Terms for subject Technology containing binding

English	Russian
acceptor-binding energy	энергия связи акцептора
acid-binding agent	акцептор кислоты
acid-binding agent	связывающее кислоту вещество
adhesive binding	клеевое скрепление блока
adhesive binding	бесшвейное скрепление блока
adhesive binding energy	энергия адгезионного взаимодействия
adhesive binding machine	устройство бесшвейного скрепления документов
air binding	прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха (насосом)
air binding matter	воздушный раствор
aircraft binding	бандажирование соединений на воздушном судне
alabaster binding material	гипсовый вяжущий материал
antigen-binding capacity	антисвязывающая ёмкость
antigen binding fragment	часть антитела, связывающая антиген
armature binding wire	арматурная перевязочная проволока
armature binding wire	арматурная вязальная проволока
bind bricks with cement	вязать кирпичи цементом
bind lines	связывать строки
binding agent	связующее (вещество)
binding agent	вяжущее (вещество)
binding area	поле сшивания (документа)
binding band	намотанный бандаж
binding band	бандажная лента
binding-band support	кронштейн бандажного крепления
binding base	вяжущая основа
binding beam	балка-затяжка
binding bearing	заклинивший подшипник (anadyakov)
binding bolt	соединительный анкерный болт
binding bolt	соединительный болт N
binding braid	оплётка
binding capacity	вяжущая способность (напр. масла)
binding clamp	струбцина
binding clamp	клетка кирпича (сложенного для обжига)
binding clip	зажимной хомут
binding comb	гребнеобразная скоба для скрепления книжного блока
binding course	тычковый ряд (кирпичной кладки)
binding course	промежуточный слой асфальтобетонного покрытия
binding edge	корешок (книги)
binding energy	энергия связи
binding joist	балка перекрытия
binding lever	фиксирующая рукоятка
binding machine	машина для скрепления (блоков)
binding material	вяжущий материал (вещество)
binding material	связка
binding material	вяжущее
binding metal	связующий металл (напр. в сплаве)
binding of a variable	связывание переменной
binding of variable	связывание переменной
binding post	зажим с отверстием для провода
binding post	полюсный зажим
binding post	зажим типа болта и гайки
binding post	клемма
binding post	зажим
binding post	зажим на приборе
binding post fixture	крепление полюсного зажима
binding rafter	прогон
binding rafter	обрешетина
binding screw	закрепляющий винт
binding strength	связующая способность
binding substance	связующий материал
binding substance	связующее (вещество)
binding substance	вяжущий материал (вещество)
binding substance	связка
binding substance	вяжущее вещество
binding thread	грунтовая нить (в начёсном трикотажном полотне)
binding wire	арматурная проволока
block binding	скрепление блока
book binding	книжный переплёт
book-binding leather	переплётная кожа
book-binding tool	переплётный инструмент
burst binding	клеевое скрепление блока с предварительной перфорацией (корешков сгиба тетради)
burst binding	бесшвейное скрепление блока с предварительной перфорацией (корешков сгиба тетради)
cable-core binding	бандаж сердечника кабеля
card-binding machine	кардовязальная машина
card-binding machine	картовязальная машина
case binding	жёсткая переплетная крышка
case binding	жёсткая переплётная крышка
cleat-laced binding	скрепление блока клицевой шнуровкой
cloth binding	цельнотканевая переплетная крышка
cloth binding	цельнотканевый переплёт
cloth binding	цельнотканевая переплётная крышка
cohesive binding energy	энергия когезионной связи
cohesive binding energy	энергия когезионного взаимодействия
comb binding	переплёт с гребнеобразной скобой
corticosteroid-binding globulin	глобулин, связывающий кортикостероид
crystalline-binding force	сила внутрикристаллической связи
document punch binding machine	устройство для скрепления документов спиралями
document ring binding machine	устройство для скрепления документов кольцами
donor-binding energy	энергия связи донора
edition binding	жёсткая переплётная крышка
electron binding energy	энергия связи электрона
end-winding binding	обвязка лобовых частей обмотки
fencing bind	захват оружия
fiberglass binding	бандаж из стекловолокна
flexible binding	мягкая переплётная крышка
flexible binding	гибкая переплётная крышка
flush binding	переплёт заподлицо
French joint binding	французский переплёт
fuel injector control linkage binding	заклинивание тяги управления топливной форсунки
functional binding	функциональная связь (элементов программы)
furnace binding	каркас печи
glass binding	стеклобандаж
hot-melt binding	скрепление термоклеем
hot-melt binding	скрепление блока термоклеем
hydraulic binding admixture	связывающая гидравлическая добавка
hydraulic binding admixture	гидравлическая связывающая добавка
hydraulic binding matter	гидравлический раствор
late binding	временный переплёт
lifting and binding apparatus of the flax-combine	подъёмовязатель (льнокомбайна)
logical binding	логическая связь (элементов программы)
loose-leaf binding	книжный переплёт с разъёмными скобами
loose-leaf mechanical binding	скрепление блока разъёмными скобами
loose-sheet binding machine	устройство для скрепления блоков разъёмными скобами
magnesia binding material	магнезиальный вяжущий материал
mineral binding material	минеральный вяжущий материал
name binding protocol	протокол связи имён
needle of binding mechanism	игла сноповязального аппарата (in binder)
needle of binding mechanism	игла вяжущего аппарата сноповязалки (in binder)
notch binding	скрепление блока с прорезанием пазов
notch binding	скрепление блока с вырубкой шлицев (в корешке блока)
one-shot binding	скрепление блока одноразовым нанесением клея
one-shot hot-melt binding	скрепление с одноразовым нанесением термоклея
organic binding material	органический вяжущий материал
paper binding	бумажный переплёт
paper binding	бумажная обложка
pasteboard binding	обложка из переплётного картона
perfect binding	клеевое скрепление блока
perfect binding	бесшвейное скрепление блока
pin binding	заклинивание шарнира
plastic binding	скрепление блока пластмассовыми скобами
plastic binding	пластмассовый переплёт
plastic binding machine	устройство для скрепления документов пластмассовыми кольцами
plastic comb binding	скрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой
plastic-comb binding	скрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой
program binding	связывание программ
publisher's binding	жёсткая переплётная крышка
punch binding machine	устройство для скрепления документов спиралями
quarter leather binding	составной переплёт с кожаным корешком
ring binding	скрепление кольцами (документа)
ring binding machine	устройство для скрепления документов кольцами
rotor binding	роторный бандаж
sequential binding	последовательная связь (элементов программы)
shallow binding	слабая связность (в технике обработки изображений)
sheaf binding machine	сноповязалка
sheaf-binding machine	сноповязалка
single-strand binding protein	белок, связывающийся с одноцепочечной ДНК
slide binding screw	зажимной винт хомутика прицела
soil-binding plant	почвоукрепляющее растение
spiral binding	скрепление корешка книги спиралью
spiral binding	винтовая лестница
thyroxin-binding globulin	глобулин сыворотки, связывающий тироксин
thyroxin binding protein	белок сыворотки, связывающий тироксин
twine binding	верёвочный бандаж
two-shot binding	скрепление блока двухразовым нанесением клея
two-shot hot-melt binding	скрепление двухразовым нанесением термоклея
unsewn binding	переплёт с бесшвейным скреплением корешка блока
water-binding capacity	способность к гидратации
water-binding capacity	водосвязывающая способность
whole binding	цельный переплёт
wire binding	проволочный бандаж
yapp binding	мягкий кожаный переплёт с кантами