Terms for subject Technology containing bain

French	Russian
bain acide	кислотная ванна
bain acide	кислая ванна
bain antiparasitaire	ванна для уничтожения эктопаразитов животных
bain au radon	радоновая ванна
bain aéré	вентилируемая ванна (vleonilh)
bain cryogénique	ванна с криогенным веществом
bain cyanuré	цианированная ванна (vleonilh)
bain cémentant	цементатор (vleonilh)
bain cémentant	науглероживающая ванна (vleonilh)
bain d'aciérage	сталеплавильная ванна (vleonilh)
bain d'alliage fondu	ванна жидкого расплава (vleonilh)
bain d'arrêt	остановитель (проявления)
bain d'arrêt	останавливающий раствор
bain d'arrêt	останавливающая ванна
bain d'arrêt	стоп-ванна
bain de blanchiment	отбеливающий раствор
bain de blanchiment	отбеливающая ванна
bain de chauffage	нагревательная ванна
bain de chauffage	подогревательная ванна
bain de clarification	осветляющий раствор
bain de clarification	осветляющая ванна
bain de coagulation	осадительная ванна
bain de coagulation	коагуляционная ванна
bain de durcissement	дубящий раствор
bain de durcissement	дубящая ванна
bain de dégorgement	ванна для промывки тканей
bain de développement	ванна с проявляющим раствором
bain de développement	проявляющий раствор
bain de développement	проявляющая ванна
bain de fixage	фиксаж
bain de fixage	фиксирующий раствор
bain de fixage	ванна с фиксирующим раствором
bain de fixage	фиксирующая ванна
bain de fixage acide	кислый фиксаж
bain de fixage tannant	дубящий фиксаж
bain de fusion	магматический очаг
bain de galvanisation	гальваническая ванна
bain de lavage	ванна для разделения (в тяжёлой суспензии)
bain de lessivage	раствор для выщелачивания
bain de mortier	цементный раствор
bain de mortier	известковый раствор
bain de mortier	подушка из раствора
bain de mortier	слой раствора
bain de métal	сварочная ванночка
bain de noircissement	чернящий раствор
bain de noircissement	чернящая ванна
bain de polissage	полировочный раствор
bain de précipitation	осадительная ванна
bain de renouvellement	пополнитель (фотографического раствора)
bain de renouvellement	освежающий раствор
bain de renouvellement	компенсирующий добавок (к обрабатываемому раствору)
bain de réduction	восстановительная ванна
bain de sable	песочная баня
bain de sable	песочная ванна
bain de salage	посолочный чан
bain de saumure	рассольная ванна
bain de stabilisation	стабилизирующий раствор
bain de stabilisation	стабилизирующая ванна
bain de traitement	обрабатывающий раствор
bain de vapeur	паровая ванна
bain de virage	тонирующий раствор
bain de virage	вираж
bain de virage	тонирующая ванна
bain de virage-fixage	вираж-фиксаж
bain d'eau	водяная ванна
bain d'eau	водяная баня
bain d'huile	масляная баня
bain d'imprégnation	пропиточная ванна
bain d'inversion	обращающий раствор
bain d'inversion	обращающая ванна
bain du bétail	бассейн для мойки скота перед убоем
bain durcissant	дубящий раствор
bain d'électrolyse	электролизный раствор
bain d'électrolyse	электролизный расплав
bain d'électrolyse	электролизёр
bain d'électroplastie	ванна для гальванопластики
bain effervescent	вскипающая ванна
bain fixateur	фиксирующий раствор
bain fixateur	фиксаж
bain fixateur	фиксирующая ванна
bain fixateur rapide	быстрый фиксаж
bain fixateur tannant	дубящий фиксаж
bain granitique	очаг гранитной магмы
bain neutre	нейтральный раствор
bain neutre	нейтральная ванна
bain oxydant	окислительный раствор
bain photographique	фотографический раствор
bain pour l'inactivisation des sérums	аппарат для инактивирования сыворотки
bain renforçateur	усиливающий раствор
bain renforçateur	фотографический усилитель
bain retardateur	замедляющая ванна
bain retardateur	замедлитель
bain régénéré	восстановленный раствор
bain révélateur	проявляющая ванна
bain révélateur	проявитель
bain salin	соляная баня
bain sensibilisateur	сенсибилизирующая ванна
bain tannant	дубящий раствор
bain tannant	дубитель
bain thermostatique	термостат
bain à froid	холодильная баня
bain à électrolyser	электролизёр (vleonilh)
bain électrolytique	электролизный раствор
bain électrolytique	электролизный расплав
bain électrolytique	электролизёр
bain énergique	энергичный проявляющий раствор
bouillonnement du bain	кипение ванны
brasage au bain	пайка погружением
bâti à bain	коробчатая рама
bâti à bain	коробчатая станина
carter de bain d'huile	картер масляной ванны
chaudière à bain-marie	куб с водяной рубашкой
chauffe-bain	водогрейная колонка для ванны
chaussure de bain	купальные туфли
circulation des bains	циркуляция фотографических растворов (в проявочной машине)
compartiment d'interrupteur à bain d'huile	ячейка масляного выключателя
coupe à bain d'huile	масляный выключатель
démarreur à bain d'huile	масляный пусковой реостат
démarreur à bain d'huile	масляный пускатель
fixage en bain unique	однорастворное фиксирование
fixage en deux bains successifs	двухрастворное фиксирование
four de traitement thermique à bain	термическая печь-ванна
isolateur à bain d'huile	изолятор с масляным резервуаром
métal au bain	ванна металла
pelanage à trois bains	золение в системе из трёх чанов
poêle chauffe-bains	колонка ванны
procédé à deux bains	двухванный способ (напр., хромового дубления)
procédé à un bain	однованный способ (напр., хромового дубления)
rapport de bain	жидкостный коэффициент
rapport de bain	водный модуль
rapport de bain	модуль ванны
revêtement au bain fluidisé	покрытие в псевдоожиженном слое
rhéostat à bain d'huile	масляный реостат
tannage à deux bains	двухванное хромовое дубление
tannage à un bain	однованное хромовое дубление
température du bain	температура ванны (напр. сварочной)
trempe au bain	обработка в ванне (напр. для нанесения защитного покрытия)
trempe au bain	закалка с охлаждением в ванне
turbulence des bains	турбуляция фотографических растворов (в проявочной машине)
virage en bain unique	прямое вирирование
épuisement du bain	истощение ванны
épurateur d'air à bain d'huile	воздухоочиститель с масляной ванной