Terms for subject Technology containing broche

French	Russian
accouplement à broche filetée	соединение с зажимом посредством винта
accouplement à broche filetée	сцепка в виде тисков
aléseuse à broche horizontale	горизонтально-расточный станок
appareils câblés à broches	аппаратура, смонтированная на штепсельных соединениях
banc porte-broches	веретённый брус
banc à broches	каретка с веретёнами
banc à broches	веретённый брус
banc à broches intermédiaire	перегонная ровничная машина
banc à broches à mouvement différentiel	дифференциальная ровничная машина
broche conique	шпальный костыль
broche creuse	пустотелый шпиндель
broche câbleuse	кордное веретено (скручивающее две нити корда)
broche câbleuse	крутильное веретено
broche d'alésage	расточная скалка
broche d'alésage	расточный шпиндель
broche d'ancrage	штырь с кольцом для закрепления скреперного блока
broche d'assemblage	строительная скоба
broche d'assemblage	монтажный болт
broche d'attelage	шкворень дышла
broche d'attelage	прицепной шкворень
broche de centrage	направляющий штифт
broche de centrage	центрирующий штифт
broche de contact	соединительный штифт
broche de contact	контактный штифт
broche de couvre-culasse	ось затыльника пулемёта
broche de fixation	стяжка
broche de fraisage	шпиндель фрезерного станка
broche de la valve	шток клапана
broche de perceuse	буровой шпиндель
broche de raccordement	штырь для присоединения (провода)
broche de raccordement	штифт для присоединения (провода)
broche de raccordement	соединительный штифт (провода)
broche de rainurage	протяжка для шпоночных канавок
broche d'entretoise	поперечная связь
broche d'un cuveau	втулка
broche d'un cuveau	затычка
broche d'un cuveau	шпунт
broche d'éjecteur	шпилька выталкивателя
broche désaxée	эксцентрично расточенный шпиндель
broche d'évent	выпор (литейной формы)
broche en poussant	прошивка (работающая на сжатие)
broche en tirant	протяжка (работающая на растяжение)
broche excentrée	эксцентрично расточенный шпиндель
broche femelle	штекерное гнездо
broche femelle	контактное гнездо
broche filetée	штырёк с резьбой
broche filetée	штырь с резьбой
broche mesurante	измерительная оправка
broche mâle	вилка электрического соединителя
broche mâle	штырь контактного разъёма
broche percée	полая оправка
broche percée	пустотелая оправка
broche percée	пустотелый шпиндель
broche porte-fraise mobile	передвижной фрезерный шпиндель (горизонтально-расточного станка)
broche porte-pignon	вал-шестерня (vleonilh)
broche renvidante	опережающее веретено (в намотке)
broche télescopique	телескопическая оправка
broche télescopique	телескопический шпиндель
broche à avance automatique	шпиндель:с автоматической подачей
broche à bobiner	мотальное веретено
broche à commande positive	веретено с принудительным приводом
broche à couper le fil de poil	шпиндель для резки ворсовой нити
broche à crémaillère	сверлильный шпиндель с зубчатой рейкой (для подачи)
broche à déplacement axial	шпиндель, имеющий осевое перемещение
broche à mouvement excentrique	планетарный шпиндель (шлифовального станка)
broche à mouvement planétaire	планетарный шпиндель (шлифовального станка)
broche à plaquettes indexables	расточная оправка с регулируемыми резцами
broche à rotation sur billes	шпиндель, установленный в шарикоподшипниках
broche étalon	калибр-пробка
broyeur à broches	игольчатая дробилка
chariot porte-broche	шпиндельная бабка (напр., сверлильного станка)
commande de la broche	привод веретена
commande de la broche	передача движения шпинделю
commande à broches enfichables	штекерное программно-цикловое управление
contre-broche	противошпиндель (Hiema)
corde à broche	веретённый шнур
correction de broche	коррекция числа оборотов шпинделя
coupe à broches	предохранитель с контактными штырями
coupleur à broches	разъёмное контактное соединение
coupleur à broches	контактный разъём
cylindre à broches	игольчатая дробилка
cône intérieur de la broche	внутренний конус шпинделя
embase de la broche	гнездо веретена
embout de broche	консоль шпинделя
fraiseuse à broche horizontale	горизонтальный консольно-фрезерный станок
fraiseuse à broche horizontale	горизонтально-фрезерный станок
fraiseuse à broche verticale	вертикальный консольно-фрезерный станок
fusible à broche	штепсельный предохранитель
fusible à broché	штепсельный предохранитель
fût en bois de la broche	деревянная насадка веретена
huile à broches	веретённое масло
imitation de broché	имитация броше
imitation de broché	имитация вышивки
lame de la broche	шпиндель веретена
ligne de broches	линия расположения шпинделей
linon broché	батист броше (с вышивным узором)
machine à brocher par traction	протяжной станок
machine à brocher et graver sur forme	машина для обрубки и подрезки подошв (рантовой обуви)
métier à brocher	вышивальный ткацкий станок
navette à broche	челнок со шпрынкой
nez de broche	Передний конец шпинделя (BoikoN)
passage de broche	наибольший диаметр прутка, проходящего сквозь шпиндель
passage de broche	диаметр отверстия шпинделя
passage de broche à colonne	вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр., в сверлильном станке)
perceuse a broches en faisceau	сверлильный станок с групповым расположением шпинделей
perceuse a broches en faisceau	групповой сверлильный станок
pied de la broche	гнездо веретена
pied de la broche	основание шпрынки
pied de la broche	пяточка веретена
pied de la broche	пятка веретена
pivot de la broche	пятка веретена
pointe de la broche	пяточка веретена
pointe de la broche	пятка веретена
porte-broches	веретённый брус
porte-broches	вилочная контактная часть (соединителя)
prise de courant à broches	штепсельная вилка
prise à broches multiples	многоштыревая вилка
renvidage sur broche nue	намотка на голое веретено
renvidage sur lame de broche	намотка на голое веретено
renvideur à seule vitesse des broches	прядильная машина периодического действия с постоянной скоростью веретён
saillie du nez de la broche	фланец шпинделя
serrage sur la broche	насадка шпули или патрона на веретено
sommet de broche	вершина веретена
sommet de broche	верхушка веретена
support de la broche	гнездо веретена
série de broches	линия шпинделей
tige de la broche	вал веретена
tige de la broche	стержень веретена
tissu broché	прошивная ткань
tissu broché	ткань броше
traverse porte-broches	подвижный веретённый брус
tricot broché	покровный трикотаж
tête de la broche	верхушка веретена
tête de la broche	соединительная часть протяжки
tête de la broche	головка шпрынки
tête de la broche de poussée	соединительная часть прошивки
velours broché	бархат с рельефным узором
vibration de la broche	вибрация веретена
écartement des broches	расстояние между веретёнами