Terms for subject Technology containing buffer

English	Russian
accumulator buffer	буферный регистр накапливающего сумматора
air buffer	воздушный тормоз отката
air buffer	воздушный амортизатор
alarms buffer	архив аварийных сигналов (Друля)
amplifier, buffer, attenuator	усилитель, буферное запоминающее устройство и аттенюатор
buffer accumulator	буферный аккумулятор
buffer action	буферность
buffer address	адрес буфера
buffer address counting	буферный счётчик адреса
buffer address register	буферный регистр адреса
buffer amplifier	буферный каскад
buffer amplifier	разделительный каскад
buffer amplifier	буферный усилитель
buffer area	санитарно-защитная зона (на АЭС)
buffer area	буферная область (памяти)
buffer battery	буферный аккумулятор
buffer battery	буферная батарея
buffer bolt	буферный стержень
buffer box	буферный стакан
buffer calibration	калибровка по буферным растворам (Yerkwantai)
buffer capacitor	буферный конденсатор
buffer capacity	буферная ёмкость
buffer capacity	способность к буферизации
buffer car	вагон прикрытия (отработавшего ядерного топлива)
buffer case	буферный стакан
buffer cell	буферный элемент
buffer circuit	разделительная схема
buffer circuit	промежуточная цепь
buffer circuit	буферная схема
buffer coat	покрытие для защиты от просачивания битума через лакокрасочный слой (или крезота)
buffer compartment	буферная камера
buffer condenser	буферный конденсатор
buffer connection	буферное включение
buffer control unit	блок управления буфером
buffer cushion	подушка буфера
buffer cylinder	буферный цилиндр
buffer disk	тарелка буфера
buffer draw hook	буферный тяговый крюк
buffer dynamo	буферный генератор
buffer fluid	барьерная жидкость (Borys Vishevnyk)
buffer/formatter	буфер-формирователь
buffer gate	буферный формирователь (сигналов)
buffer gear	буферное устройство
buffer guide	буферный стакан
buffer index	количество титрованного раствора, необходимое для заданного измерения
buffer input-output memory	буферное запоминающее устройство ввода-вывода
buffer lamp	буферный фонарь
buffer layer	буферный слой
buffer location	буферная ячейка памяти
buffer loop	промежуточный контур (закрытой системы теплоснабжения)
buffer management	управление буфером
buffer management unit	блок управления буферизацией
buffer memory	буферный накопитель
buffer memory	буферная память
buffer module	буферный модуль
buffer module	буферный блок
buffer overflow	переполнение буфера
buffer piston	уравнительный компенсирующий поршень
buffer piston	уравнительный поршень
buffer piston	компенсирующий поршень
buffer piston	буферный поршень
buffer piston	поршень-буфер
buffer piston movement	движение буферного поршня
buffer piston spring	пружина поршня амортизатора
buffer plate	подушка буфера
buffer plate	буферная тарелка
buffer pointer	указатель буфера
buffer pool size	размер буферного пула
buffer register	буферный регистр
buffer register	регистр буфера
buffer resistance	буферное сопротивление
buffer resistance	сглаживающее экстраток сопротивление
buffer resistor	буферный резистор
buffer ring	амортизирующее кольцо
buffer ring	охранное кольцо (транзистора в ИС)
buffer ring	защитное кольцо
buffer seal	уплотнение амортизатора
buffer shell	буферный стакан
buffer-slag process	буфер-шлаковый процесс
buffer solution	буфер
buffer solution	буферный раствор
buffer spring	пружинный амортизатор
buffer spring	буферная рессора
buffer spring	буферная пружина
buffer stock	подменный фонд (lse.co.uk Alexander Oshis)
buffer stop	железнодорожный неподвижный упор
buffer storage	буферное ЗУ
buffer storage	неиспользуемый объём водохранилища
buffer storage	буферный объём (водохранилища)
buffer storage	бункерование
buffer storage	буферный объём водохранилища
buffer storage	буферное водохранилище
buffer storage	контррегулирующая ёмкость
buffer storage	буферная память
buffer storage capacity	буферный объём (водохранилища)
