English | Russian |
aerostatic bearing | опора на воздушной подушке |
aerostatic bearing | аэростатический подшипник |
aluminium-bearing alloy | алюминийсодержащий сплав |
annular bearing | газостатический подшипник с отверстиями поддува типа кольцевой диафрагмы |
annular bearing | газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмы |
antenna bearing | антенный пеленг |
antifriction bearing | антифрикционный подшипник |
antifriction bearing | подшипник качения (шариковый, роликовый или игольчатый, в отличии от подшипника скольжения) |
Antifriction Bearing Manufacturers Association | Общество изготовителей подшипников качения |
area of bearing | площадь опоры |
ash-bearing fuel | зольное топливо |
automatic bearing measurement | автоматическое измерение азимута |
axial ball bearing | упорный шарикоподшипник |
axial bearing | упорный подшипник |
Axial joint bearing | шарнирная головка (Сабу) |
azimuth bearing | пеленг по азимуту |
azimuth bearing | азимутальное направление |
babbit-lined bearing | подшипник с баббитовой заливкой |
backpressure bearing | подшипник противодавления (Харламов) |
big bearing | крупногабаритный подшипник |
big-end bearing | шатунный подшипник |
bottom bearing | нижний подшипник |
bottom-end bearing | вкладыш нижней головки шатуна |
bucket bearing | подшипник ковша |
bucket cylinder rod end bearing | подшипник ковша со стороны штоковой камеры |
burning out of bearing | выплавка подшипника |
burning-out of bearing | выплавка подшипника |
centre bearing | промежуточный подшипник |
centre bearing | промежуточный подшипник турбины |
centre bearing | средний подшипник |
centre bearing | центральная пята |
centre-bearing block | шкворневая пята |
check the bearing clearance | замерить зазоры в подшипниках |
clenched plain bearing | зажимный подшипник скольжения |
conveyor idler bearing | подшипник натяжного барабана конвейера |
conveyor upper support pivot bearing | подшипник верхней опоры конвейера |
copper-bearing | медьсодержащий |
copper-bearing | медистый |
copper-bearing alloy | медьсодержащий сплав |
corrected bearing | уточнённый пеленг |
counter bearing | опорный подшипник (Racooness) |
course bearing | курсовой пеленг |
cradle bearing | подшипник люльки |
crank bearing | коренной подшипник коленчатого вала |
crank bearing | коренной подшипник |
crankpin bearing | шатунный подшипник коленчатого вала |
crankpin bearing | шатунный подшипник |
crankshaft bearing | коренной подшипник коленчатого вала |
crankshaft bearing bore | отверстие подшипника коленвала |
crankshaft bearing maintenance | обслуживание подшипников коленвала |
crankshaft center bearing | промежуточный подшипник коленчатого вала |
crankshaft centre bearing | промежуточный подшипник коленчатого вала |
crankshaft end-journal bearing | концевой подшипник коленчатого вала |
crankshaft front bearing | передний подшипник коленвала |
crankshaft intermediate bearing | промежуточный подшипник коленчатого вала |
crankshaft main bearing | коренной подшипник коленвала |
crankshaft main bearing | коренной подшипник коленчатого вала |
crankshaft rod bearing | шатунный подшипник коленчатого вала |
crankshaft thrust bearing | упорный подшипник коленвала |
cylinder bearing | подшипник цилиндра |
cylinder lean bearing | подшипник наклона цилиндра |
deep-groove ball bearing | шариковый подшипник с глубоким жёлобом |
differential bearing cage | стакан подшипника дифференциала |
differential bearing cap bolt | болт крышки подшипника дифференциала |
differential bearing cone | внутреннее кольцо конического подшипника дифференциала |
differential bearing cup | наружное кольцо подшипника дифференциала |
differential bearing preload | натяг подшипника дифференциала |
differential bearing preload adjustment | регулировка натяга подшипника дифференциала |
differential bearing shim | прокладка подшипника дифференциала |
differential case bearing | подшипник чашки дифференциала |
differential pinion bearing | подшипник ведущей шестерни дифференциала |
differential pinion bearing locknut | контргайка подшипника ведущей шестерни дифференциала |
differential side bearing | подшипник полуоси дифференциала |
differential support bearing | подшипник дифференциала |
differential support bearing preload adjustment | регулировка натяга подшипника дифференциала |
direct bearing | прямой пеленг |
