Terms for subject Technology containing bit

English	Russian
address bit	бит адреса
aggregate bit rate	групповая скорость передачи битов
annular bit	кольцевое сверло
annular bit	сверло с кольцевой режущей кромкой
annular bit	кольцевая коронка
ash-bit damper	шибер зольного бункера
auger bit	червячное сверло
auger bit	ложечная пёрка
auger bit	винтовое сверло (для коловорота)
automatic bit-rate detection	автоматическое определение скорости передачи двоичной информации
availability bit	разряд готовности, бит готовности
availability bit	разряд готовности
average bit error rate	средняя вероятность ошибочного приёма бита
ax bit	лезвие топора
bellhanger's bit	длинное тонкое сверло для дерева
bit addressable random-access memory	запоминающее устройство с произвольным доступом и побитовой адресацией
bit and cutting edge group	вставка с режущей пластиной
bit block transfer	перенос фрагментов растрового изображения
bit breakage	поломка долота
bit breaker plate	доска для навинчивания и отвинчивания долота (бурового)
bit-by-bit addressing	побитовая адресация
bit-by-bit coding	поэлементное кодирование
bit-by-bit decoding	поэлементное декодирование
bit-by-bit transfer	передача по битам
bit-by-bit transfer	передача бит
bit capacity	разрядность в битах
bit capacity	пропускная способность в битах
bit chain	цепочка битов
bit chain	последовательность битов
bit changing	смена долота
bit changing	замена долота
bit clock	синхронизация разрядов
bit clock	синхронизирующие импульсы двоичных разрядов
bit clock	синхронизация двоичных разрядов
bit clock	синхронизация битов
bit combination	комбинация битов
bit-compression multiplexer	аппаратура уплотнения со сжатием двоичной информации
bit configuration	форма долота
bit configuration	макет двоичного разряда
bit counter	счётчик битов
bit density	продольная плотность записи (на магнитном носителе)
bit density	плотность битов (в ЗУ)
bit density	продольная плотность магнитной записи
bit density	плотность записи в битах
bit design	конструкция долота
bit dressing	заправка долота
bit dressing	заправка свёрла
bit-driver multiplexer	аппаратура уплотнения с формирователем бит
bit error	ошибка в символе
bit error	ошибка в разряде (двоичном)
bit error probability	вероятность появления ошибочных битов
bit error probability	вероятность ошибки в двоичном разряде
bit error probability	вероятность ошибки в двоичном символе
bit-error probability	вероятность ошибки в двоичном разряде
bit-error rate	коэффициент однобитовых ошибок (появления)
bit-error rate	частота однобитовых ошибок
bit error rate	вероятность ошибки в двоичном разряде
bit error rate test	испытания на определение частоты появления ошибочных битов
bit error rate test	устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств для определения числа ошибочных битов в единицу времени
bit-error rate test	проверка достоверности по частоте однобитовых ошибок (сообщений)
bit error rate test	проверка достоверности по частоте однобитовых ошибок (о сообщениях)
bit face angle	угол заточки коронки
bit gage	шаблон долота
bit gage	калибр долота
bit gage surface	калибрующая поверхность (бурового долота)
bit gain	включение дополнительного бита
bit gain	вставка разряда
bit geometry	геометрия буровой коронки
bit geometry	геометрия резца
bit geometry	геометрия бурового долота
bit holder	державка зубца
bit holder	державка для вставного резца
bit image memory	запоминающее устройство для хранения изображений в цифровой форме
bit integrity	достоверность битов (передаваемой информации)
bit-interleaved transmission	передача с чередованием бит (метод телеграфирования с временным разделением каналов)
bit interleaving	чередование битов (разных сообщений при уплотнении каналов)
bit-line	разрядная шина (матрицы памяти)
bit line	разрядная шина
bit line	разрядная линия
bit-line capacitance	ёмкость разрядной шины
bit manipulation	операции над разрядами
bit manipulation	побитовые операции
bit manipulation	побитовая обработка
bit manipulation	поразрядные оператор-ученик
bit manipulation	побитовые оператор-ученик
bit manipulation	оператор-ученик над разрядами
bit manipulation	оператор-ученик над битами
bit manipulation	поразрядные операции
bit manipulation	поразрядная обработка
bit manipulation	операции над битами
bit-map display	растровое отображение
bit-map display	дисплей с поэлементно адресуемым отображением
bit-map display	поэлементное отображение