buffer storage capacity	неиспользуемый объём водохранилища
buffer storage capacity	буферный объём водохранилища
buffer store	промежуточный склад
buffer store	накопитель
buffer store conveyor	транспортёр-накопитель
buffer strip	буферная полоса (участка)
buffer strip	изоляционная лента
buffer supply voltage	напряжение питания буфера
buffer surround	изоляционная лента
buffer system	система амортизации (Katejkin)
buffer system	система амортизатора
buffer tube	буферная лампа
buffer unit	буферный блок
buffer unit	магазин
buffer unit	буферное устройство
buffer value	буферная способность
buffer vessel	буферный бак (elisal)
buffer washer	буферная прокладка
buffer working	буферный режим
buffer zone	охранная зона (прилегающая к заповеднику Alexander Demidov)
buffer zone	буферная зона
butt-plate buffer spring	амортизирующая пружина затыльника приклада
car buffer	буфер вагона
card reader buffer	буфер устройства считывания с перфокарт
character buffer	символьный буфер
common data buffer	буфер общих данных
communications buffer memory	буферное запоминающее устройство связи
comparator buffer	буфер компаратора
control buffer	буфер управления
counterrecoil buffer	амортизатор наката
counterrecoil buffer	контршток
data acquisition and control buffer unit	буферное устройство сбора и управления данными
data buffer	буфер данных
data buffer memory	буферное запоминающее устройство данных
data buffer register	регистр буфера данных
data communications input buffer	входной буфер системы передачи данных
data display buffer	буферное запоминающее устройство индикатора данных
depth buffer rendering	буферизация глубины изображения (для придания объёмности)
depth-buffer rendering	буферизация глубины изображения (для придачи ему объёмности)
digital data buffer	буфер цифровых данных
digital input/output buffer	буфер цифрового ввода / вывода
digital remote unit buffer	буфер цифрового дистанционного блока
disorienting buffer gas	разориентирующий буферный газ
display buffer	буфер дисплея
duplicate seal with a buffer liquid	сдвоенное гидрокамерное уплотнение
duplicate seal with buffer liquid	сдвоенное гидрокамерное уплотнение
egg buffer	машина для сухой очистки яиц
energy dissipation-type buffer	амортизатор на принципе рассеяния энергии
film buffer	накопитель плёнки (unrecyclable)
first-out buffer	буфер обратного магазинного типа
friction buffer	фрикционный буфер
fuel level buffer	промежуточная память уровня топлива
gas buffer balloon	резервуар для хранения газа (tha7rgk)
gas buffer balloon	цистерна для хранения газа (tha7rgk)
high-speed buffer	высокоскоростной буфер
high-speed data buffer and processor	быстродействующий буфер и процессор данных
hydraulic buffer feedback system	система обратной связи гидроамортизатора
hydraulic buffer system	система гидроамортизатора
hydraulic shock buffer	гидравлический амортизатор
input buffer	буфер ввода
input buffer limit	предел входных буферов
input-buffer register	регистр входного буфера
input-buffer register	входной буферный регистр
input memory buffer	входное буферное запоминающее устройство
input/output buffer	буферное запоминающее устройство ввода-вывода
input/output buffer	буфер ввода-вывода данных
internal buffer	внутренний буфер
internal buffer	буферная память
io buffer	буфер обмена
io buffer	буфер ввода-вывода
last-out buffer	буфер магазинного типа
length over buffers	длина вагона по буферам
line buffer	линейный буфер
line buffer	линейное буферное устройство
line buffer	буфер строки
load buffer	загрузочный карман (напр., в моющей установке в разгрузочной зоне деталей annapolyakova)
load buffer memory	нагруженное буферное запоминающее устройство
manual input buffer	буфер ручного ввода
material buffer	накопительная ёмкость (july000)
memory buffer	буфер запоминающего устройства
memory buffer register	регистр буфера запоминающего устройства
memory buffer register, even	чётный регистр буфера запоминающего устройства
