Terms for subject Technology containing butterfly

English	Russian
butterfly agitator	мотыльковая мешалка
butterfly analysis and review test	испытания по анализу и экспертизе дроссельной заслонки
butterfly angles pass	развёрнутый калибр для прокатки уголков
butterfly angles pass	развёрнутый калибр для прокатки уголка
butterfly bolt	барашковый болт
butterfly bolt	крылатый болт
butterfly dam	плотина с затворами с вертикальной осью
butterfly damper	дроссельная заслонка
butterfly damper	вращательная заслонка
butterfly damper	крыльчатая заслонка
butterfly damper	заслонка дымовой трубы
butterfly damper	вентиляционная решётка с двухлопастным клапаном
butterfly damper	поворотная заслонка
butterfly fastener	задвижка "бабочка" (Самурай)
butterfly gate	поворотная заслонка
butterfly gate	затвор с вертикальной осью
butterfly hone	подпружиненный хон
butterfly method of rolling	способ прокатки с изгибом с развёртыванием полок угловой стали
butterfly nut	гайка-барашек
butterfly rolling	способ прокатки с изгибом полок угловой стали
butterfly screw	винт-барашек
butterfly screw	барашковый винт
butterfly tail	V-образное оперение
butterfly tail	V-образное оперение самолёта (unit)
butterfly tail	V-образное хвостовое оперение
butterfly tail unit	V-образное оперение
butterfly thumb screw	винт с барашком
butterfly thumb screw	винт-барашек
butterfly thumb screw	барашковый винт
butterfly thumbscrew	винт-барашек
butterfly thumbscrew	барашковый винт
butterfly type	с дроссельной заслонкой
butterfly-type fastener	задвижка "бабочка" (Самурай)
butterfly valve	дроссельный затвор
butterfly valve	поворотный дисковый клапан (Метран)
butterfly valve	дроссельная заслонка
butterfly valve	дисковый поворотный затвор (olga.masko)
butterfly valve	двухстворчатый клапан
butterfly wedge	соединение двойным ласточкиным хвостом (деревянных элементов)
flat plate butterfly valve	плоская поворотная заслонка (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
indicating butterfly valve	поворотный затвор с указанием положения открыто / закрыто (vikingrus.ru)
linked butterfly valves	дроссельные заслонки на общей оси (translator911)
split butterfly valve	разъёмный поворотный дисковый клапан (с разъемным корпусом thechargepoint.com HarleyQ)
throttle butterfly	дроссельная заслонка
tricentric butterfly valve	трёхэксцентричный затвор (ptpa.ru twinkie)
valve butterfly	клапан запорный поворотный (eliakim)