Terms for subject Technology containing bonding

English	Russian
aircraft bonding	металлизация воздушного судна
atomic bonding	межатомная связь
atomic bonding	атомная связь
automated bonding	автоматизированный монтаж
automatic bonding unit	автомат для обвязки рулонов (напр. на сенокосилке)
ball bonding	термокомпрессия шариком
ball bonding	термокомпрессионная сварка шариком
beam-lead bonding	монтаж кристаллов с балочными выводами на подложке
beam-lead bonding	монтаж кристаллов с балочными выводами на плате
beam-lead bonding	присоединение балочных выводов
bond an abrasive	скреплять абразив связкой
bond fresh concrete	обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
bond fresh concrete to hardened concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
bond fresh concrete to set concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
bond new concrete	обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
bond new concrete to hardened concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
bond new concrete to set concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
bonding across the interface	связь между поверхностями
bonding across the interface	адгезия
bonding agent	клей
bonding agent	клеящее вещество
bonding braid	шинка металлизации
bonding characteristics	параметры сцепления
bonding characteristics	параметры соединения
bonding check	проверка соединения (bonly)
bonding compound	горячая битумная мастика (наносимая в горячем состоянии)
bonding conductor	шинка металлизации
bonding electron	электрон связи
bonding energy	энергия связи
bonding fiber	связывающее волокно (для нетканых изделий)
bonding film	клеёная плёнка
bonding fixture	оснастка для сварки
bonding fixture	оснастка для пайки
bonding force	усилие присоединения
bonding force	сила сцепления
bonding force	сила связи (химической)
bonding instruction	инструкция по склеиванию
bonding island	контактная площадка
bonding jumper	перемычка
bonding jumper	закоротка (навесная)
bonding lead	присоединённый термокомпрессией
bonding lead	вывод
bonding machine	установка для пайки, установка сварки
bonding machine	установка для монтажа кристаллов (на подложку или носитель)
bonding machine	установка для пайки
bonding machine	установка для микросварки
bonding material	вяжущее
bonding material	связка
bonding material	связующий материал
bonding material	клей
bonding material	вяжущий материал (вещество)
bonding material	адгезив
bonding pad	столбиковый вывод
bonding pad	контактная площадка (интегральных схем)
bonding pad	контактная площадка
bonding pad	контактный столбик
bonding paper strength	прочность бумаги на выщипывание
bonding plane	плоскость сцепления
bonding plaster	штукатурный связующий слой
bonding process	термокомпрессия
bonding process	присоединение (напр., выводов)
bonding process	микросварка
bonding projection	столбиковый вывод
bonding projection	контактный столбик
bonding property	способность к образованию химических связей
bonding property	способность у образованию химических связей
bonding solution	клеящий раствор
bonding state	состояние притяжения
bonding strength	сила сцепления
bonding strength	прочность соединения
bonding strength	прочность связи
bonding strength	прочность химической связи
bonding strength	прочность склейки
bonding strength	прочность на выщипывание (бумаги)
bonding strip	перемычка (между свинцовыми оболочками кабелей)
bonding technique	способ посадки (кристалла ИС)
bonding technique	способ напайки
bonding technique	способ соединения
bonding technique	способ крепления
bonding tool	инструмент для термокомпрессии
bonding tool	сварочный инструмент
bonding wire	соединительный провод
bonding wire	соединительная проволока
bonding wire	монтажный провод
bumped tape automated bonding	автоматизированный монтаж кристаллов на ленточном носителе со столбиковыми выводами
bumped tape bonding	присоединение кристаллов на ленточном носителе со столбиковыми выводами
cement bonding	склеивание и герметизация (шва металлической банки)
cement bonding	герметичное склеивание (напр., шва металлической банки)
cementitious bonding agent	цементирующий материал (MichaelBurov)
chemical-bonding process	процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке
chemical bonding process	процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке
chip bonding	присоединение кристалла (выводами вверх)
chisel bonding	соединение "внахлёстку"
cohesive bonding energy	энергия когезионной связи
cold bonding	холодная сварка
cross bonding	образование поперечных связей
cross bonding	структурирование (межмолекулярных)
cross-bonding	структурирование (межмолекулярных)
cross-bonding	образование поперечных связей
die bonding	присоединение кристалла
die bonding	монтаж кристалла
direct bonding	прямое соединение
direct bonding	непосредственное соединение
dry bonding	сухое ламинирование
electron-beam bonding	электронно-лучевая сварка