memory buffer register, odd	нечётный регистр буфера запоминающего устройства
memory order buffer	буфер запроса памяти
noise buffer sheet	шумовой экран
nondisorienting buffer gas	неразориентирующий буферный газ
oil buffer	масляный буфер
oil buffer	замедлитель
oil shock buffer	масляный амортизатор
output buffer	выходная буферная ступень
output buffer	выходное буферное устройство
output buffer	буферное ЗУ на выходе
output to display buffer	выход на буфер индикаторного устройства
packet-data FIFO buffer	однокристальный буфер FIFO для пакетных данных
part buffer	накопитель деталей
pattern buffer	буферное запоминающее устройство изображения
pattern buffer	буферное ЗУ изображения
peripheral buffer	буфер периферийных устройств
peripheral buffer	буфер внешних устройств
peripheral buffer	буферное запоминающее устройство для внешних устройств
peripheral buffer	буферное ЗУ внешних устройств
peripheral buffer	буферное запоминающее устройство внешних устройств
peripheral buffer	буфер для обмена данными с периферийными устройствами
ping-pong buffer	пинг-понговый буфер
piston buffer	буфер штока поршня
piston buffer spring	пружина амортизатора поршня
pneumatic buffer	пневматический тормоз отката
printer buffer	буфер печатающего устройства
rammer buffer	толкатель досылателя
read buffer	буфер считывания
receive data buffer	буфер приёма данных
recoil buffer	компрессор противооткатных устройств
recoil buffer	амортизатор отката
recoil buffer	буфер накатника
recoil buffer	амортизатор отдачи
roller buffer	амортизатор катка
routing buffer	буфер трассировки
seal with a buffer liquid	гидрокамерное уплотнение
seal with buffer liquid	уплотнение с буферной жидкостью
seal with buffer liquid	гидрокамерное уплотнение
side-buffer screw coupling	винтовая стяжка бокового буфера
speed buffer	промежуточная память оборотов
speed buffer input wire	входной провод буфера оборотов
step buffer	амортизатор с буртом
step buffer seal	уплотнение амортизатора с уступом
step buffer seal assembly	уплотнение амортизатора в сборе
storage buffer register	буферный регистр памяти
tape and buffer system	система запоминающих устройств буферного и на магнитной ленте
telemetry data buffer	буферное запоминающее устройство телеметрических данных
telemetry output buffer	выходное буферное запоминающее устройство телеметрической аппаратуры
telemetry processing system buffer	буферное запоминающее устройство системы обработки телеметрических данных
teletypewriter buffer	буферное устройство телетайпа
temporary-buffer storage	хранение во временном буфере
text buffer	буферная память для временного хранения текста
text buffer	буфер текста
thermal buffer zone	термическая буферная зона
tool buffer	инструментальный магазин
top-buffer cradle	люлька с тормозом отката, расположенным под стволом
top of buffer storage	отметка уровня неиспользуемого объёма (водохранилища)
top of buffer storage	отметка уровня буферного объёма (водохранилища)
total ionic strength adjuster buffer	буфер суммарной ионной силы
translation look aside buffer	буфер передачи предыстории процесса
translation look aside buffer	буфер быстрого преобразования адреса
transmitter buffer empty	"буфер передатчика свободен"
tuned buffer amplifier	настроенный буферный усилитель
two-piece buffer seal	составное уплотнение амортизатора
two-piece step type buffer seal	составное уплотнение амортизатора
up-date buffer	усовершенствованное буферное запоминающее устройство
urethane buffer seal	уретановое уплотнение амортизатора
vehicle speed buffer	промежуточная память скорости машины
vehicle speed buffer connector	соединитель промежуточной памяти скорости машины
vehicle speed buffer operation test	проверка промежуточной памяти скорости машины
video buffer	буферное видеоустройство (для опознавания деталей)
video buffer	буфер видеоинформации
word buffer register	буферный регистр слова