direction of bearing | направление пеленга |
double fracture bearing | подшипник с разрезом наружного кольца в двух местах (Тип сферического подшипника скольжения. Наружное кольцо разрезано в двух местах, чтобы можно было установить внутреннее кольцо. Darkwing duck) |
double-axial groove bearing | подшипник с двумя осевыми канавками |
double-axial-groove bearing | подшипник с двумя осевыми канавками |
double-seal bearing | подшипник с двусторонним уплотнением |
double-thrust bearing | подшипник двустороннего действия |
drag conveyor front shaft bearing | подшипник переднего вала скребкового конвейера |
drag conveyor rear shaft bearing | подшипник заднего вала скребкового конвейера |
drip-fed journal bearing | подшипник скольжения с капельной смазкой |
drive axle bearing | подшипник ведущей полуоси |
drive axle bearing retaining nut | гайка крепления подшипника ведущей оси |
drive axle wheel bearing | колёсный подшипник ведущей оси |
drive end rack bearing | подшипник рейки со стороны привода |
drive gear bearing | подшипник приводной шестерни |
drive housing bearing | подшипник картера привода |
drive motor bearing | подшипник приводного гидромотора |
drive pinion bearing | подшипник приводной шестерни |
drive pinion bearing preload | натяг подшипника ведущей шестерни |
drive pinion bearing preload adjustment | регулировка натяга подшипника ведущей шестерни |
drive shaft bearing | подшипник приводного вала |
drive shaft front bearing | передний подшипник приводного вала |
drive shaft rear bearing | задний подшипник приводного вала |
drive shaft support bearing | подшипник приводного вала |
drive wheel bearing | колёсный подшипник ведущего колеса |
drive wheel bearing locknut | контргайка колёсного подшипника ведущего колеса |
driven end bearing | подшипник ПК генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing | подшипник переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing | подшипник приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing | подшипник приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing | подшипник переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing | подшипник ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature | температура подшипника переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature | температура подшипника переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature | температура подшипника приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature | температура подшипника приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature | температура подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature of a generating unit | температура подшипника переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature of a generating unit | температура подшипника приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature of a generating unit | температура подшипника переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature of a generating unit | температура подшипника приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing temperature of a generating unit | температура подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration | вибрация приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration | вибрация приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration | вибрация переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration | вибрация переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration | вибрация подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector | датчик вибрации приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector | датчик вибрации переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector | датчик вибрации переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector | датчик вибрации приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector of a generating unit | датчик вибрации приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector of a generating unit | датчик вибрации переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector of a generating unit | датчик вибрации приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector of a generating unit | датчик вибрации переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration detector of a generating unit | датчик вибрации подшипника ПК (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration of a generating unit | вибрация приводного конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration of a generating unit | вибрация переднего конца (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration of a generating unit | вибрация переднего конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration of a generating unit | вибрация приводного конца генератора (MichaelBurov) |
