Terms for subject Technology containing built in

English	Russian
build in	защемлять (напр., конец балки)
build in	замоноличивать
build in	заделывать
build up in thickness	утолщать
Built In Test	контроль исправности (tannin)
built-in airstairs	встроенный пассажирский трап
built-in airstairs	бортовой пассажирский трап
built-in appliance	встроенный агрегат
built-in assembler	встроенный ассемблер
built-in ballast	встроенное балластное сопротивление
built-in ballast resistor	встроенный балластный резистор
built-in beam	балка с заделанными концами
built-in beam	балка с защемлёнными концами
built-in block	встроенный блок
built-in bundle	встроенный пучок (конденсатора Харламов)
built-in cab	встроенная кабина
built-in calibrator	встроенный калибратор
built-in cavity	встроенный объёмный резонатор
built-in cavity	встроенный резонатор
built-in charger	встроенное загрузочное устройство
built-in charging circuit	встроенная зарядная цепь
built-in check	автоматический контроль
built-in check	схемный контроль ЦВМ
built-in check	встроенная проверка
built-in check	встроенный контроль
built-in check	аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in chimney	встроенный дымоход
built-in contaminants	загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов
built-in control	встроенное устройство управления
built-in control	встроенный контроль
built-in current transformer	встроенный трансформатор тока
built-in diagnostic capability	встроенная диагностика
built-in diagnostic operation	встроенная диагностика
built-in diagnostic system	встроенная диагностическая система
built-in digital circuit observer	встроенный контролёр цифровых схем
built-in digital display	встроенный цифровой дисплей
built-in domestic refrigerator	встроенный домашний холодильник
built-in edge	защемлённый край
built-in end	заделанный конец (балки)
built-in equipment	встроенное оборудование
built-in equipment	встроенная аппаратура
built-in fan-cooled generator	генератор с внутренней самовентиляцией
built-in field	встроенное поле (электрическое)
built-in field	поле р – п-перехода
built-in flight range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
built-in furniture	встроенная мебель (Alexander Demidov)
built-in generator	встроенный генератор
built-in heater	встроенный подогреватель
built-in help	встроенные подсказки (имеются в виду подсказки, встроенные в какое-либо устройство, к примеру Acruxia)
built-in instability	замороженная неустойчивость (плазмы)
built-in keyboard	встроенная клавиатура
built-in lighting	встроенное освещение
built-in lock	встроенный замок
built-in logic block observer	встроенный логический блок наблюдения
built-in macroinstruction	встроенная макрокоманда
built-in margin	расчётный запас
built-in memory	встроенное запоминающее устройство
built-in microphone	встроенный микрофон
built-in motor	встроенный двигатель
built-in motor	встроенный бескомпрессорный двигатель
built-in motor	встроенный электромотор (ssn)
built-in motor	встраиваемый электродвигатель
built-in motor	встроенный электродвигатель
built-in obsolescence	заложенный моральный износ
built-in operational test	встроенное рабочее испытание
built-in-place pile	набивная свая
built-in potential	потенциал поля p-n-перехода
built-in potential	контактная разность потенциалов
built-in potential	потенциал поля p-n- перехода
built-in power fail protection	встроенная защита от отказов сети питания
built-in power supply	встроенный источник питания
built-in programed check	программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in programmed check	программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in pulser	встроенный генератор импульсов
built-in range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
built-in range	стандартный диапазон (измерений)
built-in redundancy	встроенное резервирование
built-in redundancy	встроенная избыточность
built-in reflection	внутреннее отражение
built-in-reflector lamp	лампа с встроенным рефлектором
built-in refrigerator	встроенный холодильный шкаф
built-in relay	встроенное реле (Omega's FM900A air velocity transmitter has an analogue output proportional to air flow rate, and a built-in relay for alarms co.uk) Lena Nolte)
built-in reliability	надёжность конструкции
built-in robot	встроенный робот (в технологическое оборудование)
built-in rotor starting winding	пусковая обмотка на роторе
built-in rotor starting winding	встроенная пусковая обмотка на роторе
built-in safety feature	встроенное устройство безопасности
built-in self test	встроенный самоконтроль
built-in self test	встроенные средства самотестирования
built-in service tool	встроенный инструмент для обслуживания
built-in shunt	встроенный шунт
built-in statistical sampling	встроенный выборочный статистический контроль
built-in stopper	пробка, вделанная в тару
built-in storage solar water heater	солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором
built-in support	заделка
built-in support	защемляющая неподвижная опора
built-in test	встроенный тест самоконтроля аппаратуры
built-in test	встроенный тест
built-in test	встроенный контроль
built-in test equipment	аппаратура встроенного контроля
built-in test equipment	встроенные средства диагностики
built-in test equipment	аппаратура системы встроенного самоконтроля
built-in testing	встроенный контроль
built-in thermal protection	встроенная тепловая защита (электродвигателя)
built-in type	встроенный тип (данных)
built-in unit	встроенное устройство
built-in videotape recorder	встроенный видеомагнитофон (в видеокамеру)
built-in voltage	потенциал поля p-n- перехода
built-in voltage	контактная разность потенциалов
built-in voltage	потенциал p-n-перехода (поля)
built-in voltage	диффузионное напряжение
in-built sphere	базовая сферическая поверхность (на многоцелевом станке с ЧПУ)
in-built weight applying system	встроенная система гиреналожения
keyboard with a built-in microprocessor	клавиатура со встроенным микропроцессором
machine's built-in robot arm	пристаночная роботизированная рука
phone with built-in directory	телефон с установкой для запоминания справочных номеров
pneumatic built-in instant connection	цанговое быстроразъёмное соединение пневмолиний
radiator lower tank built in	встроенный в нижний бачок радиатора
radio/cassette recorder with built-in mike	магнитола со встроенным микрофоном
tape recorder with built-in mike	магнитофон со встроенным микрофоном
video camera with a built-in video recorder	видеокамера с встроенным видеомагнитофоном