Terms for subject Technology containing block

English	Russian
AC automatic block	автоблокировка переменного тока
adjustable index block	регулируемая индексируемая вставка
adjuster block	регулировочный блок
adjustment block	блок настройки
adjustment block	регулировочный блок (t1ar)
adjustment key block	регулируемая вставка
adjustment key block	блок настройки (инструмента)
algorithmic block	алгоблок (Racooness)
alternate block	чередующаяся группа
aluminum spacer block	алюминиевый распорный блок
angle block	отводной блок
angle block	угловая мера (концевая)
ANSI block diagram	структурная схема (a diagram showing in schematic form the general arrangement of parts or components of a complex system or process, such as an industrial apparatus or an electronic circuit. NOED Alexander Demidov)
anvil block	стул наковальни
anvil block	поднаковальня
anvil block	шабот
anvil block	боёк поршня перфоратора
apparatus studio block	аппаратно-студийный блок
architrave block	закладная деталь для крепления плинтуса
assistant navigation block	вспомогательный навигационный блок
attaching block	пристыковочный узел (WiseSnake)
automatic-block operation	срабатывание автоматической блокировки
automatic block operation	действие автоматической блокировки
automatic-block operation	действие автоматической блокировки
automatic block with track circuit	автоблокировка с использованием рельсовой цепи
baffle block	гаситель энергии в водобойном колодце
balanced incomplete block design	заготовка сбалансированного неполного блока
basic block	линейный участок (программы, имеющий один вход и один выход)
basic block	стандартный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем)
basic block	унифицированный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем)
basic block	базовый элемент
basic building block	основной блок конструкции аппаратуры
basic building block module	основной блок конструкции аппаратуры
basic building-block module	базовый конструктивный модуль
bin block	силосный корпус (элеватора)
bin block	силосный корпус элеватора (зернового)
boat block	шлюпочный кильблок
bottle block	блок баллонов (Lialia03)
brake block	заградительный брус (стекловаренной печи)
brake-block	тормозной башмак
brake valve block	секция тормозного клапана
breech-block rotating cam	направляющая ролика патрубка затвора
breech piece with nozzle block	узел запирания с сопловым блоком
brush block	щёточный блок
bull block	волочильный барабан
bull-block wire-drawing machine	волочильный стан барабанного типа
cable block	кабельный блок
cable-clamping block	зажимный кабельный блок (Gannesha)
calibration block	стандартный образец
carbon block	углеродистый блок
casting block	литая заготовка
ceiling block	потолочная розетка
centre-bearing block	шкворневая пята
chain block	цепной полиспаст
chain demolition block	цепной подрывной заряд
channel program block	блок программы канала
charging valve block	питающий клапан
chimney block	криволинейный блок для кладки дымовых каналов
chopping block	колода (для разрубки мяса)
chopping block	рубочная колода
cinder block	шлакобетонный блок
cinder block	клинкерный блок
clutch block	фрикционная колодка
colour change block	блок смены краски (автоматические оскрасочные системы/линии Irina Mayorova)
combination block	комбинированнное клише (растровое и штриховое)
command control block	зона параметров команды
communications control block	блок управления каналами связи
configuration control block	блок управления конфигурацией
control and program studio block	аппаратно-программный блок
control block	регулирующий блок
corner block	угловой бетонный блок
corner return block	угловой бетонный блок
corridor-type block of flats	многоквартирный дом коридорного типа
crown-block bumper	кронблочный амортизатор
crown-block sheave	шкив кронблока
cushion push block	амортизирующий толкающий блок
cut a block into dice	нарезать кристалл пп
cutter block	резцовый блок
cutting block	колода (для разрубки мяса)
cutting block	режущая головка
cylinder block air chamber	воздушная камера блока цилиндров
cylinder block assembly	блок цилиндров в сборе
cylinder block bolt	болт блока цилиндров
cylinder block bore	расточка блока цилиндров
cylinder block bottom face	нижняя поверхность блока цилиндров