electron-beam bonding	сварка электронным лучом
energy pulse bonding	контактная сварка с импульсным нагревом
energy pulse bonding	контактная импульсная электросварка
energy pulse bonding	импульсная сварка
energy-pulse bonding	контактная сварка с импульсным нагревом
equipotential bonding	эквипотенциальное соединение
equipotential bonding conductor	проводник выравнивания потенциала
eutectic bonding	пайка эвтектическим сплавом
face bonding	монтаж кристаллов на подложке лицевой поверхности
face bonding	монтаж методом перевёрнутого кристалла (выводами к подложке)
face-down bonding	монтаж кристаллов на подложке лицевой поверхности
face-down bonding	монтаж методом перевёрнутого кристалла (выводами к подложке)
face-up bonding	присоединение кристалла (выводами вверх)
fiber-to-resin bonding	соединение волокна со связующим
film-carrier bonding	сборка кристаллов на ленточном носителе
film-carrier bonding	сборка на ленточном носителе (кристаллов)
flip-chip bonding	монтаж кристаллов на подложке лицевой поверхности
flip-chip bonding	монтаж методом перевёрнутого кристалла (выводами к подложке)
fusion bonding	присоединение методом сплавления
gang bonding	групповой монтаж
gang bonding	групповое присоединение
gang lead bonding	групповое присоединение выводов
heat bonding calender	каландр для термоскрепления (холстов)
heat-bonding calender	каландр для термоскрепления (холстов)
hot bonding	горячее крепление
inner-lead bonding	присоединение внутренних выводов к кристаллу на ленточном носителе
inorganic-bonding agent concrete	бетон на неорганических вяжущих
laser bonding	лазерная сварка
lead bonding	присоединение выводов
metallic bonding	металлосвязь (AsIs)
metallic bonding	металлическая связь
metal-to-metal bonding	склеивание металла с металлом
multichip bonding technique	технология многокристальной сборки
nonpolar covalent molecular bonding	взаимодействие неполярных молекул
organic-bonding agent concrete	бетон на органических вяжущих
outer-lead bonding	присоединение внешних выводов на ленточном носителе к штырькам корпуса
polar covalent molecular bonding	взаимодействие полярных молекул
PV bonding	пост-вулканизационное соединение, склеивание (kakkttusinka)
rail bonding	приварка рельсовых электрических стыковых соединений
rail bonding	установка рельсовых соединителей
Redux bonding	соединение с помощью клея "редакс"
semiconductor on thermoplastic on dielectric bonding	метод соединения кристаллов типа полупроводник-термопластик-диэлектрик
sheath bonding	соединение оболочек (кабелей)
spider bonding	присоединение кристаллов к паучковым выводам на ленточном носителе
stitch bonding	стежковая сварка
stitch bonding	сварка "сшиванием"
stitch-bonding machine	вязально-прошивная машина
stitch-bonding web	вязально-прошивное полотно
strong bonding	сильное сцепление
surface bonding strength	сила поверхностного сцепления
surface bonding strength	прочность поверхностного сцепления (kumold)
tailless bonding	стежковая сварка
tailless bonding	сварка "сшиванием"
tape automated bonding	автоматизированная сборка на ленточном носителе (кристаллов)
tape automated bonding	автоматизированная сборка с помощью ленточных держателей
tape automated bonding	присоединение кристаллов к балочным выводам на ленточном носителе
tape automated bonding	автоматизированная сборка интегральной схемы на ленте-носителе
tape automated bonding	автоматизированная сборка кристаллов на ленточном носителе
tape automated bonding machine	автоматизированная установка для монтажа кристаллов на ленту-носитель
tape automated bonding package	корпус для автоматического монтажа с использованием ленты-носителя (кристаллов)
tape automated bonding technology	технология автоматизированной сборки ИС с использованием ленты-носителя
tapemated bonding package	корпус для автоматического монтажа кристаллов с использованием ленты-носителя
TC bird beak bonding	термокомпрессионная сварка "птичьим клювом"
thermal bonding	термоскрепление (холстов)
thermal compression bird-beak bonding	термокомпрессионная сварка "птичьим клювом"
thermal pulse bonding	термоимпульсная сварка
thermal-compression bonding	термокомпрессионная сварка
thermal-compression bonding	термокомпрессия
thermal-compression bonding	соединение путём горячего прессования
thermal-pulse bonding	термоимпульсная сварка
thermocompression bonding	термокомпрессионное присоединение
thermosonic bonding	ультразвуковая сварка с подогревом
ultrasonic bonding	ультразвуковая сварка
ultrasonic bonding	сварка ультразвуком
van der Waals bondings	Ван-дер-Ваальсовы силы (межмолекулярного взаимодействия)
weld bonding	сварное соединение
wire bonding	проволочный монтаж
wire bonding	монтаж проволочных межсоединений
wire-post bonding	соединение проволочных выводов со штырьками корпуса
wire-post bonding	соединение проволочных выводов со штырьками платы
wire-post bonding	соединение проволочных выводов со штырьками платы или корпуса