Terms for subject Technology containing brush

English	Russian
a brush is wedged in its box guide	щётку заклинило в гнезде щёткодержателя
a flexible lead is provided from the brush to the finger	передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем
a flexible pig-tail is provided from the brush to the finger	передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем
accessory main brush cleaner	инструмент для чистки главной щётки, входящий в комплект (financial-engineer)
air brush	краскопульт
air brush	малогабаритный распылитель (краски)
air brush	распылитель
air-brush coating	грунтование воздушным шабером
airtight brush strip	щёточный буртик (Miss Martyshka)
antistatic brush	антистатическая щётка
applicator brush	щётка устройства для нанёс
auxiliary brush	вспомогательная щётка
banister brush	косматка
bevel brush	щётка крацовка (Mikhaill)
blacking brush	мягкая кисть
boiler brush	котельный банник
bore brush	банник
bottle-washing brush	ёрш для мойки бутылок
bottle-washing brush	щётка для мойки бутылок
box-type brush holder	коробчатый щёткодержатель
brass wire brush	латунная проволочная щётка
bristle brush	щетинная клеевая
bristle brush	щетинная щётка
bristle brush	волосяная щётка
bristle brush	щетинная кисть
bronze-leaf brush	щётка из тонких бронзовых пластинок
brush adjustment	регулировка щёток (напр. моечной автомобильной установки)
brush aerator	щёточный роторный аэратор
brush aerator	щёточный аэратор
brush-and-bog plough	кустарниково-болотный плуг
brush-and-bog plow	кустарниково-болотный плуг
brush-and-spray discharge	кистевой разряд
brush-and-stone dike	каменно-хворостяная дамба
brush-and-stone dike	каменно-хворостяная буна
brush anode	щёточный анод
brush anode	анод-щётка
brush application	нанесение покрытия кистью
brush arc detector	указатель искрения щёток
brush area	область щётки
brush assembly continuity test	проверка щёточного узла на обрыв
brush assembly frame	корпус щёточного узла
brush assembly ground test	проверка заземления щёточного узла
brush assembly test	проверка щёточного узла
brush block	щёточный блок
brush box	обойма щёткодержателя (электрической машины)
brush box assembly	щёточный узел в сборе
brush-bundle screen	фашинный тюфяк
brush buster	кусторез
brush cap	щёткодержатель (Павел Журавлев)
brush carrier	щёткодержатель
brush cathode	щёточный катод
brush cleaner	щёточный очиститель (для сит)
brush cleaner	щёточная зерноочистительная машина
brush clearing	расчистка кустарника
brush clearing	очистка щёткой
brush clip	обойма щёткодержателя
brush coat	делать предварительную подготовку поверхности
brush-coated paper	мелованная щёткой
brush-coated paper	шлифовальная бумага (напр., для доработки кузова а/м после покраски; и т.п. usagin)
brush coating	нанесение покрытия кистью
brush coating	нанесение покрытия при помощи щётки
brush coating	покрытие, наносимое с помощью щёточного устройства
brush collector	щёточный контакт
brush collector	щёточный коллектор
brush condition	состояние щёток
brush contact	щёточный контакт
brush contact	контакт щётки
brush contact resistance	переходное сопротивление щётки
brush-contact resistance	переходное сопротивление щёточного контакта
brush contact resistance loss	потери в переходном сопротивлении щёток
brush contact surface	контактная поверхность щётки
brush continuity test	проверка щётки на обрыв
brush corduroy	хворостяная дорожная выстилка
brush corduroy	хворостяная выстилка
brush cover	крышка щётки
brush-cutting machine	кусторез
brush dampener	щёточный увлажняющий аппарат
brush dash	мазок кистью
brush development	проявление меховой щёткой
brush development	проявление щёткой (меховой)
brush development	проявление по методу магнитной кисти (в электрофотографии)
brush dike	хворостяная буна
brush dike	хворостяная дамба
brush discharge	кистевой электрический разряд
brush discharge	кистевой разряд
brush discharge loss	потери на кистевой разряд
brush-discharge losses	потери на кистевой разряд
brush disk	щёточный диск (Юрий Гомон)
brush doctor	щёточный шабер
brush drag	торможение
brush drag	волочение (дефект краски)
brush dyeing	щёточное крашение
brush electrode	щёточный электрод
brush film	политура (на ламелях коллектора)
