Terms for subject Technology containing captive

English	Russian
captive-balloon meteorograph	аэростатный метеорограф
captive cable	привязной трос
captive cap	цепочки и т. п.
captive cap	крышка прикреплённая к таре (с помощью проволоки или цепочки)
captive cap	крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволоки
captive closure	крышка прикреплённая к таре (с помощью проволоки или цепочки)
captive flange	неподвижный фланец
captive flight	полёт без сброса наружных подвесок
captive flight	полёт без отделения от носителя
captive lid	крышка
captive lid	крышка прикреплённая к таре (с помощью проволоки или цепочки)
captive lid	прикреплённая к таре (напр., с помощью проволоки; цепочки)
captive mine	шахта
captive mine	рудник (принадлежащие потребителю полезных ископаемых)
captive nut	гайка на профиле или в объёме (Киселев)
captive pallet	поддон внутреннего обращения (используемый внутри предприятия или в закрытой сфере обращения)
captive plant	каптивное предприятие
captive plant	каптивное предприятие, вспомогательное предприятие производящее сырье (для объединения, в состав которого оно входит; или полуфабрикаты)
captive plug	накидная заглушка (LyuFi)
captive production	каптивное производство, производство продукции для собственного потребления (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие, производящее эту продукцию)
captive production	производство без выхода на рынок
captive screw	невыпадающий винт (винт, привязанный к корпусу агрегата)
captive-screw assembly	скреплённый винтами
captive-screw assembly	ящичный комплект
captive seal	уплотнение в оправе
captive washer	обжимное кольцо (Киселев)
first captive flight	первый испытательный полёт орбитальной станции без отделения от самолёта-432 носителя
nut with captive washer	гайка с обжимным кольцом (Киселев)