tyre change	Reifenwechsel
value-change	Werteänderung
voltage change	Spannungsänderung
voltage change interval	Spannungsänderungsintervall
volume change	Volumen-änderung
volumetric change	Volumen-änderung