brush-finish	выглаживание щёткой
brush-finished paper	глянцевая бумага
brush finisher	щёточная вымольная машина
brush flame	пламя с широким гребневидным языком
brush flame	факельное пламя
brush friction	трение щёток
brush friction loss	потери от трения щёток о коллектор
brush friction losses	потери на трение щёток
brush gang	бригада расчистки (трассы трубопровода)
brush gasket	щёточное уплотнение (gorbulenko)
brush gear	щёточный механизм
brush gear	щёточное устройство (электрической машины)
brush graining	зернение щёткой (офсетной пластины)
brush ground test	проверка заземления щётки
brush group	щёточный узел
brush guard	защитное устройство щётки
brush guard	защитная решётка
brush guard	ограждение фары
brush guard group	ограждение щётки
brush hammer	курок щёточного аппарата
brush holder assembly	щёткодержатель в сборе
brush holder box	обойма щёткодержателей
Brush Holder Cap	колпачок щёткодержателя (напр., в электродвигателе kaprik)
brush holder cavity	окно щёткодержателя (электрической машины)
brush-holder cavity	окно щёткодержателя (электрической машины)
brush holder check	проверка щёткодержателя
brush holder insulation test	проверка изоляции щёткодержателя
brush holder mounting screw	крепёжный винт щёткодержателя
brush holder pin	штифт щёткодержателя
brush holder plate	опора щёткодержателя
brush holder support	палец щёткодержателя
brush holder test	проверка щёткодержателя
brush holding plate	щёткодержатель
brush installation	установка щётки
brush joints with dish soap and water solution	обмылить соединения раствором хозяйственного мыла (Анна Ф)
brush killer	кусторез
brush killing	щёточное уморение
brush kit	комплект щёток
brush lead	вывод щётки
brush lead	сдвиг щёток
brush length	длина щётки
brush length check	проверка длины щёток
brush length measurement	измерение длины щётки
brush life	ресурс щётки
brush life estimate	оценка ресурса щёток
brush lifting gear	устройство для подъёма щёток (электрической машины)
brush-lifting gear	устройство для подъёма щёток (электрической машины)
brush-lifting mechanism	механизм подъёма щёток
Brush-ln-Cap	кисточка, вмонтированная в колпачке флакона (Helena Obratnova)
brush loading	нагрузка на щётки
brush material	материал щётки
brush measurement	измерение щётки
brush molding	выколачивание (при ручном матрицировании)
brush molding	ручное матрицирование
brush motor	щёточный двигатель (Natalie_apple)
brush moulding	ручное матрицирование
brush mounting assembly	щёткодержатель
brush mounting disassembly	разборка щёткодержателя
brush movement	движение щётки
brush on	промывать с помощью кисти (kerosene, detergent, etc.)
brush on	наносить кистью (напр., краску)
brush on a lacquer	наносить лак кистью
brush on a paint	наносить краску кистью
brush on a varnish	наносить лак кистью
brush out	корчевать
brush packing	набивка щётки
brush pen	ручка с кисточкой из полимерного материала (для написания иероглифов)
brush pick-up	щёточный подборщик
brush plate assembly	кольцевая щёточная траверса
brush plow	кустарниковый плуг
brush plow	корчевальная машина
brush polishing	прошлифовка щёток (elena.kazan)
brush polishing	полирование щёткой
brush position change	изменение положения щёток
brush potential	щёточный потенциал
brush pressure	нажатие щёток (электрической машины)
brush pressure	давление щёток
brush pressure	давление щётки
brush proof	щёточный оттиск
brush removal	демонтаж щётки
brush retainer clip	фиксатор щётки
brush revetment	хворостяной тюфяк
brush revetment	хворостяное покрытие
brush-riding motor	двигатель с постоянно набегающими щётками
brush rig	щёточный аппарат
brush ring	кольцевая щёточная траверса
brush-rocker	щёточная траверса
brush rocker gear	регулятор щёточной траверсы (электрической машины)
brush-rocker gear	регулятор щёточной траверсы (электрической машины)
brush roll	хворостяная фашина
brush roll	валик ворсовальной машины
brush roll shaft	роликовый вал магнитной кисти (anadyakov)
brush saw	пила для резки кустарника
brush saw	кусторезная пила
brush screw	щёточный вал (taboon)
brush seal	щёточное уплотнение (Vanda Voytkevych)
brush seater	монтажное приспособление для щёток
brush seater stone	зачистной брусок для коллектора
