Terms for subject Technology containing bouchon

French	Russian
barrage-bouchon	бетонная пробка (соединяющая арочную плотину с основанием)
bouchon allumeur	взрыватель ручной гранаты
bouchon allumeur	капсюльная втулка
bouchon amovible	съёмная заглушка
bouchon antichar	противотанковый заслон
bouchon arrière du cylindre	заднее дно цилиндра
bouchon autoclave	герметическая крышка
bouchon cache-poussière de roue	колпак ступицы колеса
bouchon-charrue	усиленный клиновой вруб
bouchon-couronne	металлический капсюль для бутылок
bouchon d'accumulateur	аккумуляторная пробка
bouchon d'air	воздушная пробка
bouchon de ciment	цементная тампонажная пробка
bouchon de cimentation	цементационная заходка
bouchon de cimentation	заглушка для цементационной скважины
bouchon de connexion	штыревая контакт-деталь
bouchon de contact	штыревая контакт-деталь
bouchon de contact	штепсельная вилка
bouchon de contact	контактная пробка
bouchon de graisseur à vis	винтовая смазочная пробка
bouchon de graisseur à vis	резьбовая смазочная пробка
bouchon de liège	корковая пробка
bouchon de mines	минное заграждение
bouchon de prise de courant	штырь контактного разъёма
bouchon de purge	промывочная пробка
bouchon de purge	продувочная пробка
bouchon de radiateur	радиаторная пробка
bouchon de radiateur	пробка радиатора
bouchon de remplissage	пробка заливного отверстия
bouchon de remplissage	пробка наливного отверстия
bouchon de sécurité	разведочная передовая скважина (при проходке шахтного ствола)
bouchon de sécurité	предохранительная передовая скважина
bouchon de tirage	тиражная пробка
bouchon de valve	колпачок вентиля (шины)
bouchon de vidange	сливная пробка
bouchon de vidange d'huile	маслоспускной вентиль
bouchon de visite	пробка для осмотра (NumiTorum)
bouchon de visite	заглушка смотрового отверстия
bouchon d'objectif	крышка объектива
bouchon d'obturation	обтюратор
bouchon d'obturation	затычка
bouchon du guide d'ondes	заграждающий волноводный фильтр
bouchon du guide d'ondes	запирающий волноводный фильтр
bouchon du trou de remplissage	пробка наливного отверстия
bouchon expansible	пружинная пробка
bouchon expansible	разжимная пробка
bouchon fileté à tête noyée	утопленная резьбовая пробка
bouchon fileté à tête noyée	потайная резьбовая пробка
bouchon fusible	пробка резьбового предохранителя с плавкой вставкой
bouchon fusible	плавкий предохранитель
bouchon pour tuyau	пробка-заглушка (фитинг)
bouchon pour tuyau	заглушка (фитинг)
bouchon rodé	притёртая пробка
bouchon témoin	контрольная пробка
bouchon visse	резьбовая пробка
bouchon à aimant	пробка с магнитом
bouchon à l'émeri	притёртая пробка
bouchon à vis	навинтная пробка
bouchon à vis	винтовая пробка
bouchon-évent	вентиляционная пробка (vleonilh)
circuit bouchon	параллельный колебательный контур
circuit bouchon	контур с резонансом токов
circuit bouchon de ligne	высокочастотный заградитель
circuit bouchon de plaque	контур-резервуар
circuit bouchon de plaque	промежуточный контур
clef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gaz	торцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газом (NumiTorum)
connecteur-bouchon	штекерный разъём (traductrice-russe.com)
coupe à bouchon	резьбовой предохранитель
coupé à bouchon	пробковый плавкий предохранитель
formation d'un bouchon d'air	образование воздушной пробки
fusible à bouchon	пробковый предохранитель
liaison par circuit bouchon	межкаскадная связь с непосредственным включением контура в анодную цепь лампы
mettre un bouchon	укупоривать пробкой (kee46)
minage sans bouchon	безврубовое взрывание
mine de bouchon	врубовый шпур
ouverture de bouchon	раствор воронки вруба
ouverture de bouchon	врубовое отверстие
pli en tire-bouchon	спиральная складка
soudage en bouchon	сварка электрозаклёпками
soudure en bouchon	соединение электро-заклёпками
vis-bouchon	резьбовая пробка
écoulement en bouchon	течение со структурным ядром (в капилляре)