Terms for subject Technology containing calculation

English	Russian
accuracy of calculation	точность вычисления
address calculation	вычисление адресов
agency for calculation of operating data	управление по анализу эксплуатационных данных
algorithm for calculation	алгоритм вычисления
analog calculations	аналоговые вычисления
arithmetic calculations	арифметические расчёты
balance calculation	расчёт центровки (воздушного судна)
balancing calculation	конфлюэнтный анализ
Boolean calculations	логические вычисления
buoyancy calculation	расчёт плавучести
burden balance calculation	составление материального баланса (доменной плавки)
burdening calculation	расчёт шихты
Calculation code	нормы расчёта (todoska1990)
calculation constant	константа расчёта (seouliter)
calculation example	пример расчёта (translator911)
calculation/experiment	вычисление / эксперимент
calculation machine	счётная машина
calculation module	вычислительный модуль (MashBash)
calculation note	пояснительная записка к расчёту (translator911)
calculation note	расчётная ведомость (i-version)
Calculation notes	ссылки на расчёты (i-version)
calculation of area	вычисление площади
calculation of efficiency	определение коэффициента полезного действия
calculation of efficiency from summation of losses	расчёт КПД суммированием отдельных потерь
calculation of efficiency from total loss	расчёт КПД по полным потерям
calculation of expenditures	учёт затрат
calculation of fault currents	расчёт токов КЗ
calculation of most probable values	конфлюэнтный анализ
calculation of optical combinations	расчёт оптических систем
calculation of reactor accident consequences	расчёт последствий аварии ядерного реактора
calculation of triangles	решение треугольников
calculation sheet	расчётный лист (VictorMashkovtsev)
calculation with logarithms	логарифмическое вычисление
calculation with powers	действие с показателями
calculation with roots	действие с корнями
capacity calculation	расчёт производительности
card-programed calculation	вычисление по программе с перфокарт
card-programmed calculation	вычисление по программе с перфокарт
charge calculation	расчёт шихты
charge calculation	расчёт состава шихты
charge calculation	шихтование
checking calculation	проверочный расчёт
computer calculation	машинное вычисление
computer calculations	расчёт на ЭВМ
computer calculations	машинные вычисления
cooling load calculation	расчёт тепловой нагрузки
cooling load calculation	расчёт расхода холода (на холодильное оборудование)
design calculation	расчёт при проектировании
design calculation	расчёт конструкции
design calculation	проектный расчёт
Design Calculation Report	Расчёт параметров конструкции (Mia Angelina)
detailed calculation	подробный расчёт
determinant calculation	вычисление определителей
determinent calculation	вычисление определителей
digital calculations	цифровые вычисления
dimensioning calculation	расчёт для определения параметров (Dinara Makarova)
dimensioning calculation	конструктивный расчёт (Dinara Makarova)
dimensioning calculation	оценка конструктивных параметров (Dinara Makarova)
direct calculation of efficiency	непосредственный расчёт КПД
distillation plate calculation	расчёт числа теоретических тарелок
drawing sequence calculation	расчёт маршрута волочения
drawing-sequence calculation	расчёт маршрута волочения
economic load dispatch calculation	расчёт экономичного распределения нагрузки
electronic calculation unit	электронный вычислительный блок (Gaist)
finite-difference calculation	расчёт методом конечных разностей
fixed point calculation	вычисление с фиксированной запятой
fixed-point calculation	вычисление в режиме с фиксированной точкой
fixed-point calculation	вычисление с фиксированной точкой
fixed-point calculation	вычисление с фиксированной запятой
floating cone calculation	алгоритм плавающего конуса (BabaikaFromPechka)
floating point calculation	вычисление с плавающей запятой
floating-point calculation	вычисление с плавающей точкой
floating-point calculation	вычисление с плавающей запятой
flooding calculation	расчёт непотопляемости
freeboard calculation	расчёт высоты надводного борта (судна)
geometric calculation	геометрический расчёт (Alesya Kitsune)
graphic calculation	расчёт по номограмме
graphic calculation	графическое решение
