Terms for subject Technology containing cask

English	Russian
acetified cask	окисшая бочка
bottom loading transfer cask	перемещающий контейнер для загрузки снизу
bulge of a cask	пук бочки
cask-ageing	выдерживание в бочках (вина)
cask-aging	выдерживание в бочках (вина)
cask body	остов бочки
cask bridge	мост на опорах из бочек
cask buoy	бочкообразный буй
cask decontamination pit	шахта для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
cask decontamination station	установка для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
cask depitching machine	бочкорассмолочная машина
cask-driving machine	обручеосадочный станок
cask driving machine	обручеосадочный станок
cask groove	уторный паз бочки
cask loading station	площадка для загрузки контейнеров
cask making machine	бочарный станок
cask pitching machine	бочкоосмолочная машина
cask racker	бочкоразливочная машина
cask racking machine	бочкоразливочная машина
cask sling	бочечный строп
cask support structure	опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
cask tarring	осмолка бочек
cask tarring	осмоление бочек
cask tilting fixture	устройство для наклона контейнера (радиоактивных отходов)
cask transfer tunnel	туннель перемещения контейнеров (радиоактивных отходов)
cask transport and testing program	программа транспортировки и испытаний контейнера
cask turning machine	бочарно-токарный станок
cask unloading cell	бокс разгрузки контейнера
cask unloading pool	бассейн разгрузки контейнера
cask unloading warm shop	утеплённый цех по разгрузке контейнеров
cask windlassing machine	стяжной ворот для бочек
charge cask	контейнер для загрузки
discharge cask	контейнер для разгрузки
dry cask	сухотарная бочка
dry cask storage project	проект хранилища с сухими контейнерами
dry cask storage system	система хранения в сухих контейнерах
fuel transfer cask	контейнер для транспортировки ядерного топлива
horizontal cask lifting fixture	подъёмник горизонтальных контейнеров
large-diameter component cask	контейнер для компонента большого диаметра
loop preparation cask	контейнер для подготовки контура
multi-assembly transfer cask	контейнер для перемещения нескольких сборок
multiple assembly cooling cask test	испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок
multipurpose cask	многоцелевой контейнер
multipurpose cask, multi-purpose canister	многоцелевой контейнер
plutonium transport cask	контейнер для транспортировки плутония
segmented maintenance cask	разделённый на ячейки контейнер для проведения технического обслуживания
shipping cask	транспортный контейнер
shipping cask	контейнер для морских грузовых перевозок
short segmented cask	контейнер с малыми сегментами
small-diameter component cask	контейнер для малогабаритных компонентов
solid waste cask	контейнер для твёрдых отходов
spent fuel transfer cask	перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
spent-fuel transfer cask	перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
tight cask	заливная бочка
transfer cask	контейнер для транспортировки (ядерного топлива)
veneer cask	фанерная бочка
waste disposal cask	контейнер для хранения отходов
wet cask	заливная бочка
wooden cask	деревянная бочка