Terms for subject Technology containing blinde

French	Russian
amphibie blindé	плавающий бронетранспортёр
amphibie blindé	плавающий бронеавтомобиль
amphibie blindé	плавающий танк
appareillage blindé	комплектное распределительное устройство
appui blindé	поддержка танками
automobile blindée de transport	бронетранспортёр
blindé du génie	сапёрный танк
boîtier blindé	экранирующий корпус
cabine blindée	экранированная камера
cavalier blindé	танкист
cavalier blindé	рядовой бронетанковых войск
cellule blindée	экранированный фотоэлемент
cellule blindée	ячейка комплектного распределительного устройства
centre d'instruction d'engins blindés	центр по изучению бронетанковой техники
ciel blindé	броневое покрытие
conducteur blindé	экранированный провод
construction à l'air libre en fouille blindée	возведение сооружения в закреплённом котловане
convoyeur blindé	пластинчатый конвейер
convoyeur blindé	панцирный конвейер
couloir blindé	панцирный конвейер
coupole blindée	броневая башня
coupole blindée	броневой купол
défense contre blindés	противотанковая оборона
engin blindé	бронемашина
engin blindé de reconnaissance	разведывательный бронеавтомобиль (E.B.R. vleonilh)
exécution blindée	герметизированное исполнение
exécution blindée	закрытое исполнение
fouille blindée	укреплённый котлован
galerie blindée	туннель с металлической облицовкой
galerie blindée	туннель с металлической рубашкой
jeu de barre blindé	комплектный токопровод
jeu de barre blindée	комплектный токопровод
lance blindé	огнемётный танк
matériel blindé	оборудование во взрывобезопасном исполнении
matériel blindé	закрытое оборудование
moteur blindé	герметичный двигатель
paire blindée	экранированная двухпроводная телефонная линия
puits blindé	закреплённый тюбингами шахтный ствол
puits blindé	облицованная шахта
pôle blindé	экранированный полюс
revêtement blindé	бетонная дорожная одежда
revêtement blindé	железобетонная крепь
revêtement blindé	железобетонная облицовка
récipient blindé	защитный контейнер
siège blindé	бронированное сиденье
système d'allumage blindé	экранированная система зажигания
tableau blindé compartimenté	комплектное распределительное устройство
transformateur blindé	броневой трансформатор
transporteur blindé	панцирный конвейер
troupes blindées	бронетанковые войска
verre blindé	пуленепробиваемое стекло
voiture blindée	бронетранспортёр
voiture blindée	бронеавтомобиль
élément blindé	танковая часть
élément blindé	танковое подразделение
étui cylindrique blindé	бронированный цилиндрический футляр (для доставки информации с исследовательских ракет)