Terms for subject Technology containing barra

Portuguese	English
altura da barra canelada nas extremidades	height of bar at ends
altura duma barra canelada	height of a serrated bar
barra alargadora arqueada	curved expander rod
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente	serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça	serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
barra canelada exterior fixa	outer serrated fixed bar
barra canelada interior móvel	inner serrated movable bar
barra cortada a frio na banda	bar cut cold from strip
barra de atrelagem	drawbar
barra de desvio	guide rod
barra de desvio dum retorcedor de anéis	immersion roller of a ring doubling and twisting frame
barra de engate	drawbar
barra de engate rígida	rigid draw-bar
barra de puado de uma carda de chapéus	flat of a flat card
barra de quebra-teias elétrico	bar for electrical warp stop motion
barra de quebra-teias mecânico	bar for mechanical warp stop motion
barra de tracção	drawbar
barra guia-mechas de um contínuo de anéis	roving guide of a ring spinning frame
barras alargadoras	expander rods
comprimento da coroa duma porca para barra canelada	collar length of a nut for serrated bar
comprimento da corrediça duma barra canelada exterior fixa	length of slot of an outer serrated fixed bar
comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada	length of shank of a driving bolt for serrated bar
comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada	length of thread of a driving bolt for serrated bar
comprimento total da barra canelada exterior fixa	overall length of outer serrated fixed bar
comprimento total da barra canelada interior móvel	overall length of inner serrated movable bar
comprimento total duma barra canelada	overall length of a serrated bar
conjunto de barras caneladas	combination of serrated bars
conjunto de barras caneladas de quebra-teias mecânico	assembled bars for mechanical warp stop motions
curso da barra canelada interior móvel	traverse of inner serrated movable bar
desvio de retilineidade das barras	deviation from straightness of bars
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes	height from bottom of bar to bottom of serrations
distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento	distance from lower edge of bar to centre of hole
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça	distance from upper edge of bar to centre of slot
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça	distance from end of bar to slot
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe	distance from end of bar to cut-out
distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente	distance from end of bar to nearest edge of first serration
distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento	distance from end of bar to centre of drive hole
distância entre dentes duma barra canelada	distance between serrations of a serrated bar
diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada	diameter of head of a driving bolt for serrated bar
diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada	size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel	diameter of drive hole of an inner serrated movable bar
diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada	hole diameter of a driving bolt for serrated bar
diâmetro exterior da coroa duma porca para barra canelada	outside diameter of collar of a nut for serrated bar
espessura duma barra canelada	thickness of a serrated bar
largura da corrediça duma barra canelada exterior fixa	width of slot of an outer serrated fixed bar
largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa	width of groove of an outer serrated fixed bar
largura do dente duma barra canelada	width of serration of a serrated bar
largura do entalhe duma barra canelada exterior fixa	width of cut-out of an outer serrated fixed bar
largura entre faces duma porca para barra canelada	width across flats of a nut for serrated bar
mesa inclinável com barras dos senos	adjustable table sine bar
passo dos dentes duma barra canelada	pitch of serrations of a serrated bar
perfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quente	sections and merchant bars in the rough hot rolled state
processo de Soederbeg de barras verticais	vertical stud Soederberg process
processo de Soederberg de barras horizontais	horizontal stud Soederberg process
profundidade da ranhura duma barra canelada exterior fixa	depth of groove of an outer serrated fixed bar
profundidade do dente duma barra canelada	depth of serration of a serrated bar
profundidade do entalhe duma barra canelada exterior fixa	depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
rácio de eficiência energética específico da barra	bin-specific coefficient of performance
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
tear Ketten com duas a quatro barras de passadores	two to four guide bar tricot machine
tear Raschel com duas barras de agulhas	double bed raschel machine
tear reto com duas barras de agulhas	double needle bed cotton patent type machine
tear reto com uma barra de agulhas	single needle bed cotton patent type machine
tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de renda	single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning
tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de vanisagem	single needle bed cotton patent type machine with plating patterning
tear reto com uma barra de agulhas com efeitos intársia	single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning
tear reto com uma barra de agulhas com malhas carregadas	single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning
teste de tempo de queda das barras de comando	control rod drop time test
travessa da barra do quebra-teias	guide bar