bit-map display	дисплей с поэлементным отображением
bit-map display	дисплей с поэлементно-адресуемым отображением
bit map terminal	терминал с поэлементным отображением двоичных символов
bit-mapped display	дисплей с поэлементным отображением
bit-mapped display	растровое отображение
bit-mapped display	дисплей с поэлементно адресуемым отображением
bit-mapped display	поэлементное отображение
bit-mapped display	дисплей с поэлементно-адресуемым отображением
bit-mapped graphics	растровая графика с поэлементным отображением
bit-mapped screen	экран с поточечной адресацией
bit multiplexing	побитовое мультиплексирование
bit multiplexing	битовое мультиплексирование
bit of a key	бородка ключа
bit of a soldering iron	головка паяльника
bit of axe	лезвие топора
bit of turning cutter	головка резца
bit operation	побитовая операция
bit operation	поразрядная операция
bit operation	битовая операция (по)
bit organization	битовая организация
bit-organized memory	разрядная организация памяти
bit-organized memory	память с битовой организацией
bit-organized storage	запоминающее устройство с поразрядной выборкой
bit-oriented protocol	протокол поразрядной передачи данных
bit-oriented protocol	протокол побитовой передачи данных
bit packing density	плотность битовой упаковки
bit pad	планшет для подготовки двоичных шаблонов (в СТЗ)
bit padding	заполнение незначащей информацией (блока двоичных данных)
bit pattern	набор двоичных разрядов
bit pattern	битовая маска
bit pattern	макет двоичного разряда
bit pattern	битовая комбинация
bit penetration	внедрение бура в породу
bit plane	разрядная матрица
bit plane	плоскость элементов отображения (в ЗУ изображений)
bit plate	доска для навинчивания и отвинчивания долота
bit position	позиция бита
bit position	разряд числа
bit position	разряд двоичного числа
bit position	позиция двоичного разряда
bit printer	побитовое печатающее устройство
bit printer	битовое печатающее устройство
bit processing	побитовая обработка данных
bit rate	скорость передачи бита
bit rate	скорость передачи двоичных данных
bit-rate compression	сжатие по скорости передачи
bit rate conversion	преобразование скорости передачи битов
bit-rate generator	генератор частоты следования двоичных разрядов
bit rate multiplier	умножитель частоты бит
bit reamer	коническая развёртка
bit-serial processing	последовательная обработка бит
bit-serial processing	побитовая обработка
bit setter	фотонаборная машина с битовым формированием изображения
bit site	разряд двоичного числа
bit site	местоположение бита (хранения)
bit slice	микропроцессорная секция (разрядная)
bit-slice microprocessor	процессорная секция
bit-slice microprocessor	разрядно-модульный микропроцессор, секционированный микропроцессор
bit-slice microprocessor	разрядно-модульный микропроцессор
bit-slice processor	разрядно-модульный процессор
bit slippage rate	частота проскальзывания бит
bit slippage rate	частота ошибок
bit stealer	занятие битов (для перераспределения потоков информации в сетях)
bit storage density	плотность записи в битах
bit stream	поток битов
bit string	строка битов
bit-string manipulation	оператор-ученик со строками битов
bit-string operation	операция над битовыми строками
bit string operator	операция над битовыми строками
bit stuffing	подстановка битов
bit stuffing	вставка битов
bit synchronization	тактовая синхронизация
bit synchronizer	устройство тактовой синхронизации
bit test	поразрядная проверка
bit test	контроль битов
bit timing	тактовая синхронизация (при обработке или передаче данных)
bit-timing recovery	восстановление тактовой синхронизации
bit-transducer	зубок-датчик
bit transfer	передача по битам
bit transfer	передача бит
bit transfer rate	скорость передачи двоичных данных
bit-transfer rate	скорость передачи двоичных данных
bit wear	износ бурового долота
bit wear	износ резца
bit wear	износ долота (бурового)
bit wear	износ буровой коронки
bit wing angle	угол лезвия коронки
bit write winding	разрядная обмотка записи
blade-diamond drill bit	алмазно-лопасное буровое долото
blasthole bit	бескерновая коронка для бурения взрывных скважин (мелкоалмазная)
blasthole bit	бескерновая мелкоалмазная коронка для бурения взрывных скважин
bore bit	буровое долото
bore bit	сверло для коловорота
boring bit	расточной резец
boring bit	расточный резец
bouncing of drill bit	продольная вибрация бурового долота
brace bit	бурав
brace bit	пёрка
