Terms for subject Technology containing buoyancy

English	Russian
air buoyancy tank	воздушный ящик (шлюпки)
air-buoyancy tank	воздушный ящик (шлюпки)
axis of buoyancy	ось плавания
buoyancy balance	гидростатические поплавковые весы
buoyancy calculation	расчёт плавучести
buoyancy calculations	расчёт плавучести
buoyancy compartment	отсек плавучести
buoyancy compartment	отсек обеспечения плавучести
buoyancy curve	кривая плавучести
buoyancy curves	кривые элементов теоретического чертежа
buoyancy energy	энергия плавучести
buoyancy force	архимедова сила
buoyancy head	гидростатический напор
buoyancy level transmitter	буйковый уровнемер (разработаны для измерения уровня жидкости, поверхности раздела сред и плотности жидкостей. Rowan)
buoyancy material	материал, обладающий плавучестью
buoyancy riser module	модуль плавучести водоотделяющей колонны
buoyancy tank	воздушный ящик (шлюпки)
buoyancy tank	цистерна плавучести
center of buoyancy	гидростатический центр выталкивающей силы
height of center of buoyancy	аппликата центра водоизмещения
height of center of buoyancy	аппликата центра величин
reserve buoyancy	запас плавучести
reserve of buoyancy	запас плавучести
unit buoyancy	интенсивность сил поддержания (в расчётах общей прочности судна)
zero-buoyancy balloon	трансозонд
zero-buoyancy balloon	уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд
zero-buoyancy balloon	уравновешенный шар (для метеонаблюдений)
zero-buoyancy band	трансозонд
zero-buoyancy band	уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд