Terms for subject Technology containing bead

English	Russian
anion bead	зерно анионита
axial bead	опорная шайба внутреннего проводника (коаксиальной линии)
back bead	подварочный шов
backing bead	подварочный шов
bead a bolt	высаживать головку болта
bead-and-butt	усиленная филёнка с вертикальными калёвками
bead appearance	внешний вид валика
bead blasting	дробеструйная обработка
bead-building machine	кольцеделательный станок
bead butt	усиленная филёнка с вертикальными калёвками
bead capacitor	миниатюрный конденсатор (дисковый)
bead catalyst	шариковый катализатор
bead core	сердечник крыла шины, сердечник борта шины
bead core	бортовая проволока (шины)
bead core	сердечник борта покрышки
bead-covering machine	станок для обёртки
bead electrode	сферический электрод
bead expander	борторасширитель (для шин)
bead expander	распорный станок для шин
bead ferrite core	бусинковый ферритовый сердечник
bead flange	отбортовывать
bead-flipping machine	флипперовальный станок
bead forming	зиговка (гибка листового материала с образованием выступов и углублений - зигов)
bead-forming machine	зиг-машина
bead fracture	растрескивание борта (шины)
bead gun	распылитель шариков (напр., краски skaivan)
bead heel	пятка борта (шины)
bead heel	пята борта (шины)
bead-insulating extruder	шприц-машина для изоляции проволочного бортового кольца
bead insulation	шайбовая изоляция
bead insulation	изоляция бусами
bead insulation	изоляция керамическими бусинками
bead joint	валиковый шов
bead joint	валик шва
bead ledge of a wheel	бурт барабана колеса (для крепления шины)
bead-like ferrite core	бусинковый ферритовый сердечник
bead lime	свежий зольник
bead line	коаксиальная линия с диэлектрическими шайбами (передачи)
bead machine	таблетировочная машина (катализатора)
bead-making unit	кольцеделательный агрегат (в производстве шин)
bead mill	шаровая мельница
bead of tire	борт покрышки
bead polystyrene	бисерный полистирол
bead polyvinylacetate	бисерный поливинилацетат
bead-rapping machine	обёрточный станок
bead screw	винт с буртиком (eugeene1979)
bead seal	бусинковый спай
bead seat	посадочная полка обода колеса
bead seat band	предохранительный ремень
bead seat band	пояс посадки борта на ободе
bead seat diameter	посадочный диаметр обода (r313)
bead section	бортовая часть (шины)
bead separation	расслоение в бортовой части (протектора шины)
bead shape	форма валика
bead sleeker	гладилка для отделки утолщённых краёв (в литейной форме)
bead spacing	раствор бортов
bead strip	крыльевая лента
bead-supported line	коаксиальная линия с диэлектрическими шайбами (передачи)
bead surface	поверхность борта
bead thermistor	бусинковый терморезистор
bead thermistor	бусинковый термистор
bead thermistor	термистор-бусинка
bead toe	носок борта шины
bead transistor	транзистор-бусинка
bead tube	электронно-лучевая трубка
bead tube	электронно-лучевой прибор
bead tube	ЭЛП
bead tube	ЭЛТ
bead weld	сварной шов, наплавленный слой (выполненный узкими валиками)
bead weld	сварной шов (выполненный узкими валиками)
bead weld	валик шва
bead wire	бортовое проволочное кольцо (шины)
bead wire	сердечник борта шины
bead wire	проволочный сердечник борта шины
bead wire	бортовая проволока (шины)
bead-wrapping machine	станок для обёртки
burned bead	повреждённый борт (напр. покрышки)
button-bead rivet	заклёпка с полукруглой головкой
capping bead	последний шов (многослойного шва)
capping bead	верхний шов (многослойного шва)
carbon cleaning glass beads	стеклянные шарики для очистки от нагара (деталей)
catalytic bead gas sensor	каталитический шариковый датчик (Borys Vishevnyk)
cation bead	зерно катионита
circular bead	прямой плоский полозок
clincher bead tire	клинчерная шина
collar bead	заплечики
column bead	капитель колонны
continuous bead	непрерывный валик
convex bead	наплавленный валик
deep bead	уплотняющая рейка (подъёмного окна)
deposit a bead	направлять валик
desiccant bead	валик осушителя
developer bead	шарик носителя (anadyakov)
developer bead carry-over	перенос шариков носителя (anadyakov)
dielectric bead	диэлектрическая шайба
double-bead lap joint	соединение внахлёстку с двумя угловыми швами
