Terms for subject Technology containing certified

English	Russian
American Institute of Certified Public Accountants	Общество дипломированных бухгалтеров США
American Women's Society of Certified Public Accountants	Женское общество дипломированных бухгалтеров США
certified according to	сертифицировано по стандартам (Johnny Bravo)
certified correction	поправка в технических условиях (указываемая)
certified correction	поправка в свидетельстве
certified design material	сертифицированный материал для проектирования
certified drawing	заверенный чертёж
certified equipment	аттестованное оборудование
certified food color	пищевой краситель
certified food color	разрешённый для применения пищевым законодательством
certified fuel handler	сертифицированная организация по хранению, транспортировке и перегрузке топлива
certified instrument	аттестованное средство измерений
certified instrument	аттестованный измерительный прибор
certified kill	гарантированно устранено (о поломке pulp1)
certified mail	ценное письмо
certified material test report	отчёт об испытаниях сертифицированных материалов
certified mill test report	сертифицированный отчёт о заводских испытаниях (wikipedia.org)
certified mill test report	сертифицированный протокол заводских испытаний (wikipedia.org)
certified net ware administrator	дипломированный администратор сетевых программных средств
certified net ware engineer	дипломированный инженер по сетевым программным средствам
certified personnel	аттестованный персонал (IgBar)
Certified Quality Engineer	сертифицированный инженер по качеству (Oleksandr Spirin)
certified reliability engineer	дипломированный инженер по надёжности
certified systems engineer	дипломированный инженер-системотехник
certified systems professional	дипломированный специалист по системам
certified systems professional	дипломированный инженер-системотехник
Certified Technology Specialist	Сертифицированный специалист по технологиям (nelly the elephant)
certified test record	утверждённый протокол испытаний
certified test record	официальный протокол испытаний
certified test result	сертифицированный результат испытаний
certified value	значение, указанное в свидетельстве (напр., о поверке)
certified value	аттестованное значение (YGA)
certified vendor information	информация о сертифицированном поставщике
certified welding specialist	мастер-сварщик (Vickyvicks)
certify a standard	снабжать эталон сертификатом
certify for	аттестовывать по (e.g., quality or purity; напр., качеству или чистоте)
certify on a periodic scheduled basis	производить периодическую аттестацию (напр., образцовых средств измерений)
certify seeds	апробировать семена
certifying authority	официальный орган, дающий разрешение на эксплуатацию новых двс
enterprise certified Netware engineer	дипломированный специалист предприятия по сетевым программным средствам
ex certified	пройти аттестацию на взрывозащищённость (Johnny Bravo)
ex certified	иметь сертификат на взрывозащищённость (для оборудования Johnny Bravo)
Exi certified	сертифицированы на взрывозащищённость (sarychevaii)
IEC61508 certified SIS transmitter	сертификат по стандарту IEC61508 SIS для электронного преобразователя (Метран)
Microsoft certified professional	дипломированный специалист по программным средствам корпорации Майкрософт
Microsoft certified systems engineer	дипломированный инженер по системам корпорации Майкрософт
primary certified reference material	основной сертифицированный справочный материал
secondary certified reference material	вторичный сертифицированный справочный материал