Terms for subject Technology containing bieg

Polish	Russian
bieg bezszmerowy	бесшумный ход
bieg bezszumny	бесшумный ход
bieg cichy	бесшумный ход
bieg do przodu	передний ход
bieg dolny	нижнее течение (rzeki)
bieg doświadczalny	испытательный пробег
bieg elastyczny	мягкий ход
bieg gorący	горячая циркуляция (generatora gazu)
bieg górny	верхнее течение (rzeki)
bieg jałowy	холостой заезд
bieg jałowy	холостой пробег
bieg jałowy	холостая работа
bieg jałowy	мёртвый ход
bieg jałowy	свободный ход
bieg jałowy	холостой ход
bieg klatki	ход клети (roboczej)
bieg maszyny	ход машины
bieg na luzie	холостой пробег (maszyny)
bieg na przełaj	кросс
bieg najszybszy	максимальный ход
bieg najwyższy	последняя передача
bieg nieelastyczny	жёсткий ход
bieg nierówny	неравномерный ход
bieg niestateczny	неустойчивая работа
bieg pieców koksowniczych	марш коксовых печей
bieg pieców koksowniczych	коксовая батарея
bieg powolny	тихий ход
bieg powrotny	реверсный ход
bieg roboczy	рабочий проход
bieg roboczy	рабочий ход
bieg rzeki	течение реки
bieg równy	ровный ход
bieg równy	плавный ход
bieg równy	равномерный ход
bieg schodowy	лестничный марш
bieg schodów ruchomych	эскалаторный ход
bieg silnika parowego bez dopływu pary	беспарный ход
bieg spokojny	спокойный ход
bieg spokojny	ровный ход
bieg spokojny	равномерный ход
bieg spokojny	плавный ход (maszyny)
bieg sztywny	жёсткий ход
bieg tylny	задний ход (skrzynki przekładniowej)
bieg warstwy	простирание пласта
bieg wielkiego pieca	ход доменной печи
bieg wsteczny	ход назад
bieg wsteczny	задний ход
bieg wybierania	направление очистных работ
bieg wytopu	ход плавки
bieg zimny	холодная циркуляция (generatora gazu)
bieg zsynchronizowany	синхронный ход
bieg środkowy	среднее течение (rzeki)
bieg żyły	простирание жилы
charakterystyka biegu jałowego	характеристика холостого хода
charakterystyka biegu jałowego	разгонная характеристика
dolny bieg rzeki	низовье реки
dolny bieg rzeki	нижнее течение реки
dysza biegu jałowego	жиклёр холостого хода
długość poziomego rzutu biegu	заложение марша (schodów)
dźwignia zmiany biegów	рычаг перемены хода
dźwignia zmiany biegów	рычаг переключения передач
gaz z biegu gorącego	продувочный газ
gaz z biegu gorącego	газ горячего дутья
górny bieg rzeki	верховье реки
górny bieg rzeki	верхнее течение реки
górny bieg rzeki	вершина
miękki bieg silnika	мягкая работа двигателя
napięcie biegu jałowego	напряжение холостого хода
nieregularność biegu	неравномерность хода
o zmiennym biegu	ходопеременный
ogranicznik biegu	ходоограничитель
ogranicznik biegu	ограничитель хода
pełny bieg	полный ход
położenie biegu jałowego	холостое положение
przełączanie biegów nożne	ножное переключение передачи
przełączanie biegów ręczne	ручное переключение передач
regulator biegu	регулятор хода
skrzynka biegów	коробка скоростей
skrzynka biegów	коробка передач
skrzynka biegów wielostopniowa	многоступенчатая коробка передач
sprzęgło biegu jałowego	муфта свободного хода
sprzęgło biegu jałowego	муфта холостого хода
sprzęgło biegu jałowego	автолог
sprzęgło zapadkowe biegu jałowego	храповая муфта свободного хода
straty biegu jałowego	холостые потери
straty biegu jałowego	потери холостого хода
twardy bieg silnika	жёсткость работы двигателя
twardy bieg silnika	жёсткая работа двигателя
warunki pracy urządzenia przy biegu jałowym	холостой режим
warunki pracy przy biegu jałowym	режим холостого хода
wolny bieg	тихий ход
współczynnik nierównomierności biegu koła zamachowego	степень неравномерности маховика
zmiana biegu	перемена хода
zmiana biegu	переполюсовка
zmiana biegu	изменение скорости
zmiana biegów	переключение скоростей