Terms for subject Technology containing bridge

English	Russian
AC bridge	мост переменного тока
AC bridge	измерительный мост переменного тока
acoustic bridge	акустический мостик
acoustic impedance bridge	мост для измерения акустических сопротивлений
admittance bridge	мост для измерения полного сопротивления
admittance bridge	мостик полного сопротивления
all-welded bridge	цельносварной мост
alternating a.c. bridge	измерительный мост переменного тока
alternating-current bridge	мост переменного тока
alternating-current bridge	измерительный мост переменного тока
aluminum bridge	мост с пролётными строениями из алюминиевых сплавов
amphibious bridge	самоходный наплавной мост
amplification-factor bridge	мост для измерения коэффициента усиления
Anderson bridge	мост для измерения собственной индуктивности
aperture of bridge	отверстие моста
aqueduct bridge	мост-водовод
aqueduct bridge	мост-акведук
aqueduct bridge	акведук
axle bridge	мост
balance bridge	поперечина
balance bridge	подъёмный мост
balanced bridge	сбалансированный мост
balanced-bridge transition	переключение через уравновешенную мостовую схему
barretter bridge	бареттерный мостик
bascule bridge	подъёмный мост
bascule bridge	раскрывающийся мост
beam bridge	мост с балочным пролётным строением
bearing of bridge	опорная часть моста
bearing of bridge	опорная часть пролётного строения моста
bolometer bridge	болометрический мостик
box-girder bridge	балочный мост с прогонами коробчатого сечения
box-girder bridge	мост с пролётными строениями в виде балок коробчатого сечения
box-type bridge	магазинный измерительный мост
bridge abutment	пята моста
bridge adjusting assembly	приспособление для регулировки траверсы в сборе
bridge adjustment	регулировка траверсы
bridge adjustment screw locknut	контргайка регулировочного винта траверсы
bridge amplifier	усилитель мостовой схемы
bridge anchorage	закрепление наплавного моста
bridge aperture	отверстие моста
bridge approach	подход к мосту
bridge-approach fill	подходная насыпь к мосту
bridge aqueduct	мост-водовод
bridge aqueduct	мост-водород
bridge arch	мостовая арка
bridge arm	плечо моста (измерительного)
bridge assembly	траверса в сборе
bridge-assembly site	участок сборки моста
bridge axis	ось моста
bridge balance	уравновешивание моста
bridge balance	мостовые весы
bridge balance	баланс электрического моста
bridge balance	баланс моста
bridge balance	равновесие моста
bridge balk	прогон моста
bridge beam	мостовая балка
bridge-bearing pad	вкладыш выносного подшипника
bridge boat	плавучая мостовая опора
bridge bore	отверстие траверсы
bridge branch	плечо моста
bridge breaking cone	сводообрушитель (zakhar)
bridge carrier operator	оператор ходового механизма конвейерного моста
bridge centre line	ось моста
bridge circuit	мостовая схема
bridge-circuit rectifier	выпрямитель по мостовой схеме
bridge connection	смыкание звеньев наплавного моста
bridge connection	включение мостом
bridge connection	двухполупериодная схема (выпрямителя)
bridge connection	соединение по мостовой схеме
bridge connection	включение по мостовой схеме
bridge connectivity	связность с использованием промежуточных ретрансляторов
bridge console	пульт управления на мостике (судном)
bridge construction	строительство моста
bridge contact surface	контактная поверхность траверсы
bridge-crane track	путь мостового перегружателя
bridge crossing	мостовая переправа
bridge deck	настил моста
bridge deck	палуба средней надстройки
bridge decking	настил моста
bridge demolition	подрывание мостов
bridge diagonal	диагональ моста
bridge dowel	штырь траверсы
bridge dowel plug	заглушка штыря траверсы
bridge duplex system	дуплексная система с мостовой схемой
bridge erection	монтаж пролётного строения моста
bridge erection using falsework	монтаж пролётного строения моста на подмостях