cylinder block coolant heater	обогреватель охлаждающей жидкости блока цилиндров
cylinder block counterbore	выточка блока цилиндров
cylinder block counterboring tool	расточной инструмент для блока цилиндров
cylinder block counterboring tool arrangement	зенковочное приспособление для блока цилиндров
cylinder block cover group	крышка блока цилиндров
cylinder block face	поверхность блока цилиндров
cylinder block front face	передняя поверхность блока цилиндров
cylinder block group	блок цилиндров
cylinder block left side water inlet manifold	левый водовпускной коллектор блока цилиндров
cylinder block lifter bore	отверстие блока цилиндров под толкатель
cylinder block liner bore surface	поверхность расточки гильзы блока цилиндров
cylinder block main distribution manifold	главный распределительный коллектор блока цилиндров
cylinder block main web	главная стенка блока цилиндров
cylinder block oil pan flange	фланец блока цилиндров для поддона картера
cylinder block pan rail	направляющая блока цилиндров для поддона
cylinder block passage	канал блока цилиндров
cylinder block recess	паз блока цилиндров
cylinder block recess depth	глубина паза блока цилиндров
cylinder block recess diameter	диаметр паза блока цилиндров
cylinder block spray oil	масло, распыляемое в блоке цилиндров
cylinder block spring	пружина блока цилиндров
cylinder block surface	поверхность блока цилиндров
cylinder block water cooling system	водяная система охлаждения блока цилиндров
cylinder impression block	торцевая печать (для исследования повреждений в стволе скважины)
cylinder mounting block	опора цилиндра
data block	блок данных
data block beginning bit	бит начала блока данных
data block reader	устройство считывания блока данных
data extent block	блок экстентов данных
data set control block	управляющий блок набора данных
dead block	пассивный блок (блок, находящийся в неактивном состоянии)
device descriptor block	блок дескриптора виртуального устройства
die block	штамп
die block	матрица
diode rectifier block	полупроводниковый выпрямительный блок
diode rectifier block mount	крепление полупроводникового выпрямительного блока
distributor block	распределительный кубик (в трубопроводе)
dock block	доковый блок
dog block	упорная колодка (у салазок суппорта)
double-block tie	двухблочная шпала
double-line automatic block system	система двухпутной автоматической блокировки
double-line block	двухпутная перегонная блокировка
double-track automatic block	двупутная автоблокировка
drain block system	дренажная блочная система (WiseSnake)
drawing block	волочильный барабан
dressing block	заточный брусок
drive block	груз для задавливания обсадных труб
drop block	затвор с падающим клином
dual block gate valve	двухклиновая задвижка (трубопровода)
dual-block gate valve	двухклиновая задвижка (трубопровода)
dual block valve	двухклиновая задвижка (трубопровода)
dual-block valve	двухклиновая задвижка (трубопровода)
dummy block	глухой блок
duo-block tie	двухблочная шпала
ehp group block	секция электрогидравлического управления
electric block plunger lock	электрическая противоповторная замычка
electric hoist block	цепное колесо электрической тали (ручного механизма передвижения)
electronic test block	электронный испытательный блок
emulsion block	часть карбюратора, содержащая эмульсионные трубки
en-block signaling	поблочная передача сигналов
endurance block test	поэтапные ресурсные испытания
engine block	блок двигателя
engine block drain	слив блока двигателя
engine block drain plug	сливная пробка блока двигателя
engine block heater	обогреватель блока цилиндров двигателя
engine block surface	поверхность блока двигателя
engine cylinder block	блок цилиндров двигателя
erroneous block	блок с ошибками (данных)
erroneous data block	блок данных с ошибками
external block brake	тормоз с наружными колодками
fabricated block	готовый блок
fabricated wood block flooring	паркетные щиты
fabricated wood block flooring	паркетные доски
feed block cover	крышка приёмника
feed block slide	движок приёмника
filler block	блок для заполнения перекрытия
filler block	блок-прокладка (между стальными балками перекрытия)
fired magnesite block panel	панель из обожжённых магнезитовых блоков
