Terms for subject Technology containing capsule

English	Russian
aluminum foil capsule	колпачок из алюминиевой фольги
aluminum-foil capsule	колпачок из алюминиевой фольги (для бутылок)
aneroid capsule	мембрана анероида
barometric capsule	манометрическая коробка (в высотомере)
bottle capsule	колпачок бутылки
capsule assembly	капсула в сборе
capsule cleaning facilities	установка для автоматической очистки капсулы
capsule cleaning facilities	установка для автоматической очистки капсулы с деталью
capsule communications	связь с бортом космического аппарата
capsule communicator	оператор связи с бортом космического аппарата
capsule control	устройство управления космического аппарата
Capsule filling machine	машина заполнения капсул (Konstantin 1966)
capsule hydrogenerator	капсульный гидрогенератор
capsule nozzle sleeve	гильза капсульной форсунки
capsule-nozzle sleeve	гильза капсульной форсунки
capsule type fuel nozzle	капсульная топливная форсунка
capsule-type injector	форсунка капсульного типа
capsule-type jet gun	капсульный кумулятивный перфоратор
capsule-type jet gun	бескорпусный кумулятивный перфоратор
capsule type nozzle	капсульная форсунка
capsule valve	капсульный клапан
capsuling machine	капсюлировочная машина
cockpit capsule	отделяемая кабина лётчика
container capsule	грузовой контейнер
conveying capsule	переходной отсек
crew escape capsule	отделяемая кабина экипажа
data return capsule	возвращаемая капсула с данными
data return capsule-carried space station	космическая станция с СА для доставки данных
descent capsule	спускаемый аппарат
descent capsule	космический летательный спускаемый аппарат
dioxide capsule	баллон с углекислым газом
direct injection capsule valve adapter	форсункодержатель непосредственного впрыска
ejection capsule	отделяемая кабина
ejection capsule	отделяющийся контейнер
ejection cockpit capsule	отделяемая кабина лётчика
expendable capsule jet gun	неизвлекаемый капсульный кумулятивный перфоратор
explosive capsule drill	врывокапсульный бур
flight capsule	капсула лётных данных
fuel capsule	топливная капсула
fuel-specimen capsule	капсула для облучения образцов ядерного топлива
gelatin capsule	желатиновая капсула (лекарств)
glass capsule	стеклянная капсула (напр., кумулятивного заряда)
hydraulic capsule	месдоза
irradiation capsule	капсула для облучения (образцов материалов)
large radioisotope heat source capsule	крупногабаритная капсула с радиоизотопным нагревателем
microphone capsule	микрофонный футляр
microphone capsule	микрофонный капсюль
personnel transfer capsule	капсула для снятия персонала (с морского основания при аварии)
plunger capsule assembly	капсула плунжера в сборе
pressure capsule	месдоза
pressurized capsule	герметический контейнер
radium capsule	радиевый источник в капсуле
recovery capsule	спускаемый аппарат
sequence capsule assembly	клапан последовательности
simulated pressure vessel capsule	имитированная внешняя оболочка корпуса реактора
simulated surveillance capsule	смоделированная капсула для наблюдения
starting aid capsule	капсула средство для запуска
temperature sensor in capsule	термозонд (или температурный сенсор в оболочке Метран)
testing capsule type fuel injection nozzle	испытание капсульной топливной форсунки
vapour capsule	парокапсула (hamsy)
vapour capsule	паровая капсула (hamsy)
wastegate capsule	исполнительный механизм сбрасывающей заслонки