Terms for subject Technology containing carbon

English	Russian
absorbent carbon	активный уголь
activated carbon	активный уголь
activated-carbon filter	фильтр с активированным углём
activated carbon filter	фильтр с активированным углём
activated granular carbon	активированный гранулированный уголь
active carbon	активный уголь
active carbon	активированный уголь
active carbon filter	фильтр на основе активированного угля (Exoreug)
advanced carbon-carbon airframe	планер из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном
advanced carbon-carbon airframe	планёр из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном
air carbon-arc cutting	воздушная дуговая резка угольным электродом
air carbon-arc gouging torch	воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
all-carbon composite	углеродный композиционный материал
amorphous carbon electrode	угольный электрод из аморфного углерода
anthracite-base carbon brick	углеродистый кирпич на базе антрацита
antracite-base carbon brick	углеродистый кирпич на базе антрацита
arc-lamp carbon	дуговой угольный электрод
arc-lamp carbon	уголь для дуговых ламп
arc-lamp carbon holder	угледержатель
Arctic Grade Carbon Steel	Низкотемпературная углеродистая сталь (Leenx)
bare carbon electrode	угольный электрод без покрытия
battery carbon	элементный уголь
battery carbon	уголь для электрических элементов
black carbon	карбонадо
blanket of carbon dioxide	защитная атмосфера углекислого газа
blind carbon copy	рассылка первых экземпляров или копий
boro-carbon resistor	резистор из карбида бора
bright-polished carbon tool steel	серебрянка
carbon 14	углеродные соединения, включающие изотоп С14 (MichaelBurov)
carbon 14	углеродные соединения изотопа С14 (MichaelBurov)
carbon-14 age	возраст по радиоуглероду
carbon analyzer	карбоанализатор
carbon apparatus	прибор для определения общего содержания углерода
carbon arc	угольная дуга
carbon arc	дуга между угольными электродами
carbon-arc brazing	пайка с нагревом угольной дугой
carbon arc cutting	резка угольной дугой
carbon-arc cutting	дуговая резка угольным электродом
carbon-arc cutting	резка угольной дугой
carbon-arc evaporation	испарение в дуге с угольными электродами
carbon-arc gouging	строжка угольной дугой
carbon-arc gouging	поверхностная резка угольной дугой
carbon arc lamp	дуговая лампа с угольным электродом
carbon-arc process	сварка угольной дугой
carbon-arc torch	воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
carbon-arc torch	электрододержатель для сварки независимой угольной дугой
carbon-arc weld	шов дуговой сварки угольным электродом
carbon arc welding	угольно-дуговая сварка
carbon-arc welding	угольно-дуговая сварка
carbon-arc welding	сварка угольным электродом
carbon backbone chain	карбоцепная макромолекула
carbon backbone chain	углеродная цепь
carbon backing	углеродистая набивка
carbon backing	углеродистая засыпка
carbon-bearing	угленосный
carbon binder	вещество, связывающее частицы сажи
carbon black	углистые вещества (в масле)
carbon black	углеродная сажа
carbon black	углерод в чистом виде
carbon black	саженаполненная смесь (MichaelBurov)
carbon black	сажистые вещества (в масле)
carbon black application	применение сажистых веществ (Метран)
carbon-black content	саженаполнение
carbon-black dispersion	сажевая дисперсия
carbon black flame	коптящее пламя
carbon-black formation	сажеобразование
carbon black from liquid feed stock	сажа из жидкого сырья
carbon-black latex dispersion	сажелатексная дисперсия
carbon black paper	чёрная угольная бумага
carbon-black reinforced rubber	саженаполненная резина
carbon-black reinforced rubber	сажевая резина
carbon black rubber	саженаполненная резина
carbon black stock	сажевая смесь
carbon-black structure	сажевая структура