brace bit	сверло коловорота
break a drill bit off	отвинчивать буровое долото
break drill bit off	отвинчивать буровое долото
broach bit	протяжка
broach bit	прошивка
broach bit	зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
broaching bit	прошивка
broaching bit	развёртка
broaching bit	протяжка
button bit	буровая коронка, армированная твердосплавными штырями
cable-drilling bit	долото кабельного бурения
carbide bit	твердосплавный зубец
carbide-insert drill bit	твердосплавная буровая коронка
carry bit	бит-признак переноса
carry bit	бит переноса (-признак)
casing shoe bit	долото для разбуривания цемента
centre-bit drill	центровое сверло
ceramic bit	металлокерамическая режущая пластина
chamfer bit	зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)
change of a drilling bit	смена бурового долота
character bit	двоичный разряд символа
check bit	проверочный разряд устройства (двоичный)
check bit	проверочный разряд кода (двоичный)
check bit	контрольный разряд
check bit	контрольный бит
chert-drilling bit	буровое долото для кремнистых горных пород
chisel-shaped bit	долотчатый бур
chopping drill bit	буровое долото ударного бурения
churn drill bit	долото для ударного бурения
clear bit	сигнал стирания
clock bit	бит синхронизации
clock bit	бит тактовой синхронизации
clock synchronization bit	бит тактовой синхронизации
collapsible drill bit	складное буровое долото
column bit vector	вектор разрядов столбцов
common bit	перовое сверло
common bit	остроконечное долото
concave bit	вогнутое долото
condition bit	бит условия
constant bit density	плотность расположения бит в запоминающем устройстве
constant bit density	плотность записи в битах на единицу длины
control bit	контрольный разряд устройства (двоичный)
control bit	контрольный разряд кода (двоичный)
control bit	контрольный разряд
coring bit	кольцевая буровая колонка
coring bit throat	керноприёмный канал бурильной головки
coring drill bit	буровая коронка для выбуривания керна
coring drill bit	керновое буровое долото
countersink bit	зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)
countersink bit	зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
counting bit	зенковка
counting bit	центровое комбинированное сверло
cross bit	крестовое долото
cross drill bit	крестовая буровая коронка
crown bit	буровая коронка
crushing bit	дробящее долото
current bit	текущий двоичный разряд
cutter bit	зубец фрезы
cutting bit	режущая пластина
cutting bit	режущее долото
cutting bit	режущий зубок (врубовой машины)
cutting bit	резец
cutting bit	режущая кромка
cutting bit head	головка ударного бура
data bit	разряд информации, бит информации
data bit	бит информации
data bit	разряд информации
data block beginning bit	бит начала блока данных
90-degree bit	молотковая головка (паяльника)
detachable bit	сменная головка (бура)
detachable drill bit	съёмная буровая коронка
diamond bit	алмазная режущая кромка
diamond boring bit	алмазное буровое долото
diamond drill bit	алмазная буровая коронка
diamond point bit	остроконечное долото с алмазной коронкой
diamond-blade drill bit	алмазнолопастное буровое долото
diamond-set bit	алмазное долото
diamond-substitute-insert drill bit	твердосплавная буровая коронка
double-sided bit	двухсторонняя насадка (Pothead)
dress a drill bit	заправлять бур
drill bit	сверло
drill bit	пёрка
drill bit	бурильное сверло
drill bit	бурильная головка
drill bit	буровой наконечник
drill bit	буровое долото
drill-bit bouncing	продольная вибрация бурового долота
drill bit cleaning efficiency	очистная способность бурового долота
drill bit sub	наддолотный переходник
drill-bit sub	наддолотный переходник
drill-bit sub	надбуровый переходник
drill bit walk	поперечные колебания механического бура
drill-bit walk	поперечные колебания механического бура
drill bit workshop	бурозаправочная мастерская
drilling bit	сверло
drilling bit gage	долотный шаблон
drop-center bit	буровая коронка с утопленным центром
drop-center drill bit	буровая коронка с утопленным центром
duckbill bit	ложечная пёрка
dulled bit	сработанное долото
ear bit	долото с ушками
eccentric bit	эксцентрическое долото
eccentric drill bit	эксцентрическое буровое долото
effective bit	полезный разряд (несущий информацию)
effective bit	полезный бит (несущий информацию)
end bit	наконечник
end bit	угловой нож отвала
end bit	резец
enlarging bit	расширитель
enlarging bit	бур-уширитель
enlarging bit	бур-расширитель