driven end bearing vibration of a generating unit | вибрация подшипника ПК (MichaelBurov) |
drum bearing | подшипник вальца |
drum bearing lubricant | подшипниковая смазка вальца |
drum support bearing | подшипник барабана |
drum support bearing housing | корпус опорного подшипника барабана |
dry bearing | подшипник сухого трения |
dry rubbing bearing | подшипник сухого трения |
echo bearing | эхо-пеленг |
electronic bearing-time recorder | электронный самописец момента пеленгации |
elliptical bearing | эллиптический подшипник (подшипник с расточкой поверхности вкладыша из двух центров) |
endshield bearing | щитовой подшипник |
extruded journal bearing | вытянутый подшипник шейки вала (вид повреждения) |
eye bearing | шарнирный подшипник (Сабу) |
final drive bearing | подшипник бортовой передачи |
final drive bearing adjustment | регулировка подшипника бортовой передачи |
final drive bearing cage | стакан подшипника бортовой передачи |
final drive bearing installation | установка подшипника бортовой передачи |
final drive bearing kit | комплект подшипников бортовой передачи |
final drive outer bearing cage | стакан наружного подшипника бортовой передачи |
first speed planet gear bearing | подшипник сателлита первой передачи |
flange bearing | промежуточная опора (колесного погрузчика) |
flange bearing | подшипник фланца |
flanged bearing surface | плоская опорная поверхность (головок крепёжных деталей) |
flat-thrust bearing | упорный шарикоподшипник |
footstep bearing | нижний упорный подпятник |
four-bearing crankshaft | четырёхопорный коленчатый вал |
front axle bearing | подшипник передней оси |
front axle oscillation bearing | подшипник качающейся передней оси |
front axle trunnion bearing | подшипник цапфы передней полуоси |
front bearing cover | крышка переднего подшипника |
front bearing housing | корпус передней опоры (ротора двигателя) |
front-bearing housing | корпус передней опоры (ротора двигателя) |
front camshaft bearing oil hole | смазочное отверстие переднего подшипника распредвала |
front drive shaft spider bearing | подшипник крестовины переднего приводного вала |
front left main bearing cap bolt | болт крышки переднего левого коренного подшипника |
front main bearing cap | крышка переднего коренного подшипника |
front suspension frame bearing | подшипник рамы передней подвески |
front wheel bearing | подшипник переднего колеса |
front wheel bearing | подшипник ступицы переднего колёса |
front wheel spindle bearing | подшипник полуоси переднего колеса |
fuel injection pump drive sprocket bearing lubrication line | смазочный трубопровод подшипника приводной звёздочки топливного насоса высокого давления |
full complement bearing | бессепараторный подшипник с максимальным числом тел качения (13.05) |
gas-bearing capacity | газоносность |
gas-bearing zone | газоносная зона |
gear bearing | подшипник шестерни |
gear cross shaft bearing cage | стакан подшипника поперечного шестерённого вала |
gear shaft bearing | подшипник вала редуктора |
gear shaft drive bearing | подшипник вала шестерни |
gear support bearing | подшипник шестерни |
gold-bearing lode | золотоносная жила |
graticule bearing horizontal and vertical scales | окулярная сетка с горизонтальной и вертикальной шкалами |
grease-fed journal bearing | подшипник скольжения с консистентной смазкой |
grid bearing | пеленг относительно координатной сетки |
heavy-duty bearing | подшипник для работы в тяжёлых условиях |
helium-bearing natural gas | природный газ, содержащий гелий |
helium-bearing natural gas | гелиеносный природный газ (MichaelBurov) |
high accuracy bearing | подшипник повышенного класса точности (Natalia Nyatina) |
high capacity bearing | подшипник высокой работоспособности |
high vertical bearing load | высокая вертикальная нагрузка подшипника |