carbon black vulcanizate	резина наполненная техническим углеродом
carbon black vulcanizate	вулканизат наполненный техническим углеродом
carbon-black-extended compound	саженаполненная резиновая смесь
carbon black-extended rubber	саженаполненная резина
carbon black-latex dispersion	саже-латексная дисперсия
carbon bleaching	обесцвечивание углем
carbon bleaching	обесцвечивание углём
carbon boil	углеродистое кипение плавки
carbon boil	углеродистое кипение
carbon bolometer	угольный болометр
carbon bottom	лещадь из углеродистых блоков
carbon break switch	выключатель с угольными контактами
carbon-brush collector	токосниматель с угольно-щёточным контактом
carbon build up	скопление сажи
carbon building up	отложение нагара
carbon buildup	нарост нагара (на поршне)
carbon buildup	отложение нагара
carbon build-up	отложение нагара
carbon build-up protection	защита от нароста нагара
carbon burning	выжигание кокса (из катализатора)
carbon burning load	нагрузка регенератора по выжиганию кокса (из катализатора)
carbon-burning load	нагрузка регенератора по выжиганию кокса (из катализатора)
carbon button of a microphone	капсюль угольного микрофона
carbon-carbon composite	углерод-углеродный композит (moscow-translator.ru mazurov)
carbon-carbon composite	композиционный материал на основе углеродного волокна и карбонизированной матрицы
carbon cast iron	углеродистая литая сталь
carbon catalysts	угли-катализаторы (В. Бузаков)
carbon cell	угольный гальванический элемент
carbon cell	угольный элемент (напр. фильтра)
carbon cell	элемент с угольным анодом
carbon chain	карбоцепная макромолекула
carbon cleaning glass beads	стеклянные шарики для очистки от нагара (деталей)
carbon-coated board	картон с карбонированным покрытием
carbon-coated hygristor	гигристор с угольным покрытием
carbon-coke bond	углеродистая скоксовавшаяся связка (в смолодоломитовом кирпиче)
carbon color test	колориметрическое испытание на содержание углистых веществ (нефтепродуктов)
carbon compact	углеродная композиция
carbon 14 compound	соединение, меченное изотопом углерода С14 (MichaelBurov)
carbon 14 compound	углеродное соединение, включающее изотоп С14 (MichaelBurov)
carbon 14 compound	соединение с изотопом С14 (MichaelBurov)
carbon-consuming cell	угольный элемент
carbon copy machine	копировальный аппарат
carbon dam	графитное уплотнение
carbon dam	пояс нагара (на форсунке)
carbon dam scale	чешуйки графитного уплотнения
carbon dam seal	графитное уплотнение
carbon deposit	отложение нагара
carbon deposit	углистое отложение
carbon deposit	углеродистое отложение
carbon deposit	сажистое отложение
carbon deposit	отложение кокса (на катализаторе)
carbon-deposited resistor	сопротивление с угольным слоем
carbon deposition	отложение углерода
carbon deposition	отложение кокса (на катализаторе)
carbon dichlorosulfide	дихлорсульфид углерода
carbon-dioxide absorption	поглощение в углекислом газе
carbon-dioxide absorption band	полоса поглощения углекислым газом
Carbon-dioxide arc welding machine	диоксид-углеродный аппарат для дуговой сварки (Sagoto)
carbon dioxide assimilation rate	скорость ассимиляции диоксида углерода
carbon-dioxide breaking	отбойка углекислотными патронами
carbon dioxide capture and storage	улавливание и хранение углерода (MichaelBurov)
carbon dioxide capture and storage	улавливание и хранение двуокиси углерода (MichaelBurov)
carbon dioxide capture and storage	технология УХУ (MichaelBurov)
carbon dioxide capture and storage	УХУ (MichaelBurov)
carbon dioxide cooling	сухолёдное охлаждение
carbon dioxide cooling	охлаждение твёрдой углекислотой
carbon dioxide extinguisher	огнетушитель с двуокисью углерода
carbon dioxide freezing	замораживание сухим льдом
carbon-dioxide ice	твёрдая углекислота