bridge excavation	рытьё котлованов под опоры моста
bridge feedback	мостовая обратная связь
bridge fill	подходная насыпь к мосту
bridge floor	ездовое полотно
bridge floor	ездовое полотно моста
bridge floor	проезжая часть
bridge floor	мостовое полотно
bridge floor	настил моста
bridge flooring	настил моста
bridge footing	опора моста
bridge foundation	основание моста
bridge framework	пролётное строение моста
bridge full length	полная длина моста
bridge fuse	предохранитель плоского типа
bridge gauge assembly	щуп зазора траверсы
bridge guide	направляющая траверсы
bridge house	надстройка мостика
bridge-house deck	палуба средней надстройки
bridge installation	установка траверсы
bridge installation instruction	инструкция по установке траверсы
bridge joist	поперечина моста
bridge-laying tank	танк-мостоукладчик
bridge link	мостовое соединение
bridge link	межсетевая линия (для соединения узлов двух идентичных сетей)
bridge link	звено моста
bridge machine	машина промежуточного звена (в сети)
bridge material	переправочно-мостовое имущество
bridge member	звено моста
bridge network	мостовая схема
bridge nut	гайка траверсы
bridge operational telecommunication switching equipment	мостовая станция ОТС (ROGER YOUNG)
bridge oscillator	генератор колебаний мостового типа
bridge own load	нагрузка собственного веса моста
bridge pad	подушка траверсы
bridge parapet	перила моста
bridge passage	канал траверсы
bridge pier	бык моста
bridge pile	свая мостовой опоры
bridge plate	уравнительная площадка (для въезда в автомобиль)
bridge plug	мост-пакер
bridge plug	пробка-мост (для ликвидации скважины)
bridge plug	пакер-пробка (оборудование обсадной колонны)
bridge preventer	устройство обрушения сводообразований (в силосе greyhead)
bridge railing	перильное ограждение моста
bridge reamer	котельная развёртка (r313)
bridge rectifier	выпрямитель по схеме моста
bridge rectifier circuit	мостовая цепь выпрямителя
bridge refuge	ниша в перилах моста
bridge refuge	убежище железнодорожного моста
bridge reinforcement	усиление моста
bridge resistance welding	шовная контактная сварка встык с накладкой
bridge resistor	резистор в мостовой схеме
bridge road	проезжая часть моста
bridge road	проезжая часть
bridge road	мостовое полотно
bridge road	ездовое полотно моста
bridge road-way	проезжая часть моста
bridge roadway	проезжая часть моста
bridge roadway axis	ось проезжей части моста
bridge roadway breadth	ширина проезжей части
bridge scour	подмыв быков моста
bridge seat	опорная часть пролётного строения моста
bridge sensitivity	чувствительность моста
bridge set	комплект мостового имущества
bridge site	место строительства моста
bridge sleeper	поперечина моста
bridge socket	колодка крепления каната висячего моста
bridge span	пролётное строение моста
bridge span	пролёт моста
bridge structure	конструкция моста
bridge substructure	нижнее строение моста (исключая пролётные строения)
bridge superstructure	пролётные строения моста
bridge superstructures	средняя надстройка
bridge supply voltage	напряжение питания моста
bridge support	опора траверсы
bridge test	измерение с помощью моста
bridge test	испытание по схеме мостика
bridge tie	мостовая связь
bridge tower	башня моста
bridge translation speed	скорость движения мостового крана (charnay)
bridge truss	ферма пролётного строения
bridge truss	мостовая сквозная ферма
bridge truss	мостовая ферма
bridge-type feedback	мостовая обратная связь
bridge-type feedback	обратная связь мостового типа
bridge unit	звено моста
bridge vault	пролёт моста
bridge vault	арка моста
bridge-wall tubes	пороговые трубы (в трубчатой печи)
bridge wear seat	сменное седло траверсы
bridge wire ignition	зажигание электрозапалом
build a bridge	строить мост
cable bridge	висячий мост