hoist cylinder bearing | подшипник цилиндра подъёмника |
hydrodynamic bearing | гидродинамический подшипник |
hydrodynamic plain bearing | газодинамический подшипник скольжения |
hydrodynamic bearing | гидродинамический подшипник скольжения |
hydrodynamic bearing | гидродинамическая опора |
hydrodynamic plain bearing | гидродинамический подшипник скольжения |
hydrostatic air bearing | гидростатический воздушный подшипник |
hydrostatic bearing | гидростатический подшипник |
hydrostatic bearing | гидростатический подшипник скольжения |
hydrostatic bearing | гидростатическая опора |
hydrostatic bearing unit | опора на гидростатических подшипниках |
hydrostatic bearing unit | гидростатический подшипник |
hydrostatic plain bearing | гидростатический подшипник скольжения |
inboard bearing cone | внутреннее кольцо внутреннего конического подшипника |
inboard bearing takeup rod | натяжная тяга внутреннего подшипника |
inboard bearing type generator | генератор с внутренним подшипником |
inboard wheel bearing cone | внутреннее кольцо внутреннего конического подшипника внутреннего колеса |
information-bearing parameter | информативный параметр (вовик) |
inside bearing | внутренний подшипник |
internal bearing cover | крышка внутреннего подшипника |
king-pin bearing | шкворневой подшипник |
knife-edge bearing | призматическая опора |
knife-edge bearing | ножевая опора |
knuckle bearing | подшипник поворотного кулака |
knuckle bearing preload | натяг подшипника поворотного кулака |
lever and bearing assembly | рычаг с подшипником в сборе |
lifter roller bearing | роликовый подшипник толкателя |
load bearing area | область восприятия нагрузки |
load-bearing capacity | несущая способность |
load bearing characteristic | нагрузочная характеристика |
load-bearing face | несущая поверхность |
load-bearing face | нагружаемая поверхность |
load bearing flat | подушка грузоприёмной призмы |
load-bearing member | несущая часть (конструкции) |
load-bearing part | несущая часть (конструкции) |
load-bearing partition | несущая перегородка |
load-bearing partition | внутренняя несущая стена |
load-bearing pile | несущая свая |
load-bearing skin | несущая обшивка (самолёта) |
load-bearing skin | работающая обшивка |
load-bearing slab | несущая плита |
load bearing structure | став (MichaelBurov) |
load-bearing unit | силовая конструкция |
load-bearing value | несущая величина |
load-bearing wall | несущая стена |
loader arms bearing | подшипник рычагов погрузчика |
loader frame bearing | подшипник рамы погрузчика |
loader lift arm bearing tool | инструмент для подшипников стрелы погрузчика |
locating bearing | подшипник в фиксирующей опоре (Georgy Moiseenko) |
locating bearing | фиксированный подшипник (Харламов) |
locating bearing | фиксирующий подшипник (Georgy Moiseenko) |
long-path bearing | дальний пеленг |
lubricated-for-life bearing | самосмазывающийся подшипник (Yuriy Melnikov) |
manifold bearing | подшипник коллектора |
manual bearing group | узел подшипника |
master cylinder head end bearing | подшипник со стороны поршневой камеры главного тормозного цилиндра |
max bearing clearance limit | максимальный зазор подшипника |
mercator bearing | локсодромический пеленг |
meter bottom bearing | подпятник измерительного прибора |
Michell bearing | сегментный подпятник |
Michell thrust bearing | сегментный подпятник |
motor bearing | подшипник электродвигателя |
motor bearing | подшипник гидромотора |
mounting bearing | опорный подшипник |
NDE bearing | подшипник неприводной стороны (sega_tarasov) |
NDE bearing temperature | температура подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
NDE bearing temperature | температура подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
NDE bearing temperature detector | датчик температуры подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
NDE bearing temperature detector | датчик температуры подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
NDE bearing vibration | вибрация подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
NDE bearing vibration | вибрация подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
NDE bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
