Terms for subject Technology containing bottle

English	Russian
accumulator bottle	аккумуляторный баллон
aircraft oxygen bottle	бортовой кислородный баллон
automatic photoelectronic bottle inspecting machine	фотоэлектронный бракеражный автомат для бутылок
automatic photoelectronic bottle-inspecting machine	фотоэлектронный бракеражный автомат для бутылок
bail-out oxygen bottle	парашютный кислородный баллон
bottle a beverage	разливать напиток по бутылкам
bottle bank	стеклянный сосуд
bottle battery	батарея жидкостных элементов
bottle battery	батарея из наливных элементов
bottle the beer	разливать пиво по бутылкам
bottle block	блок баллонов (Lialia03)
bottle blowing machine	машина для выдувания бутылок
bottle bobbin	бутылочная шпуля
bottle body	цилиндрическая часть бутылки
bottle body	цилиндрический корпус бутылки
bottle body	корпус бутылки
bottle butt	закомелистость (дерева)
bottle cap	крышка бачка
bottle cap	колпачок бутылки
bottle capper	укупориватель для бутылок
bottle capping	закупоривание бутылки
bottle capsule	колпачок бутылки
bottle carrier	держатель бутылок
bottle carrier	держатель для бутылок
bottle cleaner	бутылкомоечная машина
bottle cleaning machine	бутылкомоечная машина
bottle cleaning machine	машина для мойки бутылок
bottle cleaning machine	машина для мойки флаконов
bottle cleaning machine	машина для мойки бутылок или флаконов
bottle cork	пробка бутылки
bottle corking machine	машина для укупорки бутылок
bottle-decrating machine	декрейтер
bottle deposit	сдача бутылок (при покупке напитков)
bottle filler	разливная машина для бутылок
bottle filler	разливочная машина для бутылок
bottle-filling machine	машина для розлива в бутылки
bottle filling machine	разливочная машина для бутылок
bottle-filling machine	разливочная машина
bottle filling machine	машина для розлива в бутылки
bottle glass	бутылочное стекло
bottle hood	колпачок (для бутылки или флакона)
bottle inspector	бракеражный аппарат для чистых бутылок
bottle inspector	бракеражный аппарат для бутылок (чистых)
bottle jetting	шприцевание бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle labeling	этикетирование бутылок (V.Lomaev)
bottle necking	обнаружение и устранение узких мест (L'e4ka)
bottle opener	ключ для открывания бутылок
bottle packing paper	бутылочная бумага
bottle pedestal	патрон для бутылок (в разливочном автомате)
bottle pressure	давление в баллоне
bottle rack	держатель бутылок
bottle rack	носитель бутылок
bottle rinser	секция ополаскивания бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle sampler	батометр-бутылка
bottle sampling	отбор проб в бутылях
bottle sealing	закупоривание бутылки
bottle silt sampler	батометр-бутылка
bottle socket	гнездо для бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle sockets	гнезда для бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle test	испытание с бутылью
bottle tilter	опрокидыватель бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle top burette	бутылочная бюретка (Валерия 555)
bottle-top mold	изложница с бутылочным верхом
bottle-top mold	бутылочная изложница
bottle-top steel	сталь, разлитая в изложницы бутылочной формы
bottle trolley	тележка для баллонов (Quarck)
bottle-type iron ladle	грушевидный чугуновозный ковш
bottle valve	клапан баллона (напр., газового nikolkor)
bottle vertical level sensor	вертикальный поплавковый датчик уровня (Yingfish)
bottle washer	бутылкомоечная машина
bottle washer loader	загрузчик бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle-washing	бутыломоечный
bottle-washing	бутылкомоечный
bottle washing	мойка бутылок
bottle-washing brush	ёрш для мойки бутылок
bottle-washing brush	щётка для мойки бутылок
carry-around oxygen bottle	переносный кислородный баллон
clear bottle	прозрачная бутыль
clearance bottle	сужение вредного пространства цилиндра (EKolesnikova)
collapsible bottle	сжимаемая бутылка
collapsible bottle	гибкая бутылка
compressed-air bottle	баллон со сжатым воздухом
coolant bottle	бачок с охлаждающей жидкостью
coolant recovery bottle	сборник охлаждающей жидкости
cork a bottle	закупоривать бутылку пробкой
degassing bottle	баллон вакуумирования (Himera)
deposit bottle	бутылка многоразового использования
deposit-type bottle	возвратная бутылка
deposit-type bottle	бутылка многоразового использования
Dewar bottle	сосуд Дьюара
discharge bottle	приёмник (компрессора) =discharge drum timurzil)
disposable bottle	бутылка одноразового использования
double-end submersion-type bottle washer	отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с противоположных сторон
drying bottle	эксикатор
emergency bottle	аварийный баллон
ether bottle warning	предупреждение на баллоне с эфиром
expandable bottle	складная гармошкообразная бутылка
expansion bottle	расширительная ёмкость