cable suspension bridge	кабельный висячий мост
cable-and-pipe bridge	мост для кабелей и трубопроводов
Campbell bridge	мост для измерения взаимной индуктивности
Campbell-Colpitz bridge	мост для измерения ёмкости методом замещения
canal bridge	мост-канал
cantilevered bridge	балочно-консольный мост
capacitance bridge	мост для измерения ёмкости
capacity bridge	ёмкостный измерительный мост
capacity bridge	мост для измерения ёмкости
capacity of bridge	грузоподъёмность моста
carburetor bridge	мостик диффузора карбюратора
cask bridge	мост на опорах из бочек
cast-in-situ reinforced-concrete bridge	монолитный железобетонный мост
catwalk bridge	переходный мостик
cement bridge	пробка для перекрытия перфорированного пояса в обсадной трубе
centre bridge	поворотный мост с центральной пятой
chain suspension bridge	цепной висячий мост
channel arm of bascule bridge	пролётная часть крыла раскрывающегося моста
city bridge	городской мост
closed-slot bridge	мост закрытого паза
closing the bridge	смыкание понтонного моста
comb bridge	гребенчатая перемычка (jamaliya)
comparison bridge	мостовая схема сравнения
composite bridge	мост комбинированной конструкции
conductance bridge	измерительный мост проводимостей
continuous bridge	балочный мост с неразрезными балками
continuous-truss bridge	мост с неразрезными фермами
couple a bridge	смыкать мост
coupling of the bridge	смыкание моста
crane bridge bogie	поворотная тележка мостового крана (ADENYUR)
crane bridge end-girder	концевая балка мостового крана (ADENYUR)
crib bridge	мост на ряжах
cross a bridge	переходить мост
crystal bridge	мостик на кристаллических детекторах
DC bridge	мост постоянного тока
DC bridge	измерительный мостик постоянного тока
deck bridge	мост с ездой поверху
deflection bridge	неуравновешенный измерительный мост
deflection bridge	мост с измерителем отклонений
deviation test bridge	измерительный мост для контроля отклонений электрических параметров
Diagonal bridge section	Диагональ моста (контекст. comakillah)
dial-up bridge/router	коммутируемый мост-маршрутизатор
diode bridge	выпрямительный мост (dimock)
diode bridge	диодный мост
direct current bridge	измерительный мостик постоянного тока
direct-current bridge	измерительный мостик постоянного тока
direct-current bridge	измерительный мост постоянного тока
docking bridge	разгрузочная эстакада
double bridge	двойной измерительный мост
double bridge	мост Томсона
double T bridge	двойной Т-образный мост
double-draw bridge	двукрылый разводной мост
double-leaf bridge	двукрылый мост
draw a bridge	разводить мост
draw bridge	разводной мост
dry bridge	мост через суходол
dry-gap bridge	мост через суходол
dummy bridge	ложный мост
dumping bridge	отвальный мост
electric bridge	электрический мост
electrical bridge wire	электрошунт мостикового типа
emergency bridge	временный мост
emergency bridge	запасный мост
equal-arm bridge	равноплечий мостик
equal-arm bridge	равноплечий измерительный мост
erection of a bridge support	возведение мостовой опоры
erection of bridge	сборка моста
erection of bridge support	возведение мостовой опоры
Ewing permeability bridge	мост магнитной проницаемости Юинга
exploding bridge-wire system	система подрыва с электрошунтом мостикового типа
fault-localization bridge	мост для определения места повреждения (в кабеле)
fixed bridge	неразводной мост
fixed bridge	мост на жёстких опорах
fixed support bridge	мост на жёстких опорах
fixed-and-floating bridge	мост на смешанных опорах
fixed-resistance bridge	безреохордный измерительный мост
flame bridge	пламенный порог
flame bridge	топочный порог
flame bridge	огневой порог
floor slab of a bridge	плита настила моста
flue bridge	боровковый порог
flying bridge	переходной мостик
flying bridge	переходный мостик
foot bridge	мостик