carbon dioxide laser	лазер на двуокиси углерода
carbon-dioxide laser	лазер на двуокиси углерода
carbon dioxide laser	лазер на диоксиде углерода
carbon-dioxide miscible displacement	вытеснение углекислым газом (нефти из пласта)
carbon dioxide refrigerating machine	углекислотная холодильная машина
carbon dioxide refrigerating plant	углекислотная холодильная установка
carbon dioxide refrigerating system	углекислотная холодильная установка
carbon dioxide removal unit	сепаратор углекислоты (в системе подготовки газа)
carbon dioxide shielded arc welding	дуговая сварка в среде углекислого газа
carbon-dioxide-shielded arc welding	дуговая сварка в среде углекислого газа
carbon disulfide emulsion	сероуглеродная эмульсия
carbon dust	угольный порошок
carbon-dust resistance	сопротивление из угольного порошка
carbon edge	науглероженная кромка (полосы, листа)
carbon electrical material	электрический угольный материал
carbon electrode holder	держатель угольных электродов
carbon electrode holder	угледержатель
carbon-electrode holder	держатель угольных электродов
carbon-electrode welding	сварка угольным электродом
carbon elimination	удаление углерода
carbon elimination	обезуглероживание
carbon elimination	выгорание углерода
carbon emission	углеродосодержащие выбросы (carp)
carbon-epoxy composite	эпоксикарбопласт
carbon equilibrium loop	углеродный равновесный контур
carbon-equivalent meter	измеритель углеродного эквивалента
carbon equivalent value	углеродный эквивалент топлива
carbon extraction technique	метод экстракционных углеродных реплик
carbon face	графитная поверхность
carbon face seal	графитное торцовое уплотнение
carbon face seal	графитовое торцевое уплотнение
carbon fiber	углеродное волокно
carbon fiber boom	стрела из углеродного волокна (Sagoto)
carbon-fiber brush	щётка из углеродного волокна
carbon fiber electrode	угольный волоконный электрод
carbon fiber fabric	углепластик (Racooness)
carbon fiber reinforced plastic	углепластик
carbon fiber reinforced plastics	пластмассы, армированные углеродным волокном
carbon fiber roving	углеровинг (zhx)
carbon fibre reinforced plastic	армированный углеродным волокном пластик (MichaelBurov)
carbon fibre reinforced plastic	углепластик (MichaelBurov)
carbon filament	угольная нить
carbon filament	угольная нить накала
carbon-filament lamp	лампа накаливания с угольной нитью
carbon filament lamp	угольная лампа накаливания
carbon filament lamp	лампа накаливания с угольной нитью
carbon-filament lamp	угольная лампа
carbon-filled plastic	углеродопласт
carbon-filled plastic	карбопласт
carbon-filled plastics	углеродопласты
carbon filling	углеродистая засыпка
carbon-film potentiometer	угольноплёночный потенциометр
carbon-film resistor	угольноплёночный резистор
carbon film resistor	углеродистый резистор
carbon film resistor	углеродистый плёночный резистор
carbon film resistor	угольный резистор
carbon-film resistor	углеродистый резистор
carbon foil	углеродная фольга
carbon formation	нагарообразование
carbon formation	заграфичивание
carbon formation	образование сажи
carbon forming properties	нагарообразующие свойства (моторного топлива)
carbon-forming properties	нагарообразующие свойства (моторного топлива)
carbon-forming properties	коксообразующие свойства
carbon forming properties	коксообразующие свойства
carbon forming property	способность к образованию углеродистых отложений
carbon-free constituent	безуглеродистая структурная составляющая
carbon-free steel	безуглеродистая сталь
carbon freezing	замораживание сухим льдом
carbon gland	графитированное уплотнение
carbon gradient	градиент содержания углерода
carbon grain	угольное зерно
carbon granule	угольное зерно
carbon-granule microphone	углезернистый микрофон