fixed-length block	блок фиксированной длины (данных)
fixing block	брусок для закрепления (столярных изделий)
fixing block	деревянная пробка в кладке
flashing block	керамический блок с канавкой для заводки гидроизоляции
flat block chain	шарнирная цепь из плоских звеньев
flat impression block	плоская печать (для исследования повреждений в стволе скважины)
floating block insert	включение блока с плавающим местоположением (в тарифный график)
flow block	корпус расходомера
flow control block	расходомер
flow control valve block	регулятор давления
flux block	огнеупорный брус в контакте со стекломассой
flux block	огнеупорный брус, находящийся в контакте со стекломассой (печи)
flux blocks joints	стыки огнеупоров (бассейна стекловаренной печи)
focusing block	блок фокусировки
follower bearing block	подушка клина автосцепки
foot block	упорная бабка (делительной головки)
foundation block	блок фундамента
front block	передняя секция
fuel block	топливный блок (резервной системы остановки ядерного реактора)
functional block diagram	функциональная схема
functional block diagram	функциональная блок-схема
functional electronic block	функциональный электронный блок
functional electronic block	разрядная микропроцессорная секция
functional electronic block	ФЭБ
functional electronic block	разрядная секция (микропроцессорная)
fuse block connection	соединение колодки предохранителей
gage block	измерительный блок
gap block	мостик, перекрывающий выемку в станине
gap block	мостик станины
gap block	гап
gauge block	проверочная плита (для деталей машин)
gauge block	эталонная плитка
gauge block	мерная плитка
gauge block accessory set	набор принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины (Yuriy83)
gauge block set	набор концевых мер (Yuriy83)
glass block	стеклобрус
glass block	стеклоблок
glass-block masonry	остекление из блоков
glass-block masonry	кладка из стеклянных блоков
glass building block	строительный стеклоблок
glue block	деревянный вут
grease line junction block	соединительная колодка системы консистентной смазки
grip block	задерживающая колодка
group block	групповой блок-участок
gypsum block	гипсовый блок (для ненесущих перегородок)
hand block	ручная таль
hardwood block	подкладка из дерева твёрдой породы
hauling block	приводной блок
head block	блок на грузовой стреле
head block	блок головок (магнитных)
head end lube block	маслёнка поршневой стороны
head of cylinder block	головка блока цилиндров
heel block	вкладыш пяты
high-level block diagram	высокоуровневая блок-схема (I. Havkin)
hoist block	обойма полиспаста
hoist pulley gin block	грузоподъёмный блок
hollow block	пустотелый блок
hollow-block floor	перекрытие с заполнением межбалочного пространства пустотелыми керамическими блоками
hollow building block	пустотелый керамический блок
housing block	многоквартирный жилой дом
hydrate block	гидратная пробка (в колонне, находящейся в скважине)
information block	блок информации
input block	входной блок (данных)
input block	устройство ввода
input block	входное устройство
input block	вводимый блок (данных)
input block count	отсчёт вводимых блоков
input power block	блок входной мощности
input/output block	блок ввода-вывода
input/output control block	блок управления вводом-выводом данных
input/output parameter block	параметрический блок ввода-вывода данных
interface block	блок сопряжения
interlocking block	перегонная блокировка
intermediate block	тянущий барабан (волочильного стана)
intermediate block	промежуточный шабот (парового молота)
intermediate block	стенка между боровами (печи)
intermediate block signal	проходной сигнал
intermediate text block	блок вспомогательного текста
internal block brake	тормоз с внутренними колодками
internal cylinder block	блок цилиндров
internal ribbing block	блок, усиленный внутренними рёбрами (цилиндров)
internal-access block	дом с лестничной клеткой
interrupt control block	прерыватель системы управления
interrupt dispatch block	блок прерываний диспетчерского уровня
interruption request block	блок запроса прерываний
jack block	колодка с гнёздами
jack block	стойка с гнёздами
Jo block	калиберная плитка
job file control block	блок управления файлами задания
junction block	соединительная коробка (блок стыков; распредщит клапанов?)