fork bridge	вильчатый наконечник рычага
four-arm bridge	четырёхплечий мост
frame bridge	рамный мост
frequency-dependent bridge	частотно-зависимый мост
frequency-meter bridge	частотомерный мостик
frequency-meter bridge	частотомерный мост
full-wave bridge	двухполупериодный выпрямительный мост
full-wave bridge rectifier	двухполупериодный мостовой выпрямитель
full-wave rectifier bridge	двухполупериодный мостовой выпрямитель
fully-decked bridge	мост со сплошным настилом
gabion bridge	мост на опорах из туров
general-purpose bridge	универсальный мост
half-bridge	полумост (средство объединения сетей)
half-wave bridge magnetic amplifier	однополупериодный мостовой магнитный усилитель
half-wave bridge rectifier	однополупериодный мостовой выпрямитель
hasty bridge	временный мост
Hay bridge	четырёхплечий мост с активно-ёмкостным и активно-индуктивным плечами
Heaviside-Campbell bridge	измерительный мост Хэвисайда-513 Кэмпбелла
Heaviside-Campbell bridge	мост для сравнения коэффициентов само и взаимоиндукции
heavy bridge	мост под тяжёлые грузы
height bridge	мостик высот (стереоавтографа)
high-frequency bridge	высокочастотный мостик
high-impedance bridge	мост для измерения полного сопротивления
high-level bridge	высоководный мост
high-resistance bridge	мост для измерения высоких сопротивлений
high-resistance bridge	мост для измерения больших сопротивлений
high-way bridge	автодорожный мост
holding bridge	недопил при валке дерева
Hoopes conductivity bridge	мост Хупса для измерения малых сопротивлений
humpbacked bridge	арочный мост
immittance bridge	мост для измерения полной проводимости и сопротивления
impedance bridge	мост полного сопротивления
impedance bridge	мостик полного сопротивления
impedance bridge	мост для измерения полного сопротивления
impedance bridge	мост для измерения импеданса
impedance bridge	измерительный мост полного сопротивления
inductance bridge	мост для измерения индуктивности
inductance bridge	измерительный мост индуктивностей
inductance-measuring bridge	мост для измерения индуктивности
induction bridge	мост для измерения индуктивности
inductive bridge	индуктивный мост
inlet bridge	траверса впускного клапана
intake bridge	траверса впускного клапана
intake bridge adjustment	регулировка траверсы впускного клапана
intake bridge assembly	траверса впускного клапана в сборе
intercontinental teleconference bridge	межконтинентальный телемост
Kelvin double bridge	мост Томсона
Kohlrausch bridge	мостик Кольрауша
lattice bridge	решётчатый мост
lattice bridge	ферменный мост
launch bridge	наводить мост
launching a floating bridge	наводка наплавного моста
launching a pontoon bridge	наводка понтонного моста
lay a bridge	наводить мост
leg bridge	мост на козлах
lifting bridge	подъёмный мост
light bridge	мост под лёгкие грузы
light bridge train	лёгкий переправочно-мостовой парк
limit bridge	процентный измерительный мост
limit bridge	предельный мост для отбраковочных испытаний
loading bridge	погрузочная площадка
loss-angle-measuring bridge	мост для измерения угла потерь
MAC-layer learning bridge	самообучающийся мост уровня MAC
magnetic bridge	магнитная перемычка
magnetic bridge	мост для измерения магнитной проницаемости
magnetic bridge	магнитный измерительный мост
magnetic bridge	магнитный мостик
Magnetic bridge crane	магнитный мостовой кран (Sagoto)
magnetic bridge output	выход магнитной перемычки
masonry bridge	каменный мост
Maxwell bridge	мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления
Maxwell DC commutator bridge	мост Максвелла для измерений по методу "ёмкость-время"
Maxwell inductance bridge	мост Максвелла для измерения индуктивности
Maxwell mutual-inductance bridge	мост Максвелла для измерения взаимной индуктивности