carbon group analysis	структурно-групповой анализ углеводородов
carbon-in-leach process	выщелачивание с использованием активированного угля
carbon-in-pulp process	процесс "уголь в пульпе"
carbon-interleaved forms	конторские формы с прокладкой копировальной бумагой
carbon iron	углеродистое железо
carbon laminate	слоистый карбопласт
carbon lamp	угольная лампа накаливания
carbon lamp	лампа накаливания с угольной нитью
carbon lining	угольная футеровка
carbon loss in ashes	потеря в шлаке
carbon manganese steel	марганцево-углеродистая сталь
carbon microphone	порошковый угольный микрофон
carbon microphone	угольный микрофон
carbon mold process	способ точного литья в графитовые формы
carbon monoxide detector	индикатор оксида углерода
carbon monoxide detector	датчик угарного газа (ВВладимир)
carbon-monoxide detector	индикатор оксида углерода
carbon monoxide fumes	угар
carbon monoxide meter	прибор для определения содержания оксида углерода
carbon monoxide sensor	датчик угарного газа (ВВладимир)
carbon-nitrogen cycle	углеродный цикл
carbon/nitrogen ratio	соотношение содержания углерода и азота
carbon-nitrogen ratio	отношение углерода к азоту
carbon oxide electric discharge-excited laser	лазер на окиси углерода с накачкой электрическим разрядом
carbon-oxygen survey	каротаж методом наведённой активности на углерод и кислород
carbon-packed gland	сальник с угольной набивкой
carbon packing	забивка нагаром (напр., поршня)
carbon packing	углеродистая набивка (футеровки)
carbon-packing	забивка нагаром (напр., поршня)
carbon packing ring	угольное кольцо уплотнения
carbon paint	угольная краска
carbon particle	частица углерода
carbon paste bottom	лещадь из углеродистой набойки
carbon path	угольная дорожка
carbon pencil	грифель
carbon pickup	науглероживание (образование в доменной печи карбида железа)
carbon pickup	поглощение углерода
carbon-pile regulator	регулируемое угольное сопротивление
carbon-pile resistor	резистор из угольных дисков
carbon plant	установка для получения газовой смеси (промысловая)
carbon point	конец угля (в дуговой лампе)
carbon-polyamide composite	полиамидокарбопласт
carbon potentiometer	непроволочный переменный резистор с углеродистым покрытием
carbon potentiometer	углеродистый потенциометр (Carbon Potentiometer is an electronic component classified as variable resistor. Carbon Potentiometer is used as voltage divider to provide variable output voltage. Carbon Potentiometers uses carbon as resistive element. )
carbon-powder microphone	микрофон с угольным порошком
carbon pressure recording	запись через копировальную бумагу (в фототелеграфии)
carbon printing	пигментная печать
carbon printing	копирование на пигментную бумагу
carbon ratio	процент содержания свободного углерода в чистом угле
carbon reactor	графитовый ядерный реактор
carbon reduction	восстановление углеродом
carbon regeneration	регенерация угля
carbon regulator	угольный регулятор
carbon reinforcement	армирование углеродным волокном
carbon replica	угольная реплика
carbon replica	углеродная реплика
carbon residual	коксовое число
carbon residue test	испытание на коксовый остаток
carbon residue test	определение коксового числа (масел)
carbon-residue test	испытание на коксовый остаток (масел)
carbon-resin film resistor	плёночный композиционный резистор
carbon-resin lacquer resistor	лакосажевый композиционный резистор
carbon resistor	угольное сопротивление
carbon-resistor bolometer	болометр в виде угольного сопротивления
carbon resistor thermometer	термометр с угольным сопротивлением
carbon-resistor thermometer	термометр с угольным сопротивлением
carbon restoration treatment	науглероживание (обезуглевоженного металла)
carbon ribbon	угольная лента
carbon ribbon	лента с графитовым покрытием