NDE bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature | температура подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature | температура подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature | температура подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature | температура подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature | температура подшипника ЗК (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector | датчик температуры подшипника ЗК (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника ЗК (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration | вибрация подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration | вибрация подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration | вибрация подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration | вибрация подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration | вибрации подшипника ЗК (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
nondriven end bearing vibration detector | датчик вибрации подшипника ЗК (MichaelBurov) |
nonload-bearing tile | ненесущий керамический камень |
nonload-bearing wall | ненесущая стена |
object-bearing beam | объектный пучок |
object-bearing beam | объектный луч |
observed bearing | установленный пеленг |
observed bearing | обнаруженный ориентир |
oil bearing | масляный подшипник (WiseSnake) |
oil-bearing bed | нефтеносный пласт |
oil lubricated wheel bearing | колёсный подшипник с масляной смазкой |
oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (Alexander Demidov) |
oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (AD) |
oiling-gear bearing | подшипник смазывающего привода |
oilless bearing | подшипник с графитовой смазкой |
oilless bearing | пористый подшипник |
oilless bearing | подшипник без смазки |
outside bearing | наружный подшипник |
outside bearing | внешний подшипник |
pad-type bearing | сегментный подшипник (гидроагрегата) |
parallel roller journal bearing | параллельный опорный роликовый подшипник |
plane slider bearing | плоская опора скольжения |
planet gear needle bearing | игольчатый подшипник сателлита |
plate bearing | подшипник плиты сочленённой рамы |
prelubricated bearing | подшипник, заправленный смазкой перед установкой |
pressure bearing surface | несущая поверхность (Sagoto) |
pressure dam bearing | подшипник с порогом |
pressure in intermediate bearing | давление в промежуточном подшипнике (Himera) |
pressure roller bearing | подшипник прижимного ролика |
pressure-dam bearing | подшипник с порогом |
pressure-fed fluid film bearing | подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением |
pressure-fed fluid-film bearing | подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением |
pressure-lubricated bearing | подшипник с принудительной смазкой |
pulley bearing | подшипник шкива |
pulley bearing installation | установка подшипника шкива |
pulley bearing remover | приспособление для демонтажа подшипника шкива |
radiator guard pin bearing | шарнирная опора защиты радиатора |
reassemble the engine, the bearing, to check clearance | собрать двигатель, подшипники, установить зазоры |
reference bearing | эталонное направление |
relative bearing | курсовой угол ориентира |
relative bearing | бортовой пеленг |
relative radio station bearing | курсовой угол радиостанции |
relative radio-station bearing | курсовой угол радиостанции |
release bearing | подшипник выключателя |
release bearing assembly | подшипник выключения в сборе |
rigid-mounted support bearing | жёстко установленный опорный подшипник |
ring bearing | кольцевой подшипник |
ring step bearing | кольцевой подшипник |
ring thrust bearing | кольцевой подпятник |
ring-fed bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
ring-lubricating bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
ring-oil bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
rocker arm bearing installation tool | монтажный инструмент для подшипника коромысла |
rod bearing | шатунный подшипник (о двигателе; вкладыш) |
rod bearing | шатунный подшипник |
rod bearing bore | отверстие шатунного подшипника |
rod bearing inside diameter | внутренний диаметр шатунного подшипника |
rod bearing measurement | измерение шатунного подшипника |
rod bearing running clearance | рабочий зазор шатунного подшипника |
rod bearing upper half | верхний вкладыш шатунного подшипника |
roller bearing assembly | роликовый подшипник |
roller bearing cone | конический роликоподшипник |