junction block	соединительная колодка
justification block	выключающая планка (пишущей машины)
knife block	ножевая рама
knife block	ножевая головка
knockoff block	подвеска колонны насосных штанг
knock-off block	подвеска колонны насосных штанг
large-block	крупноблочный
large-block construction	крупноблочная конструкция
laser head block	лазерная головка
laser head block	блок лазерной головки
laser-head block	блок лазерной головки
last block transferred	"последний блок передан"
lead impression block	цилиндрическая печать
lead impression block	свинцовая печать (для исследования повреждений в стволе скважины)
left block	левая секция
left bundle branch block	блокада левой ножки пучка Гиса
lever latch block	запор рычага с защёлкой
liner block	вкладыш
link block	кулисный камень
linoleum block	линогравюра
load block	подъёмный блок
load block	груз
load block	грузовой блок
load sheave block	грузовой полиспаст
log crib road block	бревенчатый барьер на дороге
lube adapter block	опора маслёнки
lube block adapter	штуцер маслёнки
lube fitting block	блок маслёнок
managed information block	управляемый информационный блок
manifold block	коллектор (гидросистемы)
manifold block	монтажная плита (для подключения КИП Сабу)
manifold test block	диагностический коллектор
manual block	неавтоматическая блокировка
manual block	ручная блокировка
master valve block	главный распределитель
master valve mounting block	опора главного тормозного цилиндра
memory block	блок чисел в памяти
memory block	блок запоминающего устройства
memory block	блок памяти
memory block	блок в памяти (данных)
memory data block	блок данных в памяти
message control block	блок управления сообщениями
metal block	заготовка
Michell thrust block	сегментный подпятник
miter block	усорез
moderating block	блок замедлителя
modular block	модулы
modular block	модуль
modular block	модульный блок
mosaic block	блок мозаичной структуры
mosaic-block theory	теория мозаичной структуры
motor block	блок-мотор
motor cylinder block	блок цилиндров гидромотора
mounting block	опора
NC block	кадр управляющей программы станка с ЧПУ
NC block counter	счётчик кадров управляющей программы
NC program block	кадр управляющей программы станка с ЧПУ
Network Control Block	блок управления сетью
nonslip bull block	волочильный стан барабанного типа без скольжения
no-twist finishing block	блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската (в непрерывном проволочном стане)
occupied block	занятый блок
operational and maintenance block	СЭРБ (Bauirjan)
operational and maintenance block	служебно-эксплуатационный и ремонтный блок (Bauirjan)
output block	выходное устройство
output block count	отсчёт выводимых блоков
oven-sole block	подовый блок коксовой печи
overthrust block	надвинутый блок
packing block	подкладка
packing block	распорный вкладыш
packing block	опорная колодка
pavement block	брусок для мощения
paving block	брусчатка
paving block	перекрывной брус (печи)
peat compost block	торфоперегнойный горшок
peat plant block	торфоперегнойный горшок
peat-soil block	торфоперегнойный кубик
peephole block	огнеупор со смотровым отверстием
pile block	подбабок
Piping block valves	Арматура трубопроводная запорная (kliuwka)
plastic thrust block	пластмассовый упорный блок
plummer block	корпусной узел (ermanita)
polishing block	полировочный брусок
pooling block	накопительный блок
pressure block	нажимная колодка
pressure switch block	секция переключателя давления
primed demolition block	подрывная шашка с вставленным капсюлем-детонатором
process environment block	блок операционного окружения процесса
program block	блок программ (телевизионных или радиовещательных)
propel cooling block	блок охлаждения насоса ходового гидромотора
propel manifold block	коллектор ходового контура
puller block	блок
pulley block	таль
pulley block	кошка
pulley-block	полиспаст
pulley-block	тали
pulley-block	подъёмный блок
pulley block	кошка
push block	толкающий блок (для циркулярной пилы Pothead)
push block	толкающий блок (бульдозера-толкача)
push-pull block group	буксирно-толкающий блок
queue control block	блок управления очередями
radial block copolymer	радиальный блок-сополимер
radial block copolymer	радиальный блоксополимер
radiator blockаge	засорение радиатора
ram block	баба копра
rammed block	трамбованный брус
randomized block	случайный блок (в системах управления)
reactor block	реакторный блок
reactor block	реакторный отсек
receiving block-system equipment	блок прибытия
reflector block	блок отражателя
reliability function block	функциональный блок высокой надёжности
return manifold block	обратный коллектор
reversed block	выворотное клише
right bundle branch block	блокада правой ножки пучка Гиса
roof block	сводовый блок
rope pulley block	канатный полиспаст
row block of flats	многоквартирный дом коридорного типа
runoff block	выводной кусок (основного металла)
saw block	козлы (для пилки лесоматериалов)
scribing block	разметочная планка
scribing block	рейсмус
section block	замочный блок (кругловязальной машины)
sector with slide block	кулиса с кулисным камнем
segmented block copolymer	сегментированный блок-сополимер
segmented block copolymer	сегментированный блоксополимер