carbon ribbon	угольная красящая лента
carbon ribbon supply indicator	указатель запаса красящей ленты (в пишущей машине)
carbon ribbon supply indicator	указатель запаса ленты (в пишущей машине)
carbon ribbon takeup mechanism	устройство перемотки угольной ленты (в пишущей машине)
carbon ridge	нагар
carbon ring	графитное кольцо
carbon scraper	скребок для удаления нагара
carbon seal	графитное уплотнение
carbon seal	графитовое уплотнение
carbon seal assembly	графитное уплотнение в сборе
carbon seal assembly seat area	зона седла графитного уплотнения
carbon seal assembly spring	пружина графитного уплотнения в сборе
carbon seal face	поверхность графитного уплотнения
carbon seal ring	угольное кольцо уплотнения
carbon seal tool	инструмент для графитного уплотнения
carbon-settling chamber	камера для осаждения углеродистых частиц
carbon silk	шёлковая угольная лента (пишущей машины)
carbon smut	обугленные остатки смазки (при отжиге полосы)
carbon steel	обыкновенная сталь
carbon stop seal	графитное уплотнение
carbon stop seal tool	инструмент для графитного уплотнения
carbon-strip pantograph	пантограф с угольной вставкой
carbon support	углеродная плёнка-подложка
carbon test	определение содержания углерода (в нефтепродуктах)
carbon tetra-bromide	четырёхбромистый углерод
carbon tetrachloride fire extinguisher	огнетушитель с трёххлористым углеродом
carbon thrust washer	графитная упорная шайба
carbon tissue	пигментная бумага
carbon tissue print	пигментная фильмокопия
carbon tool steel	углеродистая инструментальная сталь
carbon-to-thorium atomic ratio	атомное отношение углерода к торию
carbon-to-uranium atomic ratio	атомное отношение углерода к урану
carbon treatment	обработка активным углем
carbon treatment	обработка активным углём
carbon/uranium	отношение графита и урана в ядерном реакторе
carbon-vacuum deoxidized steel	сталь
carbon-vacuum deoxidized steel	раскисленная углеродом в вакууме
carbon vane	углеродная лопатка
carbon voltage regulator	угольный регулятор напряжения
carbon welding electrode	угольный сварочный электрод
carbon white	белая сажа
catalyst carbon factor	показатель коксобразующей способности катализатора
cement carbon	углерод в карбиде
composite carbon resistor	композиционный резистор
cracked carbon resistor	углеродистый резистор
decolorizing carbon	обесцвечивающий уголь
deposit of carbon	слой нагара
deposited carbon	угольный электрод с покрытием
deposited carbon resistor	углеродистый резистор
deposited carbon resistor	углеродистый плёночный резистор
deposited-carbon resistor	углеродистый резистор
deposition of carbon	нагарообразование
diesel-fuel carbon	коксовый остаток в дизельном топливе
differential pinion carbon face seal	графитное торцовое уплотнение ведущей шестерни дифференциала
dissolved organic carbon	растворённые органические соединения
double-carbon-arc welding	сварка угольной дугой косвенного действия
double-button carbon microphone	дифференциальный угольный микрофон
duplex dolomite-carbon refractory	двойной доломитоуглеродистый огнеупор
dustless carbon black	беспыльная сажа
electric carbons	электроугли
electrode carbon	электродный уголь
ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluid	жидкость 3,5 (огнегасительная жидкость)
exhaust carbon	сажа выхлопа
existing carbon	существующий нагар
extra low-carbon ferrochrome	безуглеродистый феррохром
extra-low-carbon ferrochrome	безуглеродистый феррохром
fine-carbon black	дисперсная сажа
fine-carbon black	высокодисперсная сажа
finely divided carbon	угольный порошок
fixed carbon	химически связанный углерод
fixed carbon	связанный углерод
flame carbon arc lamp	пламенная дуговая угольная лампа
fluid carbon	углерод летучих веществ
fluorine to carbon ratio	фторуглеродное отношение