roller-bearing crankshaft | коленчатый вал на роликовых подшипниках |
roller-bearing gate | катковый затвор |
roller thrust bearing | упорный роликоподшипник |
rolling axial bearing | подпятник качения |
rolling bearing track | жёлоб |
rolling thrust bearing | подпятник качения |
rolling-contact bearing | подшипник качения |
rolling-contact bearing | опора качения |
rotation bearing | подшипник вращения (Marina_Onishchenko) |
rotation cylinder bearing | подшипник цилиндра поворота |
rubbing plain bearing | подшипник скольжения сухого трения |
seam bearing | простирание пласта |
self-bearing | собственный пеленг |
self-bearing wall | самонесущая стена |
self-acting fluid film bearing | гидродинамический подшипник скольжения |
self-acting fluid-film bearing | гидродинамический подшипник скольжения |
self-acting gas bearing | газодинамический подшипник скольжения |
self-aligning ball bearing | самоцентрующийся шариковый подшипник |
self-aligning ball bearing | самоустанавливающийся шарикоподшипник |
self-aligning bearing | самоцентрирующийся подшипник |
self-aligning roller bearing | самоцентрующийся шариковый подшипник |
self-aligning roller bearing | самоустанавливающийся шариковый подшипник |
self-aligning roller-bearing axle box | осевая букса с самоустанавливающимися роликовыми подшипниками |
self-alignment bearing | самоустанавливающийся подшипник |
self-alignment bearing | самоцентрирующийся подшипник |
self-contained bearing | отдельно стоящий подшипник |
self-contained journal bearing assembly | отдельно стоящий подшипник скольжения |
self-lubricating bearing | самосмазывающийся подшипник |
sensorised bearing | подшипник со встроенным датчиком (13.05) |
separable bearing | разборный подшипник |
separable bearing | разъёмный подшипник |
shift collar bearing | подшипник кольца включения |
shift lever bearing | подшипник рычага переключения |
shift-collar bearing | подшипник кольца включения |
silicon carbide lubricated bearing | подшипник из карбида кремния с жидкой смазкой |
single-bearing | одно-подшипниковый |
single fracture bearing | подшипник с разрезом наружного кольца в одном месте (тип сферического подшипника скольжения Darkwing duck) |
single thrust bearing | однонаправленный упорный подшипник |
single thrust bearing | одинарный упорный подшипник |
single thrust bearing | одинарный подшипник |
single-row thrust bearing | однорядный опорный подшипник |
single-seal bearing | подшипник с односторонним уплотнением |
single-thrust bearing | подшипник одностороннего действия |
spacer assembly bearing junction | разъём вкладышей подшипника прокладки |
spectacle-bearing plate | двойная опорная втулка с аксиальным и радиальным зазором |
spectacle-bearing plate | двойная опорная втулка насоса с аксиальным и радиальным зазором (зависящим от давления) |
speed control shaft bearing clearance | подшипник валика регулятора оборотов |
spherical ballstud bearing | гнездо шарового наконечника рулевой тяги |
spherical roller bearing | подшипник качения со сферическими роликами |
splined bearing surface for driver | опорная поверхность под патрубок с продольным пазом |
spring roller bearing | роликоподшипник с витыми роликами |
sprocket hub inner bearing | внутренний подшипник ступицы ведущего колеса |
squeeze-film damper bearing | подшипниковый узел с демпфирующим устройством |
starved journal bearing | подшипник скольжения, работающий в условиях недостаточной смазки |
starved journal bearing | подшипник скольжения, работающий в условиях "голодания" |
stationary mast upper bearing | верхний подшипник неподвижной рамы |
steel bearing | стальной подшипник |
steel-backed bearing | вкладыш подшипника скольжения с антифрикционным слоем на стальной ленте |
steel-backed bearing | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте (скольжения) |
steer axle bearing | подшипник управляемой полуоси |
steer axle kingpin bearing | подшипник шкворня поворотного кулака |
steer wheel bearing | подшипник управляемого колеса |
steer wheel bearing adjustment | регулировка подшипника рулевого колеса |
steer wheel bearing drain plug | сливная пробка подшипника управляемого колеса |
steer wheel bearing nut | гайка подшипника рулевого колеса |
stern bearing | дейдвудный подшипник |
stern tube bearing | дейдвудный подшипник |
