Terms for subject Technology containing caractéristique

French	Russian
acier à caractéristiques serrées	высококачественная сталь
admittance caractéristique	обратное волновое сопротивление
affaiblissement caractéristique	собственное затухание (четырёхполюсника)
appareil enregistreur de caractéristiques	характериограф
caracteristiques de conception	проектировочные характеристики (vleonilh)
caracteristiques de conception	конструктивные характеристики (vleonilh)
caractéristique amplitude-amplitude	амплитудная характеристика
caractéristique amplitude-fréquence	частотная характеристика
caractéristique basculante	характеристика с падающим участком
caractéristique climatique	климатическая характеристика (C.C. vleonilh)
caractéristique constructive	конструктивная характеристика
caractéristique couple-vitesse	скоростная характеристика (двигателя)
caractéristique courant-tension	вольт-амперная характеристика
caractéristique d'accord	характеристика избирательности
caractéristique d'aimantation	кривая намагничивания
caractéristique d'amorçage	характеристика разрядных напряжений
caractéristique d'arrêt	характеристика запирающего слоя
caractéristique de blocage	характеристика запирающего слоя
caractéristique de courant	диаграмма токов
caractéristique de directivité	характеристика направленности
caractéristique de directivité	диаграмма направленности
caractéristique de déclin	характеристика послесвечения
caractéristique de désintégration	кривая распада
caractéristique de fidélité	характеристика точности воспроизведения
caractéristique de grille	сеточная характеристика (лампы)
caractéristique de la chute de pression	кривая падения давления
caractéristique de palier	пологая характеристика
caractéristique de pente	кривая крутизны (в зависимости от напряжения на сетке)
caractéristique de performance	эксплуатационная характеристика
caractéristique de performance	рабочая характеристика
caractéristique de persistance	характеристика послесвечения
caractéristique de pistonnage	рабочая диаграмма отсадочной машины
caractéristique de plateau	пологая характеристика
caractéristique de protection	защитная характеристика
caractéristique de radiation	диаграмма направленности
caractéristique de rayonnement	диаграмма направленности
caractéristique de reproduction	частотная характеристика воспроизведения (звука)
caractéristique de saturation	характеристика насыщения
caractéristique de stabilité	характеристика устойчивости
caractéristique de stabilité	кривая устойчивости
caractéristique de sélection	характеристика выдержек времени защит
caractéristique de transfert	характеристика перехода
caractéristique de transmission	передаточная характеристика
caractéristique dimensionnelle	размерная характеристика
caractéristique directionnelle	диаграмма направленности
caractéristique directionnelle	характеристика направленности (напр., микрофона)
caractéristique directive	характеристика направленности
caractéristique directive	диаграмма направленности
caractéristique distinctive	характерный признак
caractéristique distinctive	отличительный признак
caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de plaque	анодная характеристика (лампы)
caractéristique déphasage-fréquence	фазочастотная характеристика
caractéristique en circuit ouvert	характеристика холостого хода
caractéristique en courant réactif	нагрузочная характеристика синхронной машины при коэффициенте мощности, равном нулю
caractéristique en court-circuit	характеристика короткого замыкания (синхронного генератора)
caractéristique en fréquence	частотная характеристика
caractéristique en série	сериесная характеристика
caractéristique entrée-sortie	передаточная характеристика
caractéristique externe	внешняя характеристика
caractéristique grille-plaque	анодно-сеточная характеристика (лампы)
caractéristique hodographique	годограф
caractéristique intensité-tension	вольт-амперная характеристика
caractéristique ionosphérique	ионограмма
caractéristique ionosphérique	частотная характеристика ионосферы
caractéristique mécanique	механическая характеристика
caractéristique mécanique du sol	механическая характеристика грунта
caractéristique non rigide	мягкая характеристика
caractéristique plongeante	крутая характеристика (насоса)
caractéristique rigide	жёсткая характеристика (электронагревателя)
caractéristique rigide	жёсткая характеристика (электродвигателя)
caractéristique spectrale de sensibilité	кривая спектральной чувствительности
caractéristique stationnaire	характеристика установившегося процесса
caractéristique tension-courant	вольт-амперная характеристика
caractéristique tension-courant de plaque	анодная характеристика (лампы)
caractéristique transitoire	характеристика перехода
caractéristique transitoire	переходная характеристика
caractéristique électrique	электрическая характеристика
caractéristiques de compactage	характеристики уплотнения
caractéristiques de fonctionnement du propulseur	эксплуатационные характеристики силовой установки
caractéristiques de la machine	технические характеристики машины
caractéristiques de la machine	технические характеристики станка
caractéristiques de l'avion	лётно-тактические характеристики самолёта
caractéristiques de l'avion	лётно-тактические данные самолёта
caractéristiques géotechniques	инженерно-геологические характеристики
caractéristiques physiques	характеристики физических свойств
caractéristiques sensitometriques	сенситометрические характеристики (фотоматериала)
caractéristiques tactico-techniques principales	основные тактико-технические характеристики (ROGER YOUNG)
caractéristiques thermiques	тепловые характеристики
caractéristiques élémentaires de construction	основные конструктивные характеристики
courbe caractéristique de l'émission	диаграмма направленности излучения
courbe caractéristique du tube	характеристика лампы
courbes caractéristiques d'une pompe	кривая производительности насоса
dispersion de caractéristiques	разброс параметров
dispositif de protection de distance à caractéristique continue	дистанционная защита с плавнозависимой характеристикой выдержки времени
dispositif de protection de distance à caractéristique discontinue	дистанционная защита со ступенчато-зависимой характеристикой выдержки времени
données caractéristiques	основные технические данные
déphasage caractéristique	волновой коэффициент
déphaseur à caractéristique en marches d'escalier	фазовращатель со ступенчатой характеристикой
ensemble des caractéristiques	семейство характеристик
exposant caractéristique	характеристический показатель
extraction de caractéristiques de l'image	выделение характерных признаков изображения
impédance caractéristique	характеристическое сопротивление
impédance caractéristique	волновое сопротивление
mesure caractéristique	характеристическая мера
multiplicité caractéristique	характеристическое многообразие
propriété caractéristique	отличительное свойство
racine caractéristique d'une matrice	собственное значение матрицы
raie caractéristique	характеристическая линия
rayons caractéristiques	характеристическое излучение
recueil de caractéristiques	паспортные данные
réseau des caractéristiques	семейство характеристик
résistance caractéristique	волновое сопротивление (линии)
traceur automatique de caractéristique	характериограф (прибор для автоматической записи характеристик ламп)
vecteur caractéristique	собственный вектор
vecteur caractéristique	характеристический вектор
énergie caractéristique	собственная энергия
énergie caractéristique	внутренняя энергия
étançon à caractéristique raide	неподатливая стойка
étançon à caractéristique raide	жёсткая стойка