formation of carbon	образование сажи
formation of carbon	нагарообразование
formed carbon products	угольные изделия
free carbon	несвязанный углерод
free carbon	свободный углерод
frozen carbon dioxide	твёрдая углекислота
frozen carbon dioxide	сухой лёд
galvanized carbon steel	оцинкованная углеродистая сталь (Exoreug)
gas carbon-arc welding	дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
gasified carbon	углерод в виде газа (Александр_10)
glass-carbon hybrids	стеклоугольные гибридные композиционные материалы
granular-carbon adsorption	адсорбция гранулированным углём
granular-carbon treatment	обработка гранулированным углём
graphite-carbon cloth	графито-углеродная ткань
graphite-carbon cloth	графитоуглеродная ткань
graphite-carbon cloth friction element	фрикционный элемент из графитоугольной ткани
graphitic carbon	углерод графита
graphitized carbon	графитизированный углерод
graphitized carbon	графитированный углерод
graphitized carbon black	графитированная сажа
graphitizing carbon	графитирующий углерод
hardening carbon	углерод закала
high-carbon alloy	высокоуглеродистый сплав
high-carbon-black stock	резиновая смесь с большим содержанием сажи
high-carbon heat	плавка высокоуглеродистой стали
high-carbon pig iron	высокоуглеродистый чугун
high-carbon steel	твёрдая сталь
high carbon steel	высокоуглеродистая сталь
high-carbon steel circular saw blade	высокоуглеродистое стальное дисковое лезвие (Johnny Bravo)
high carbon steel handle	ручка из углеродистой стали
high-intensity carbon arc lamp	угольная лампа накаливания с большой световой отдачей
high-intensity carbon arc lamp	дуговая угольная лампа высокой яркости
homogeneous carbon	гомогенный уголь
homogeneous carbon electrode	однородный угольный электрод
Hot, Enriched, Carbon-Moderated, Thermal-Oscillator	горячий обогащённый термально-осцилляционный реактор с углеродным замедлителем
hydrogen carbon ratio	отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле
hydrogen-carbon ratio	отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле
hydrogen-to-carbon ratio	отношение водорода к углероду
impregnated active carbon	импрегнированный активированный уголь (В. Бузаков)
impregnated carbon cloth	пропитанная углеродная ткань
in carbon equivalent	в пересчёте на углерод (Renaissance)
inner pyrolytic carbon	внутренний пироуглерод
interleaved carbon paper	копировальная прокладка
iron-carbon alloy	железоуглеродистый сплав
iron-carbon alloy	железо-углеродистый сплав
iron-carbon diagram	диаграмма состояния железо – углерод
iron-carbon eutectic	эвтектика системы "железо углерод"
iron-carbon eutectic	эвтектика системы железо – углерод
iron-carbon pellets	железококсовые окатыши
Kodak carbon photoresist	фоторезист с добавкой углерода фирмы "Кодак"
krypton absorption in liquid carbon dioxide	поглощение криптона в жидкой углекислоте
loose carbon	рыхлый нагар
loosened carbon	отставшие сажистые отложения
loosened carbon	отставшие углистые отложения, отставшие сажистые отложения
loosened carbon	отставшие углистые отложения
loosened carbon	разрыхлённый нагар
low-carbon alloy	низкоуглеродистый сплав
low-carbon heat	плавка низкоуглеродистой стали
low-carbon residue oil	масло с низким коксовым числом
low-carbon-residue oil	масло с низким коксовым числом
low-carbon steel	мягкая сталь
low-carbon steel	низкоуглеродистая сталь
low carbon steel	низкоуглеродистая сталь
make additions for carbon	присаживать добавку для получения нужного содержания углерода
make additions for carbon	давать добавку для получения нужного содержания углерода
make up the deficit in carbon	покрыть нехватку углерода (в стали)
manufactured carbon	искусственный углерод
mineral carbon	каменный уголь
motor carbon	угольная щётка