Maxwell-Wien bridge	мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления
measurement bridge	измерительный мост (spider13)
meter bridge	измерительный мост
minimum bridge	минимальная перемычка (millatce)
monorail bridge conveyor	монорельсовый портальный конвейер
multilane bridge	многопутный мост
multiple-arm bridge	многоплечий мост
multiple-arm bridge	многоплечий измерительный мост
multispan bridge	многопролётный мост
nonlinear bridge	нелинейный измерительный мост
oblique bridge	косой мост
one-way bridge	мост с односторонним движением
open bridge floor	сквозной настил моста
out-of-balance bridge	разбалансированный мостик
pedestrian bridge	пешеходный мост
phony bridge	ложный мост
pile bridge	свайный мост
pivot bridge	поворотный мост
plasma bridge neutralizer	нейтрализатор плазменного моста (harser)
plate-girder bridge	балочный мост с разрезными балками
plug bridge	магазинный мост со штекерами
pneumatic foot bridge	пешеходный мост на надувных опорах
pontoon-bridge park	понтонно-мостовой парк
portal-frame bridge	рамный мост
potentiometric voltmeter bridge	потенциометрический мост напряжения
preliminary bridge	временный мост
raft bridge	мост на плотах
Raphael bridge	реохордный мост Рафаэля
receivable bridge plug	извлекаемая пробка мост (Yeldar Azanbayev)
rectifier bridge terminal	зажим мостового выпрямителя
rehabilitate a bridge	восстанавливать мост
reinforced bridge	усиленный мост
resonant bridge	резонансный измерительный мост
retractable bridge	откатный мост
right bridge	прямой мост
rigid pontoon bridge	понтонный мост с жёстким стыкованием прогонов
rigid-frame bridge	мост рамной системы
rigid-frame bridge	рамный мост
rolling bridge	мостоопорный танк
rolling lift bascule bridge	раскрывающийся откатный мост
rolling lift bridge	подъёмно-откатный мост
rolling lift bridge	откатно-подъёмный мост
rope bridge	канатный мост
rope bridge	канатный висячий мост
sand-bridge removal	удаление песчаной пробки (из ствола скважины)
scaffold bridge	мост-подмости
scaffold bridge	эстакадный мост
Schering bridge	мост Шеринга (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь В.И.Макаров)
schering bridge	мост Шеринга (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь)
Schering bridge	измерительный мост Шеринга (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь)
self-balancing bridge	автоматический измерительный мост
self-balancing power bridge	самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности
self-balancing power bridge	самобалансирующийся мостовой измеритель мощности
semibalanced bridge	полууравновешенный мост
semibalanced bridge	квазиуравновешенный мост
servo-controlled bridge	измерительный мост со следящей системой
shoreward end of a floating bridge	конец наплавной части моста
short gap bridge	перекидной мост
short-span bridge	малопролётный мост
single-leaf bridge	однокрылый мост
single-leaf swing bridge	однокрылый поворотный мост
single-line bridge	однопутный мост
single-lock bridge	шпренгельный мост
single-lock bridge	двукрылый разводной мост с одним замком
single-lock spar bridge	одноподкосный переплётный мост
single-pontoon bridge	понтонный мост на опорах из одиночных понтонов
six-branch bridge	шестиплечий мост
skid bridge	мост с аванбеком для навесной наводки
skip bridge	наклонный мост
slab bridge	плитный малопролетный мост
slab bridge	малопролетный мост
slab bridge	мост с пролётными строениями из железобетонных плит
slag bridge	шлаковая перегородка
slide bridge	измерительный мост с реохордом
slideless bridge	безреохордный мост
slide-wire bridge	реохордный мост
slide-wire bridge	реохордный измерительный мост
slotted waveguide bridge	волноводно-щелевой мост
snort-span bridge	малопролётный мост
solder bridge	перемычка припоя (Bobb)
solid web bridge	мост с пролётным строением из сплошных балок
