Terms for subject Technology containing catch

English	Russian
allowable catch	разрешённый вылов
ball catch	шариковая защёлка
barrel-catch screw	винт фиксатора ствола
bayonet catch	байонетное соединение с защёлкой
bullet catch	шариковая защёлка
button catch	откосок (у брюк)
butt-plate catch	защёлка затыльника приклада
buttstock catch	защёлка приставного приклада
buttstock-catch button	кнопка защёлки приклада
buttstock-catch pin	ось защёлки приклада
catch-all	пеноотделитель (выпарной батареи)
catch-all steam separator	сухопарный сепаратор
catch bar	распределительный брус (котонной машины)
catch basin	водосборный колодец (водосборный)
catch basin	водосбор
catch basin	ловушка (в канализационной системе)
catch basin	ливневый отстойник
catch basin	бассейн
catch basin	отстойный бассейн-отстойник
catch basin	канализационный отстойник
catch basin	бассейн-отстойник
catch bolt	замыкающий штифт
catch boom	поперечная запань
catch clip	замок патефонного типа
catch compound	состав улова
catch ditch	нагорная канава
catch drain	нагорная канава
catch engagement	замыкание защёлкой
catch fire	возгораться
catch fire	вспыхивать (воспламеняться)
catch hook	откидная собачка
catch lever	рычаг защёлки
catch lever	рукоятка с защёлкой
catch line	линия захвата
catch lock	замок с пружинным захватом
catch mechanism	механизм захвата (Andrey Truhachev)
catch mechanism	улавливатель (Andrey Truhachev)
catch mechanism	ловящий механизм (Andrey Truhachev)
catch mechanism	улавливающее устройство (Andrey Truhachev)
catch mechanism	фиксирующее устройство (Andrey Truhachev)
catch of hook	загиб крючка рычажного переключателя
catch pan	карман для стеклобоя
catch pan	водосточный бак
catch pan	чаша для избыточной смолы
catch pawl	заклинивающая собачка
catch pin	шплинт
catch pit	водосборный бассейн
catch pit	металлоуловитель (в системе гидрозолоудаления)
catch pit	водосточный колодец
catch pit	сточная яма
catch plate	поводок
catch prop	вспомогательная стойка
catch quota	квота вылова
catch report	протокол отлова
catch stitch	зигзагообразный стежок
catch switch	стрелка улавливающего тупика
catch tank	ловушка
catch tray	тарелка отбора дистиллята
catch-water drain	водоотводная канава
catch water tank	водосточный бак
catch water tank	водосборный бак
catch wheel plate	приводная планшайба
catch word	заглавное слово
commercial catch	промысловый улов
counterweight catch	замок противовеса
drop catch	запорная собачка
eaves catch	упорный брусок на конце стропил (под нижний ряд черепицы)
elbow catch	пружинная защёлка дверок шкафа
engine hood catch	защёлка капота двигателя
fly catch	откосок брюк
free-drop catch	защёлка со свободным падением
friction catch	удерживающая дверь за счёт трения
friction catch	пружинная защёлка
heavy-water catch tank	приёмник тяжёлой воды
hood catch	запор капота
hood catch bracket	гнездо запора капота
jack catch	захватное устройство (Babenko)
jack catch	механизм аварийного захвата (Babenko)
let a nut catch hold of a bolt	наживлять гайку на болт (Русско-англ. слов. научно-техн. лексики Б.В. Кузнецова I. Havkin)
lever catch	собачка рычага
lock catch	язычок замка
lock catch	замыкатель замка
magazine catch	защёлка магазина
magazine catch pin	ось защёлки магазина
magazine catch spring	пружина защёлки магазина
oil-catch piston ring	маслоотражательное поршневое кольцо
oil-catch ring	маслоотбойное кольцо
oil-catch ring	маслоотражательное кольцо
operator restraint belt catch	защёлка фиксирующего ремня водителя
optimum catch	оптимальный вылов
pistol catch	защёлка пистолета
positive catch	принудительный захват
prepare the catch	обрабатывать улов
quick catch chuck	быстродействующий зажимный патрон
quick-drop catch	защёлка со свободным падением
rack catch	замыкающий рычаг гребёнки
release catch	расцепляющий механизм
safety catch	предохранительная защёлка
safety catch	ловитель (подъёмника)
safety catch	предохранительная задвижка
safety catch	предохранитель
safety catch	парашют (шахтной клети)
safety catch	карабин
safety catch belt	предохранительный строп
safety thumb catch	флажок предохранителя
salt catch	солесборник
seat belt catch	защёлка ремня безопасности
sewer catch basin	бассейн канализации
sewer catch basin	канализируемая площадь
sight leaf slide catch	защёлка хомутика прицельной планки
slide catch	защёлка хомутика прицела
snap catch	защёлка
solvent catch tank	сборник отработавшего растворителя
spring catch	пружинный замок
spring catch	замок с пружинной защёлкой
stop catch	стопорная защёлка
tar catch tank	сборник дёгтя
the aerial catches the signal	антенна улавливает сигнал
the calliper catches	нутромер "зажимает" (застревает)
treat the catch	перерабатывать улов
trigger catch	собачка спуска
trigger-catch pin	шпилька собачки спуска
tub catch	стопор для удержания вагонетки в клети
window catch	ветровой крючок окна
window catch	оконный шпингалет