no-carbon paper	бумага для машинописных копий
nonconsumable carbon electrode	неплавящийся угольный электрод (Yerkwantai)
nongraphitic carbon	неграфитированный углерод
oil-carbon sludge	углистый осадок в нефтяных маслах
oil-buffered carbon face seal	графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
one-time carbon paper	одноразовая копировальная бумага
ordinary carbon steel	нелегированная сталь
organic carbon	органический углерод
organic carbon to nitrogen ratio	отношение органического углерода к азоту (C:N)
plain carbon	чистый углерод
plain carbon electrode	однородный угольный электрод
plain carbon steel	простая углеродистая сталь
plain carbon steel	нелегированная сталь
plain carbon steel	нелегированная углеродистая сталь
plant fire protection carbon dioxide subsystem	установка противопожарной защиты с использованием углекислотных огнетушителей
plated carbon electrode	угольный электрод с гальваническим покрытием
powdered-carbon adsorption	адсорбция порошкообразным углём
pyrolyzed carbon	пироуглерод
pyrolyzed carbon	пиролизованный углерод
pyrolyzed carbon cloth	ткань из пиролизованных углеродных волокон
quality carbon steel	качественная углеродистая сталь
radioactive carbon	радиоактивный углерод
rate of carbon drop	скорость выгорания углерода
rate of carbon oxidation	скорость окисления углерода
reduction by carbon	степень восстановления углеродом
reduction by carbon monoxide	косвенное восстановление
reduction by carbon monoxide	восстановление окисью углерода
reduction by carbon monoxide	степень восстановления окисью углерода
refrigerated seawater saturated with carbon dioxide	охлаждённая морская вода, насыщенная углекислотой (RSW CO2)
renew the carbons	менять угли
residual carbon	остаточное содержание углерода (в металле)
residual carbon content	остаточное содержание углерода
residual carbon of steel	остаточное содержание углерода в стали
rich in carbon	богатый углеродом
ring groove carbon remover	приспособление для снятия нагара из поршневых канавок
roof carbon formation	заграфичивание свода
roof-carbon formation	заграфичивание свода
rubber-carbon gel	сажекаучуковый гель
searchlight carbon	уголь для прожекторов
silicized carbon	карборунд
silicized carbon	карбид кремния
single-button carbon microphone	однокапсюльный угольный микрофон
soft carbon	газовая сажа
soft carbon steel	мягкая углеродистая сталь
solid carbon	твёрдый углерод
solid carbon	нелетучий углерод
solid carbon dioxide	сухой лёд
solid carbon dioxide	твёрдая двуокись углерода
solid carbon dioxide	твёрдая углекислота
solid carbon dioxide car	изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом
solid carbon dioxide truck	авторефрижератор с сухолёдным охлаждением
solid carbons	карбоиды в крекинг-остатке
solidified carbon dioxide	твёрдая углекислота
solidified carbon dioxide	сухой лёд
soot carbon	сажистый углерод
suspended carbon	суспендированные сажистые вещества
suspended carbon	суспендированные углистые вещества, суспендированные сажистые вещества
suspended carbon	суспендированные углистые вещества
tap on carbon	выпускать плавку на заданном содержании углерода
tapped-on-carbon steel	сталь
tapped-on-carbon steel	выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода
temper carbon	углерод отжига
temper carbon	хлопьевидный графит
the oil has carbon-forming properties	масло коксуется
total carbon	общий углерод
unburned carbon loss	потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
unburned-carbon losses	потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
Union Carbide and Carbon Corporation	Объединённая корпорация "Карбайд"
vacuum carbon deoxidation	раскисление углеродом в вакууме
very-fine-carbon black	высокодисперсная сажа
zinc-carbon battery	угольно-цинковая батарея