erroneous bit	разряд с ошибкой
fishtail bit	долото типа РХ
fishtail drill bit	буровое долото типа РХ
fishtail drill bit	буровое долото типа "рыбий хвост"
five-bit byte	квинтет
flag bit	разряд признака
flag bit	флажок-признак
flag bit	флаговый бит
flag bit	признаковый разряд
flat bit	перовое сверло
four-bit byte	полубайт
four-bit byte	квартет
four-wing bit	крестовое долото
four-wing bit	крестообразное долото
framing bit	бит цикловой синхронизации
free-falling bit	свободнопадающий бур
gimlet bit	улиткообразное сверло
gimlet bit	бурав
grinding of a bit	заточка бурового долота
guard bit	разряд признака защиты, бит признака защиты
guard bit	бит признака защиты
half-carry bit	бит полупереноса
hard-alloy-tipped drill bit	буровое долото, оснащённое твёрдосплавными зубками
hard-alloy-tipped drill bit	буровое долото с твердосплавными зубками
hard-face a drill bit	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава
hard-face a drill bit	армировать буровое долото твёрдым сплавом
hard-faced drill bit	буровое долото, армированное твёрдым сплавом
hard-metal bit	армированная буровая колонка
hex bit	шестигранный наконечник
hex bit cut	шестигранный наконечник резца
hex drive bit	наконечник с шестигранным хвостовиком
high bit	разряд с высоким уровнем (логическим)
high bit	разряд с высоким уровнем, бит с высоким уровнем (логическим)
high bit	разряд с высоким уровнем
high bit	бит с высоким уровнем (логическим)
high bit	бит с высоким логическим уровнем
high bit-density hologram	голограмма с высокой плотностью записи (данных)
high-bit-density hologram	голограмма с высокой плотностью записи
high bit density tape	магнитная лента с высокой плотностью записи данных в двоичном коде
high bit rate	высокая скорость передачи бит
high-bit-rate DSL	технология высокоскоростной передачи по кабелям
high-bit-rate transmission	высокоскоростная передача данных
high-order bit	старший разряд
high-order bit	старший бит
hooked knockover bit	крючковая сбрасывающая платина
housekeeping bit	служебный бит
information bit	информационный двоичный разряд
information bit	разряд информации
information bit	бит информации
information bit	информационный разряд кода (двоичный)
information bit	информационный разряд устройства (двоичный)
information bit	информационный разряд
information bit	информационный бит
integral bit	цельный бур
junk bit	торцевой фрезер
knockover bit	сбрасывающая платина
length ex. bit	длина без сверла (Johnny Bravo)
matching bit	разряд совпадения, бит совпадения (контрольный признак)
matching bit	бит совпадения (контрольный признак)
matching bit	разряд совпадения (контрольный признак)
mill-tooth drill bit	шарошечное буровое долото с фрезерованными зубьями
mortising bit	пазовое сверло
most significant bit	старший разряд
most significant bit	младший значащий бит
most significant bit	старший бит
multiple-blade bit	многолопастное долото
N-bit adder	N-разрядный сумматор
n-bit display	n-разрядный индикатор
n-bit microcomputer	n-разрядная микроЭВМ
n-bit sequence	n-разрядная последовательность
new bit	новая буровая коронка
nose bit	коловоротная пёрка
overflow bit	разряд переполнения, бит переполнения
overflow bit	разряд переполнения
parity bit	бит контроля чётности
parity bit	разряд контроля чётности, бит контроля чётности
parity bit	двоичный разряд чётности
parity bit	двоичный разряд при проверке на чётность
parity check bit	разряд контроля чётности, бит контроля чётности
parity check bit	бит контроля чётности
parity check bit	разряд контроля чётности
pilot bit	бур с боковыми резцами
pilot drill bit	ступенчатая буровая коронка
plane bit	лезвие струга
plug center bit	вставное центровое сверло
plug center drill bit	вставная буровая коронка
plug-center bit	зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с направляющей цапфой
pointed bit	пикообразное долото
precementing reamer bit	долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением
precementing reamer bit	долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением
protection bit	бит защиты (в ЗУ)
protection bit	разряд защиты (в ЗУ)
qualifier bit	указательный бит
quill bit	ложечная пёрка
reamer bit	развёртка
reamer bit	долото-расширитель
reamer drill bit	проверочное буровое долото
reaming bit	расширитель (ствола скважины)
reaming drill bit	проверочное буровое долото
redundancy bit	избыточный разряд
redundancy bit	избыточный бит
