Terms for subject Technology containing care

English	Russian
animal care	уход за животными
basic care	основные условия нормальной работы оборудования (Александр Стерляжников)
brood care	уход за молодняком
car-care center	автосервис
care and maintenance instruction	инструкция по техническому уходу и обслуживанию
care maintenance	содержание
care of equipment	сбережение оборудования
care of the equipment	сбережение оборудования
easy care	простой уход (за предметами одежды)
equipment care	уход за оборудованием
must be selected with particular care	следует выбирать особенно тщательно (о выборе навесных орудий для спецтехники translator911)
parental care	забота о потомстве
reasonable care	достаточная осторожность
routine care	регулярный уход (Kamza)
runner care tool	инструмент для ухода за желобами
special care	особая осторожность
take care	беречься
take care not to	принять меры, чтобы не
take care not to damage	принять меры, чтобы не повредить
take care of	сохранять
take especial care	уделять особое внимание (translator911)
take extra care	особо позаботиться
take extreme care	крайне тщательно позаботиться
take great care	тщательно позаботиться
take great care	будьте особенно внимательны (из инструкции translator911)
the care of	в адрес (такого-то) с просьбой передать (такому-то; c/o)
the care of	в адрес (такого-то) с просьбой передать (такому-то)
the conservator takes care of the excess oil on heating and expansion	консерватор масла обеспечивает ёмкость для избытка масла при его нагреве и расширении
udder care	уход за выменем
use care	проявляйте осторожность (Natalie_apple)
use extreme care	проявлять предельную осторожность (dimock)
ZZZ must be selected with great care	к выбору ZZZ следует подходить очень внимательно (translator911)