semiconductor functional block	полупроводниковый функциональный блок
Service/Operation block	служебно-эксплуатационный блок (СЭБ Andrissimo)
shape block	долок
shaping block	долок (приспособление для формования стеклоизделий)
sheave block	полиспаст
sheave block	таль
sheave block	блок
sheave block bearing	подшипник блока
sheave block component	блок
single-block mode	покадровый режимы резания (работы устройства с ЧПУ)
single-block operation	покадровая отработка (управляющей программы; напр., конструкции)
single horizontal block	стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана
single vertical block	стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана
single-direction block system	односторонняя автоблокировка
single-line block	однопутная перегонная блокировка
single-line block system	однопутная автоблокировка
single-track block system	односторонняя автоблокировка
single-track block system	однопутная автоблокировка
siphon block	сифон
size block	фиксатор размера
skimming block	хальмовочный брус
skirting block	закладная деталь для крепления плинтуса
sleeper block	шпальная тюлька
slider block assembly	ползун в сборе
slipper block	подвижная часть скользящей опоры
spacer block	промежуточный брусок (AndVit)
spacer block	распорный блок
spacer block	разделительный блок
spacer block cross section	поперечное сечение подкладки
spacing block	промежуточный брусок (AndVit)
spindle block	шпиндельная головка
spinner block	барабан для кассетного волочения
splicing block	устройство для сращивания ленты при монтаже
springing block	пятовый камень (арки или свода)
star block copolymer	звёздообразный блоксополимер
star block copolymer	звёздообразный блок-сополимер
star-shaped block copolymer	звёздообразный блок-сополимер
star-shaped block copolymer	звёздообразный блоксополимер
station block	станционная блокировочная установка
station block	станционная блокировка
stationary key block	вставка с постоянной шпонкой
stationary-key block	вставка с постоянной шпонкой
stop block	упорный блок
stop block	останов
stopper block	замыкатель (Alex Lilo)
storage block	ЗУ
striker guide block	направляющая обойма ударника
stringing block	натяжной блок
stucco ceiling block	лепной потолочный блок
stumbling block	проблема
supply block	блок подачи (makhno)
support block	опора
swivel block	вертлюжный блок
swivel block	вертлюг с полиспастом (трубоукладчика)
take-up block	приёмный волочильный барабан
take-up block	приёмный шкив
takeup block	приёмный шкив
tap block	блок для изменения отпаек
tape block	блок магнитных лент
tapered wedge block	клиновой зажим
tapered-wedge block	клиновой зажим
tar-dolomite block	смолодоломитовый блок
task control block	контрольный блок задачи
tee block	тройниковый блок
tee test flow block	тройниковый корпус расходомера
terminal block assembly	колодка зажимов
terminal-block cabinet	шкаф с зажимами
test block	тест-блок
test-block cover	крышка испытательного блока
throttling lubricating block	дроссельный смазочный блок
tilt block	наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса)
tilt block	наклонная люлька (аксиально-поршневого насоса)
tilting block	наклонный диск, качающий диск
tilting block	наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса)
tilting block	наклонная люлька (аксиально-поршневого насоса)
timber block	деревянная подкладка
transfer block assembly	узел переноса
tray block	блок поддона
triangulation block	блок фототриангуляции
troubleshooting block diagram	блок-схема для отыскания неисправностей
troubleshooting block diagram	аварийная блок-схема
trunk block connector	соединитель магистрального блока
turret block	револьверная головка
tuyere block	холодильник амбразуры фурмы
tuyere block	фурменный холодильник
tuyere-block bottom	днище с фурменным блоком
two-piece cylinder block	разъёмный блок цилиндров
type style card block	кеглегарнитурный блок
type-style card block	кеглегарнитурный блок
universal-joint trunnion block	кулак кардана
upper memory block	блок верхней области памяти
upper sheave block	верхний блок
used block	блок, бывший в употреблении
valve block	клапанная секция
valve block	корпус клапана
valve block	корпус гидравлического клапана
valve control block / valve control unit	блок управления задвижками (БУЗ; CPC PereVoVchiK)
variable block	блок переменных
variable block tariff	блочный тариф с возможностью изменения отдельных блоков
variable-length block	блок переменной длины (данных)
variable-length data block	блок данных переменной длины
vertical inverted block	волочильный стан с вертикальным расположением барабана (с разгрузкой вниз)
vibratory cooling block	охладитель вибратора
vise block	тиски
vitrified block	глазурованная керамическая брусчатка
volcanic block	глыба вулканического происхождения
volume parameter block	блок параметров тома
water block	кессон ватержакетной печи
wear block	износная колодка
wheel block	подкладка колеса
wire block system	проводная автоблокировка
wood block	деревянная подкладка
wood block	гравюра на дереве
wood block	деревянный блок
wood block	деревянная шашка
wood block	клише с гравюры на дереве
wood block	торец
wood block flooring	торцовый пол
wood-block flooring	торцовый настил
wood block printing	ксилография
wooden block	деревянная подкладка