stern-shaft bearing | дейдвудный подшипник |
sulfur-bearing fuel | сернистое топливо |
swashplate bearing | подшипник наклонной шайбы |
swashplate bearing adjustment | регулировка подшипника наклонной шайбы |
swing bearing | подшипник поворота |
swing bearing | маятниковая опора |
swing gear and bearing group | шестерня с опорно-поворотным кругом |
swing ling bearing | опора люлечной подвески |
swivel bearing | ОПРУ (опорно-поворотное устройство Alex-duke) |
swivel bearing | опорно-поворотное устройство (Alex-duke) |
swivel bearing | подшипник шарнирного соединения |
tilt cylinder bearing life | ресурс подшипника цилиндра перекоса |
tilting bearing | качающийся подшипник |
tilting pad thrust bearing | подшипник с шарнирно-закреплённым сегментом подпятника |
tilting-pad bearing | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
tilting-pad bearing | сегментный подшипник (скольжения) |
tilting-pad bearing | самоустанавливающийся сегментный подшипник |
tilting-pad bearing | подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
tilting-pad thrust bearing | подшипник с шарнирно-закреплённым сегментом подпятника |
tilting-pad thrust bearing | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
tipping bearing | поворотный подшипник |
tractor wheel bearing adjustment | регулировка колёсного подшипника трактора |
transfer gear bearing | подшипник шестерни главной передачи |
transmission bearing kit | комплект подшипников коробки передач |
transmission oil pump bearing | подшипник маслонасоса коробки передач |
transmission output bearing | подшипник вторичного вала коробки передач |
transmission output bearing adjustment | регулировка подшипника вторичного вала коробки передач |
transmission primary reduction shaft bearing | подшипник вала первичного редуктора коробки передач |
transmission shaft bearing | подшипник вала коробки передач |
turbine bearing | подшипник вала турбины |
turbine end bearing | подшипник со стороны турбины |
turbine end bearing diameter | диаметр подшипника со стороны турбины |
turbine end bearing surface | поверхность подшипника со стороны турбины |
turbine shaft bearing | подшипник вала турбины |
turret ball bearing race | шариковая опора башни |
turret ball bearing ring | шариковая опора башни |
two-bearing crankshaft | двухопорный коленчатый вал |
two-bearing cup | наружное кольцо спаренного подшипника |
two-bearing generator | двухподшипниковый генератор |
two-land bearing | двухклиновой подшипник |
two-part bearing | разъёмный подшипник |
two-piece bearing | разъёмный подшипник |
upper-bearing bracket | обойма верхнего подшипника |
upper bearing oil hole | смазочное отверстие верхнего подшипника |
vertical shaft bearing | вертикальный подшипник |
vertical-shaft bearing | вертикальный подшипник |
vibration damper bearing | подшипник виброгасителя |
vip screed adjustment assembly crank bearing | подшипник регулировочного устройства трамбующего бруса укладчика с переменным шагом |
wall-bracket bearing | консольный подшипник |
water-bearing | водосодержащий |
water-bearing bed | водоносный пласт |
water-bearing deck | напорное перекрытие |
water-bearing deck | напорная плита (плотины) |
water-bearing deposit | обводнённое месторождение |
water-bearing deposit | водоносный пласт |
water-bearing level | водоносный горизонт |
water-bearing rock | водоносная порода |
water-bearing sand | водоносный песчаный грунт |
water-bearing soil | водоносный грунт |
water-bearing strata | водоносные породы |
water-bearing zone | водоносная зона |
water pressure at generator rear bearing lubricant | давление воды на смазку заднего подшипника турбогенератора (Himera) |
water pressure at lubricant of turbine rear bearing | давление воды на смазку заднего подшипника турбины (Himera) |
water pump bearing | подшипник водяного насоса |
water pump bearing seat | посадочная поверхность подшипника водяного насоса |
water pump idler gear bearing | подшипник промежуточной шестерни водяного насоса |
water-cooled bearing | подшипник с водяным охлаждением |
water-sealed bearing | водонепроницаемый подшипник |
water-steam-sealed bearing | водопаронепроницаемый подшипник |
wax-bearing distillate | содержащий парафин дистиллят |
wire race bearing | проволочный подшипник (13.05) |
workroll bearing bearing | подшипник опоры рабочего валка (терминология SKF 13.05) |