Terms for subject Technology containing can be

English	Russian
a microscope can be used for bright-field work	микроскоп используется для наблюдения по методу светлого поля
a microscope can be used for dark-field work	микроскоп используется для наблюдения по методу тёмного поля
can also be caused by something	также может быть обусловлено (чем-либо translator911)
division can be effected by implicit techniques using multipliers	для деления применяется искусственный приём с использованием множителей
it can be fair to say that	можно справедливо сказать, что (translator911)
this can be accomplished	это можно сделать (Александр Стерляжников)
this can be proved as follows	действительно
x can be handled by such and such equation	формула применима к x
x can be handled by such and such formula	формула применима к x