expansion bottle filler cap	заливная крышка расширительного бачка
expansion bottle level	уровень в расширительной ёмкости
fire bottle	противопожарный баллон
fire bottle	огнетушитель
fire-suppression bottle	противопожарный баллон
fluid bottle cap	крышка бачка с жидкостью
four-bottle runner	жёлоб с четырьмя сливными носками
front end purification bottle	адсорбер (воздухоразделительные установки LarissaD)
gas bottle	газобаллон
gas-pumping bottle	баллон перекачки газа (Himera)
glass bottle	склянка
glass bottle	стеклянная колба
glass bottle	стеклянная бутылка
glass bottle	стеклянная бутыль
high pressure bottle	баллон для хранения газа
high-pressure bottle	баллон для хранения газа
hydrosoaker immersion bottle washer	отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина
inert gas bottle	баллон с нейтральным газом
junk bottle	бутылка из толстого зелёного стекла
leveling bottle	уравнительная склянка
lightweight bottle	облегчённая бутылка (стеклянная)
lightweight glass bottle	облегчённая стеклянная бутылка
magnetic bottle	магнитная "бутылка"
magnetic bottle	пробкотрон
medicine bottle	лекарственный флакон
multilayer bottle	многослойная бутылка
multitrip bottle	возвратная бутылка
multitrip bottle	бутылка многоразового использования
narrow-mouth bottle	узкогорлая бутылка
narrow-neck bottle	узкогорлая бутылка
neutral gas bottle	баллон с нейтральным газом
nitrogen bottle	баллон с азотом
nonreturnable bottle	бутылка одноразового использования
nonreturnable bottle	разовая бутылка
oil sample bottle	стандартная пробоотборная склянка для нефтепродуктов
oil sample bottle	бутыль для отбора проб масла
one-trip bottle	разовая бутылка
one-trip bottle	бутылка одноразового использования
one-way bottle	разовая бутылка
one-way bottle	бутылка одноразового использования
over flow bottle	расширительный бачок (Knop)
oxygen replacement bottle	запасной кислородный баллон
PET bottle	бутылка из полиэтилен-терефталата
pivot shaft oil bottle	бачок с маслом для оси гусеничных тележек
plastic-coated glass bottle	облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием
plastics coated glass bottle	облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием
polyethylene bottle	полиэтиленовая бутылка
polyethylene terephthalate bottle	бутылка из полиэтилен-терефталата
pressure bottle	толстостенная бутылка
pressure gas bottle	баллон сжатого газа
pressure in gas-pumping bottle	давление в баллоне перекачки газа (Himera)
pressure in working group of high-pressure gas bottles	давление в рабочей группе баллонов газа высокого давления (Himera)
primer bottle-top	капсюль
recovery bottle	сборник
recovery bottle filler cap	заливная крышка расширительного бачка
recovery bottle level	уровень в сборнике
return system for bottles	система возврата бутылок
returnable bottle	бутылка многоразового использования
sample bottle	пробоотборная бутылка
sample bottle	стандартная пробоотборная склянка
sample bottle	бутылка для отбора проб
sampling bottle	пробоотборник
shatterproof bottle	безосколочная бутылка
single-end hydro bottle washer	шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с одной стороны
single-trip bottle	разовая бутылка
single-trip bottle	бутылка одноразового использования
solar bottle	гелиососуд (для нагрева пищи)
source bottle	источник паров диффузанта
squeeze bottle	гибкая бутылка
squeezer bottle	маслёнка (mykhailo)
stoppered bottle	склянка с притёртой пробкой
Suction Bottle	Сосуд на впуске (компрессора OGC)
surge bottle	уравнительный сосуд
surge bottle	уравнительный баллон
taper-necked bottle	бутылка с конусообразным горлом
throw-away bottle	одноразовая бутылка
throwaway bottle	бутылка одноразового использования
universal bottle	коническая склянка на 25 мл с завинчивающейся крышкой
vacuum bottle	сосуд Дьюара
vacuum bottle	колба термоса
wash bottle	промывная склянка
washer bottle	бачок омывателя
washer bottle tube	патрубок бачка омывателя
washer fluid bottle	бачок с моющей жидкостью
washer solvent bottle	бачок для моющего раствора
washing system for bottles	системы для мытья бутылок (Briciola25)
water bottle	водяной бачок
water-sampling bottle	батометр
weighing bottle	бюкса
wickered bottle	оплетённая бутылка
wide-mouth bottle	широкогорлая бутылка
wide-neck bottle	широкогорлая бутылка
wide-necked bottle	широкогорлая бутылка
window washer bottle	бачок омывателя стекла
windshield washer bottle	бачок омывателя ветрового стекла
windshield washer bottle group	бачок омывателя ветрового стекла
windshield washer fluid bottle	бачок с моющей жидкостью для омывателя стекла
windshield washer fluid bottle access cover	крышка доступа к бачку с моющей жидкостью для омывателя стекла
windshield washer solvent bottle	бачок для моющего раствора омывателя
Wolf's bottle	склянка Вульфа (LyuFi)