brush sensing	электрическое считывание при помощи щётки
brush sensing	электрическое считывание
brush-setting mechanism	щёткоустановочный механизм
brush shifting device	приспособление для сдвига щёток
brush-shifting device	приспособление для сдвига щёток
brush shunt	токоподвод к щёткам
brush sifter	щёточная просеивающая машина
brush sifting machine	щёточная просеивающая машина
brush spreading	щёточное распределение (покрытия)
brush spring	пружина угледержателя (дуговой лампы)
brush spring	щёточная пружина
brush spring	пружина щёточного аппарата
brush spring	пружина щёткодержателя
brush stagger	расстановка щёток (электрической машины)
brush station	устройство считывания
brush terminal	зажим щётки
brush terminal post	штырь зажима щётки
brush terminal test	проверка зажима щётки
brush test	проверка щётки
brush tilting cylinder	цилиндр наклона щётки (уборочной машины harser)
brush tip	пишущий узел в виде кисти (для написания иероглифов)
brush toe	упор щётки
brush treatment	обработка щёткой
brush-type cotton harvester	щёточная хлопкоуборочная машина
brush up one's knowledge of	освежать (знания)
brush washer	щёточная моечная машина
brush wear	износ щётки
brush wear	износ щёток
brush wear indicator	индикатор износа щёток (напр. генератора)
brush wear indicator terminal	зажим индикатора износа щёток (напр. генератора)
brush wear indicator wire	провод индикатора износа щёток (напр. генератора)
brush wear indicator wiring	проводка индикатора износа щёток (напр. генератора)
brush wear measurement	измерение износа щётки
brush wheel	щёточный полировальный круг
brush wood	валежник
brush wood	кустарник
brush wood	хворост
brush wood	порубочные остатки
brush work	крепление берега хворостяным тюфяком
brush work	хворостяной тюфяк
brush work	крепление хворостяным тюфяком (берега)
cantilever brush holder	консольный щёткодержатель
carbon-brush collector	токосниматель с угольно-щёточным контактом
carbon-fiber brush	щётка из углеродного волокна
cartridge brush holder	патронный щёткодержатель
circular brush	круглая щётка (для открывания клапанов игл на трикотажной машине)
clothes brush	платяная щётка
collecting brush	собирательная щётка
commutating brush	коммутирующая щётка
commutator brush track diameter	внешний диаметр коллектора
commutator-and-brush assembly	коллекторно-щёточный узел
conducting brush	контактная щётка
contact brush	переключающая щётка
continuous brush revetment	сплошное хворостяное покрытие
cylindric brush	щёточный валик
cylindrical brush	щёточный валик
Deri brush-shifting motor	двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток
disharge brush	щётка разрядка
disk brush	дисковая щётка (Armageddon07)
distemper brush	широкая плоская клеевая для клеевой краски
distemper brush	широкая плоская кисть для клеевой краски
drive motor brush	щётка приводного двигателя
drive motor brush area	область щёток приводного двигателя
drive motor brush wear indicator	индикатор износа щёток приводного двигателя
duplex constant-pressure brush holder	двойной щёткодержатель с постоянным нажатием
exciter brush mounting	установка щётки возбудителя
exploring brush	вспомогательная щётка
firm stainless steel brush	жёсткая щётка из нержавеющей стали
flat brush	плоская клеевая
flat lime-wash brush	плоская побелочная клеевая
flat limewash brush	плоская побелочная кисть
flat paint brush	флейц (плоская малярная кисть)
flat wall brush	флейц (плоская малярная кисть)
flex-hone brush	хонинговальная щётка с абразивными стеклянными шариками
flipper brush	листоотделительная щётка (самонакладка)
floor brush	щётка для пола (dimock)
grainer brush	флейц (кисть)
ground brush	круглая клеевая (для окраски больших поверхностей)
ground brush	круглая кисть (для окраски больших поверхностей)
hydraulic pump motor brush wear indicator	индикатор износа щёток двигателя гидронасоса
lagging brush	сбегающая щётка
laminated brush	слоистая щётка
laminated-brush switch	выключатель с ламинированными контактными щётками
lever-type brush holder	щёткодержатель рычажного типа
library-paste-type brush	клеевая
library-paste-type brush	канцелярская кисть
lime brush	белильная кисть
long-handled brush	трубопрочистный ёрш