draft bead	уплотняющая рейка (подъёмного окна)
dual-bead tyre	двубортная шина
falling bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling-bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков (используемых в качестве теплоносителя)
ferrite bead	ферритовая шайба
ferrite bead	ферритовый фильтр (wikipedia.org Andy)
filler bead	валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок
flange bead	прямой плоский полозок
flat-bead rivet	заклёпка с плоской головкой
flat-top countersunk-bead rivet	заклёпка с потайной головкой
fluted bead	прямой выпуклый полозок
glass-bead blasting	очистка стеклянной дробью
glass bead machine	машина со стеклянной дробью
glass-bead seal	стеклянный впай (лампы)
glass bead sterilizer	гласперленовый шариковый стерилизатор (Ksenia_K)
glass beads cleaner	очиститель стеклянными шариками
glass beads cleaning	очистка стеклянными шариками
glazing bead	штапик
glazing bead	раскладка (для остекления)
guard bead	направляющая створок (подъёмного окна)
guard bead	охранный брус (створного окна)
guide bead	направляющая створок (подъёмного окна)
heavy bead	толстый валик
heel of a bead	пята борта покрышки
heel of bead	пята борта покрышки
inert bead	зерно из инертного материала (фильтра смешанного действия)
inner bead	направляющая створок (подъёмного окна)
insulating bead	изоляционная бусинка
lightly rippled bead surface	слегка сморщенная поверхность борта
mixed-bed opposing bead	зерно противоположного знака фильтра смешанного действия
molded bead board	литой листовой пенопласт
multiple-bead weld	многопроходный шов
multiple-bead weld	многопроходный сварной шов
pan-bead rivet	заклёпка с плоскоконической головкой
penetration bead	корневой валик со сквозным проплавлением (многослойного сварочного шва)
piston-to-bead clearance	зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра
pitching and heaving m a bead-on sea	продольная качка
polymer bead	гранула полимера
polymer beads	продукт полимеризации в форме бисера
polymer beads	гранулы полимера
pressed-out bead	штампованный буртик
reinforcing bead	валик усиления
reinforcing bead	валик для усиления
resin hydrated bead	гидратированное зерно ионита
resin opaque bead	непрозрачное зерно ионита
resin opaque core transparent bead	прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром
resin opaque-core transparent bead	прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром
resin transparent bead	прозрачное зерно ионита
rim bead	борт обода колеса
rolling of the bead	закатка венчика
round-bead rivet	заклёпка с круглой головкой
round-top countersunk-bead rivet	заклёпка с полупотайной головкой
rubber bead	резиновый валик
run a bead	направлять валик
sash bead	охранный брус (створного окна)
sash bead	направляющая створок
sealant bead	валик герметика
sill bead	уплотняющая рейка (подъёмного окна)
single-bead lap joint	соединение внахлёстку с одним швом
single-bead tyre	однобортная шина
solid phase reversible immobilization paramagnetic bead	твёрдофазный парамагнитный микроноситель с обратимой иммобилизацией (VladStrannik)
spread bead	уширенный валик
spreading bead	широкая наплавка
spreading bead	уширенный валик
staff bead	угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)
staff bead	направляющая створок
staff bead	охранный брус (створного окна)
stem bead	бусинка ножки лампы
stop bead	направляющая створок (подъёмного окна)
stop bead	притолока
stringer bead	валик
stringer bead	сварной шов на стыке трубопровода
stringer bead	узкий валик (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки)
tire bead	борт шины
tire bead	бортовая проволока шины
tire bead former	шаблон для заделки крыльев шины
ventilating bead	уплотняющая рейка (подъёмного окна)
weave bead	уширенный валик (наплавленный с поперечными колебаниями электрода или горелки)
weave bead	валик
weld bead	валик сварного шва (SergeyL)
weld bead	наплавленный валик сварного шва
welding bead	наплавленный валик
welding bead	валик сварного шва (snowleopard)
wheel rim bead seat	поверхность посадки борта шины на ободе колеса
window bead	уплотняющая рейка (подъёмного окна)
window bead	направляющая створок (подъёмного окна)