 |
| German | Russian |
| bewegliche Armlehne | регулируемый подлокотник |
| bewegliche Blende | подвижная заслонка |
| bewegliche Brücke | поворотный мост |
| bewegliche Brücke | подъёмный мост |
| bewegliche Brücke | разводной мост |
| bewegliche Kupplung | подвижная муфта |
| bewegliche Maschinenteile | подвижные части машины (dolmetscherr) |
| bewegliche mobile Montagevorrichtung | передвижное сборочное приспособление |
| bewegliche Punktur | передвижная графейка |
| bewegliche trennende Schutzeinrichtung | подвижное оградительное устройство (Подвижное ограждение закрывает доступ в рабочую зону при наступлении опасного момента (особенно распространено в станкостроении). @ndreas) |
| bewegliche Verbindung | подвижное сопряжение (Kopplung) |
| bewegliche mobile, lose Verbindung | подвижное соединение |
| beweglicher Schieber | подвижная заслонка |
| beweglicher Spalt | подвижная щель |
| bewegliches Komma | плавающая запятая |
| manuell beweglich | перемещаемый вручную (Gaist) |
| Optik beweglicher Medien | оптика движущихся сред |
| sämtliche beweglichen Teile | все движущиеся части (rustemakbulatov) |