magnetic brush	магнитная клеевая
magnetic brush	магнитная кисть
magnetic brush	магнитная щётка (для проявления электростатического изображения)
main brush	главная щётка (financial-engineer)
main brush cleaner	инструмент для чистки главной щётки (financial-engineer)
main brush cleaning tools	инструменты для чистки главной щётки (пылесоса financial-engineer)
main brush cover	крышка главной щётки (financial-engineer)
mason's whitewashing brush	штукатурная клеевая
masons whitewashing brush	штукатурная кисть
mechanical brush	механическая щётка
metal-fiber brush	щётка из металлического волокна
motor brush	щётка двигателя
motor brush area	область щёток двигателя
motor brush cover	крышка щётки двигателя
motor brush kit	комплект щёток двигателя
motor brush life	ресурс щётки двигателя
motor brush wear	износ щётки двигателя
motor brush wear indicator	индикатор износа щёток двигателя
motor brush wear limit	предельный износ щёток двигателя
multiple brush sander	многошпиндельный полировальный станок
negative side brush	щётка отрицательной полярности
nylon brush	полиамидная щётка
nylon brushes	нейлоновые щётки (VictorMashkovtsev)
nylon cleaning brush	полиамидная чистящая щётка
oxide-coated brush cathode	катод с оксидированным покрытием
painting brush	малярная клеевая
pilot brush	контрольная щётка
pilot brush	вспомогательная щётка
pneumatic paint brush	краскопульт
positive brush holder	положительный щёткодержатель
positive brush lead	положительный вывод щётки
power steering motor brush	щётка двигателя рулевого управления с усилителем
power steering motor brush wear indicator	индикатор износа щёток двигателя рулевого управления
radial brush	радиально установленная щётка
rapid brush wear	быстрый износ щётки
reaction brush	набегающая щётка
reading brush	воспринимающая щётка
reading brush	щётка считывания
repulsion motor with double set of brushes	репульсионный электродвигатель с двойным рядом щёток
resistive distributor brush	резистивная щётка распределителя (зажигания)
rifle brush	ёршик на длинной рукоятке
roller brush	щётка-валик (Jenny1801)
rotary wire brush	вращающаяся металлическая щётка
rotating brush	щётка с катком
rotating brush	щётка с роликом
rotating brush	вращающаяся щётка
scratch brush	крацовка
scratch brush	проволочная щётка
scratch brush	крацевание
sensing brush	воспринимающая щётка
sensing brush	щётка считывания
shaving brush	помазок
shoe brush machine	автомат для чистки обуви (Andrey250780)
single-domed brush	одноконтактная щётка
slip ring brush	щётка для токосъёма с контактных колец
slush brush	щётка банника
slush brush	протирка
slush brush	поршень банника
small brush	малая щётка (dimock)
smoke-pipe brush	щётка для прочистки дымогарных труб
soft brush	косматка
sparking at the brushes	искрение щёток
sparking under the brushes	плохая коммутация
spring arm-type brush holder	пружинный рычажный щёткодержатель
sprinkling brush	мокра (кисть для увлажнения поверхности под штукатурку)
stainless steel brush	щётка из нержавеющей стали
steel wire brush	стальная проволочная щётка (SergeyL)
stiff bristle brush	жёсткая щетинная щётка
stiff brush	жёсткая щётка
stiff fiber brush	жёсткая волокнистая щётка
stippling brush	штукатурная клеевая для нанесения фактуры
stippling brush	штукатурная кисть для нанесения фактуры
stock brush	мокра (кисть для увлажнения поверхности под штукатурку)
tail brush	щётка для очистки листа от бумажной пыли
tangled hairs on the main brush	волосы, намотавшийся на главную щётку (пылесоса financial-engineer)
tension brush spring	натяжная щёточная пружина
the brushes chatter	щётки стучат
third-brush dynamo	генератор постоянного тока с третьей щёткой
thong brush	щётка протирки
trailing brush	сбегающая щётка
trailing brush	наклонённая в сторону вращения коллектора щётка
tube brush	котельный банник
tube-cleaning brush	трубопрочистный ёрш
two-knot brush	двойная кисть (плоская)
type brush	щётка для чистки шрифта
type brush	щётка для чистки шрифта и наборных форм
wall brush mottler	щётка для нанесения окраски на стену в виде отдельных точек
water brush	формовочная кисть
wire wheel brush	проволочная дисковая щётка (для очистки расточки в звеньях)