Terms for subject Technology containing burden

English	Russian
accuracy burden rating	номинальная нагрузка в соответствии с классом точности (измерительного прибора)
blast-furnace burden	доменная колоша
blow in burden	доменная задувочная колоша
blow-in burden	холостая колоша
blow-in burden	задувочная доменная колоша
blow-in burden	задувочная колоша
blowing in burden	доменная задувочная колоша
blowing-in burden	задувочная доменная колоша
body burden	содержание в организме (нуклидов)
body burden	нагрузка на тело
body burden	содержание радиоактивных веществ в организме
body burden	содержание вредных веществ в организме
burden additive	доменный присад
burden balance calculation	составление материального баланса (доменной плавки)
burden charging carriage	скиповая тележка
burden-charging carriage	скиповая тележка
burden constituent	компонент шихты
burden level	уровень засыпки
burden material	шихтовый материал (Schnappi)
burden material	шихта
burden of pollution	загрузка примеси
burden rating	номинальная нагрузка (измерительного прибора)
burden removing	вскрышные работы
burden resistance	сопротивление нагрузки
burden revision	перешихтовка
burden sheet	шихтовый журнал доменной печи
burden sheet	шихтовый журнал
burden sheet	таблица шихты
burden slip	осадка шихты (в доменной печи)
burden slipping	осадка шихты (в доменной печи)
burden stock	шихтовые материалы
coke burden	коксовая колоша
descent of burden	сход шихты (в доменной печи)
descent of burden	сход столба материалов (в доменной печи)
dummy burden resistor	нагрузочный резистор
dummy burden resistor	балластный резистор
dust burden	пылеунос
dust burden	содержание пыли (в воздухе)
high-burden operation	работа с высокой рудной нагрузкой
high-burden operation	работа печи с высокой рудной нагрузкой
high-sinter burden	шихта с высоким содержанием агломерата
maximum permissible body burden	максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме
maximum permissible body burden	максимально допустимое содержание вредных веществ в организме
metallized burden	металлизованная шихта
orbit burden factor	суммарная масса выводимой на орбиту полезной нагрузки
ore burden	рудная часть шихты
ore burden	рудная нагрузка
outlet burden	запылённость на выходе (газов)
permissible body burden	допустимое содержание радиоактивных веществ в организме
permissible body burden	допустимое содержание вредных веществ в организме
practical burden	допустимая нагрузка (измерительного трансформатора)
pressure burden	повышенное давление (ochernen)
processed burden	подготовленная шихта
radiation burden	дозовая нагрузка
rated burden	расчётная нагрузка
rated burden	номинальная нагрузка (измерительного прибора; измерительного прибора)
self-fluxing burden	самоплавкая шихта
single-component burden	моношихта
sinter burden	агломерационная шихта
starting burden	пусковая нагрузка
suspension of burden	подвисание шихты
thermal burden	тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
thermal burden	нагрузка по рассеиваемому теплу
thermal burden rating	номинал по термической стойкости
thermal limit burden	нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости (Yeldar Azanbayev)
volt-ampere burden	полная нагрузка (трансформатора)