reference bit	признак обращения (напр., к странице памяти)
register bit	разряд регистра
retractable rock bit	убирающееся буровое долото
reverse-circulation drill bit	буровое долото с обратной промывкой
right-angle bit	молотковая головка
ring auger bit	сверло с кольцеобразной режущей кромкой
rock bit	дробящее долото
rock core bit	коронка для бурения по твёрдым породам
roller bit	роликовое долото
roller-bit drilling	шарошечное бурение
roller-bit drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
roller-type bit	роликовое долото
rolling cutter bit	шарошечное долото
rolling cutter drill bit	шарошечное буровое долото
rooter bit	корчевальный зуб
rose bit	зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с круглой головкой
rose bit	зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий для древесины
rose bit	зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
rose countersink bit	зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с круглой головкой
rose countersink bit	зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
rose drill bit	звёздчатая буровая коронка
rose drill bit	дробовая буровая коронка
rose head countersink bit	зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
rose-head countersink bit	зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с круглой головкой
router bit mounting bolt	крепёжный болт зуба фрезы
Scanning Bit Depth	глубина сканирования в битах (Dmitry)
sealed drill-bit bearing assembly	герметизированная опора шарошечного долота
sealed drill bit bearing assembly	герметизированная опора долота (шарошечного)
sealed drilling-bit bearing assembly	герметизированная опора шарошечного долота
sealed drilling bit bearing assembly	герметизированная опора долота (шарошечного)
security bit	бит защиты (в ЗУ)
security bit	разряд защиты (в ЗУ)
self-propelled roller-bit drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
service bit	служебный разряд
service bit	служебный бит
seven-bit byte	септет
seven-bit code	семиразрядный код
sharp bit	остроконечное долото
sign bit	знаковый разряд устройства (двоичный)
sign bit	знаковый разряд кода (двоичный)
sign bit	знаковый бит
single-bit axe	топор с одним лезвием (Bema)
six-bit byte	секстет
six-bit code word	шестиразрядная кодовая комбинация
six-point drill bit	шестиугольное буровое долото
skidding of bit cones	скольжение шарошек долота
spade bit	перовое сверло (Скоробогатов)
spoon bit	ложечная пёрка
sprig bit	пробойник (для фанеры и тонкой древесины)
spudding bit	трамбовка (для погружения свай)
spudding drill bit	долото для ударного бурения
star bit	крестовое долото
star drill bit	звёздчатая буровая коронка
star drill bit	дробовая буровая коронка
star-shaped bit	крестовое долото
start bit	стартовый разряд
start bit	стартовый бит
status bits	разряды состояний
steel-tooth bit	зубчатая буровая коронка
stop bit	стоповый разряд
stuck bit	прихваченное долото
stuck bit	застрявшее долото
stuff bit	согласующий разряд, согласующий бит
stuff bit	согласующий бит
stuff bit	символ выравнивания скорости передачи
stuff bit	согласующий разряд
stuff bit	символ-вставка
synchronization bit	синхронизирующий бит
synchronization bit	бит синхронизации
tag bit	двоичный разряд признака
tag bit	теговый разряд
tag bit	разряд признака, бит признака
tag bit	бит признака
tag bit	теговый бит
tag bit	разряд признака
Taper crown core bit	коронка конусная (Johnny Bravo)
taper crown core bit's adapter	держатель коронки (Johnny Bravo)
tapered drill bit	съёмная буровая коронка с конусным соединением
tool bit	наконечник
tool bit	токарный резец (Yuriy83)
tool bit	резачок
tool holder bit	вставной резец
trace bit	признак трассировки
tricone drill bit	трёхшарошечное буровое долото (с коническими шарошками)
trip a drill bit	поднимать и спускать буровое долото (в процессе бурения)
trip drill bit	поднимать и спускать буровое долото (в процессе бурения)
twist bit	спиральное сверло
two-bit byte	дублет
two-cone drill bit	двухшарошечное буровое долото (с коническими шарошками)
unassigned bits	свободные биты (временного кода)
unbalanced jet drill bit	буровое долото-отклонитель с боковой промывкой
uncorrupted bit	неискажённый бит
weight on the bit	осевая нагрузка на долото (буровое)
weight on the drill bit	осевая нагрузка на долото (буровое)
weight-on-the-bit indicator	индикатор нагрузки на долото
worn bit	сработанное долото
zone bit	код буквенно-цифрового знака (на перфокарте)