sound bridge	акустический мостик
sounding bridge	промерный мостик (на землечерпалке)
space teleconference bridge	космический телемост
spandrel arch bridge	арочный мост со сквозным надсводным строением
spandrel-filled arch bridge	арочный мост со сплошной надсводной частью
standard equipment bridge	мост из табельного имущества
standard equipment bridge	табельный мост
steel treadway fixed bridge	механический колейный мост на жёстких опорах
steel-reinforced concrete bridge	сталежелезобетонный мост
stone bridge	каменный мост
strain-measuring bridge	мост для измерения деформаций
stringer bridge	балочный мост
strutted beam bridge	шпренгельный мост
strutted beam bridge	подкосный мост
studio broadcast over teleconference bridge	передача по телемосту из студии
submersible bridge	подводный мост
substitution bridge	мост для измерения методом замещения
sulfur bridge	серный мостик (в вулканизированной резине)
superconducting bridge	сверхпроводящий мост
superconducting thin-film bridge	сверхпроводящий тонкоплёночный мост
superheavy bridge	сверхтяжёлый мост
superheavy bridge	мост для особо тяжёлых грузов
swivel bridge	разводной мост
T bridge	Т-образный мост
teleconference bridge	телемост
teleconference bridge via satellite	телемост через спутник
temperature-compensated power bridge	мостовой измеритель мощности с температурной компенсацией
thermistor bridge	термисторная мостовая схема
Thomson double bridge	мост Томсона
through bridge	мост с ездой посередине
through girder bridge	мост с балочными фермами с ездой понизу
through-truss bridge	мост со сквозными фермами
timber pier bridge	свайный мост
timber trestle bridge	деревянный мост на рамных опорах
top road bridge	мост с ездой поверху
town bridge	городской мост
tracked bridge	колейный мост
transconductance bridge	мост для измерения крутизны
transformer bridge	трансформаторный мост
transistorized bridge	мостик с полупроводниковыми триодами
transition bridge	переходный мостик
transport-and-dumping bridge	транспортно-отвальный мост
transporter bridge	транспортно-отвальный мост
traversing bridge	откатный мост
trestle bent bridge	мост на рамных опорах
trestle bridge	мост на рамных опорах
truss bridge	раскосный мост
truss bridge	подкосный мост
tubular bridge	мост из трубчатых элементов
turnable bridge	поворотный мост
two-lane bridge	двухпутный мост
universal bridge	универсальный лабораторный мост
unstiffened suspension bridge	висячий мост без балки жёсткости
valve bridge	перемычка клапанов
valve bridge	траверса клапана
valve bridge adjustment	регулировка траверсы клапана
valve bridge assembly	траверса клапана в сборе
valve bridge clearance	зазор траверсы клапана
valve train bridge dowel	штырь траверсы клапанного механизма
vertical-lift bridge	подъёмный мост
VME-to-VME Futurebus+ extended bridge	мост для перехода от шины VME к расширенной шине Futurebus+
VME-to-VME Futurebus+ extended bridge	мост VFE
water conduit bridge	акведук
water-conduit bridge	мост-водовод
weighing bridge	мостовые весы
weighing bridge	весы-платформа
weighting bridge	весовая платформа (Pale_Fire)
welded bridge	цельносварной мост
welded bridge	мост со сварным пролётным строением
Wheatsone bridge	измерительный мостик (611)
Wheatstone bridge	измерительный мост (Inchionette)
Wheatstone bridge	мост для измерения сопротивления
Wheatstone bridge	мостик Уитстона
Wien bridge	измерительный мост Вина
Wien bridge	мостик Вина
Wien bridge circuit	мостовая схема Вина
Wien-bridge oscillator	генератор по схеме моста Вина
Wien bridge oscillator	мостовой генератор Вина
Wien-bridge oscillator	генератор на мосте Вина
Wien-Maxwell bridge	мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления
wire bridge circuit	проводная мостовая схема
zero-balanced bridge	сбалансированный мостик