graphic calculations	графические вычисления
heat calculation	расчёт теплового баланса
heat load calculation	расчёт тепловой нагрузки
heat load calculation	расчёт расхода холода (на холодильное оборудование)
high-altitude resonance absorption calculation	вычисление величины резонансного поглощения на больших высотах
hydrostatic calculation	расчёт кривых элементов теоретического чертежа (судна)
indirect calculation of efficiency	определение коэффициента полезного действия косвенным путём
intermediate calculation	промежуточное вычисление
iterative calculations	итеративные вычисления
least squares calculation	вычисление методом наименьших квадратов
longitudinal strength calculation	расчёт общей продольной прочности (судна)
mass calculation	расчёт массы
mathematical calculation	математический расчёт
matrix calculation	матричное исчисление
mental calculation	устный счёт
metal-cutting calculation	расчёт режимов резания
mill setup calculation	расчёт настройки валков прокатного стана
mixture calculation	шихтование
Monte-Carlo calculation	расчёт методом Монте-Карло
nodal imbedded calculation	послойный метод расчёта (нейтронных потоков)
nonnumeric calculations	нечисленные расчёты
norms and methods of strength calculation	нормы и методы расчёта на прочность (Медведь)
nuclear design calculation	ядерно-физический проектный расчёт
numeric calculations	численные расчёты
offset calculation	расчёт коррекций
offsite dose calculation manual	руководство по вычислению дозы облучения вне площадки АЭС
order-of-magnitude calculation	вычисление с точностью до порядка величины
payload calculation	расчёт полезной нагрузки
per unit calculation	расчёт в относительных единицах
perform calculation in a register	производить вычисление в регистре
performance calculation	расчёт технических характеристик
performance calculation	расчёт производительности
plate-to-plate calculation	расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
probability calculation	расчёт вероятности
programmed analysis and calculation of equipment reliability	программированный анализ и вычисление надёжности оборудования
radiological effluent monitoring and offsite dose calculation manual	контроль радиологических сбросов и руководство по расчёту дозы вне площадки
rapid calculation	приближённый расчёт
rate multiplier calculation	расчёт множителя
reactor calculation	расчёт ядерного реактора
reliability calculation	расчёт надёжности (показателей)
routine calculation	обычный расчёт
sample calculation	предварительный расчёт
sample for calculation	расчётная проба
scoping calculation	предварительный расчёт
short-cut calculation	упрощённый расчёт
short-cut calculation	инженерная оценка
slide-rule calculation	вычисление на логарифмической линейке
slip calculation	расчёт проскальзывания
stability calculation	расчёт остойчивости (судна)
stability-flooded calculation	расчёт аварийной остойчивости (судна)
standard cost calculation	нормативная калькуляция себестоимости
static-moment calculation	статический расчёт изгибающего момента (при постановке судна на волну)
statistical calculation	вычисление частотности
stiffness calculation	расчёт на жёсткость
stress calculation	расчёт на прочность
stress calculation	определение напряжений
stressing calculation	расчёт на прочность
stressing calculation	определение напряжений
successive approximation calculation	расчёт методом последовательных приближений
successive-approximation calculation	расчёт методом последовательных приближений
systematic calculation	систематический расчёт (.ehnne)
technical and economic calculation	технико-экономический расчёт (xakepxakep)
thermotechnical calculation	теплотехнический расчёт
time-of-flight calculation	расчёт времени полёта
unit hydrograph calculation	расчёт методом единичного гидрографа
unit-hydrograph calculation	расчёт методом единичного гидрографа
uplift pressure calculation	гидротехнический расчёт
variants calculation	расчёт вариантов
variants calculation	вариантный расчёт
variational calculation	вариационное исчисление
wake frequency calculation	расчёт прочности конструкции (как вариант-расчёт частоты турбулентности Метран)
yield calculation	расчёт выхода годной продукции
yield calculation	расчёт выхода продукции (годной)