Terms for subject Technology containing bague

French	English
axe de la bague extérieure	outer ring axis
axe de la bague intérieure	inner ring axis
bague anti-extrusion	back-up ring
bague anti-extrusion	anti-extrusion ring
bague compensatrice	equilibrium ring
bague composite	bonded washer
bague composite	bonded seal
bague d'arrêt	retaining ring
bague d'arrêt de fil de frettage	ring for wire wound cylinder
bague d'arrêt de roulement	locating sleeve for anti-friction bearing
bague d'arrêt en deux parties	retaining ring split
bague de butée du palier d'extrémité d'un robinet	shaft bearing thrust ring of a valve
bague de compression	compression fitting
bague de fermeture	locking ring
bague de maintien d'un robinet	stem button of a valve
bague de raccordement	mount
bague de raccordement	bushing
bague de réduction	bushing
bague de serrage de stator	stator abutment ring
bague d'entrée à l'aspiration	inlet ring
bague d'usure	casing ring
bague d'usure	casing wear ring
bague d'usure du corps de pompe d'hélice	propeller bowl liner
bague d'usure du corps de pompe d'hélice	liner in propeller bowl
bague d'épaulement	shaft loose collar
bague d'épaulement	shoulder ring
bague d'épaulement	shaft collar
bague d'étanchéité	casing ring
bague d'étanchéité	seal washer
bague d'étanchéité	casing wear ring
bague d'étanchéité	gasket
bague d'étanchéité arrière d'un robinet	back seat bush of a valve
bague d'étanchéité d'arbre	radial shaft seal ring
bague-entretoise	spacer ring
bague-entretoise	spacer distance ring
bague fendue	split ring
bague filetée	screw thread ring gauge
bague filetée du tube stator	threaded ring for stator tube
bague filetée entre	go-ring
bague labyrinthe	labyrinth ring
bague-lanterne	lantern ring
bague-lanterne	seal cage
bague lisse	plain ring gauge
bague piézométrique	carrier ring
bague piézométrique	piezometer ring
bague roulée	wrapped bush
battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé	assembled bearing inner ring face runout with raceway
dimension d'arrondi de bague	ring chamfer dimension
face de référence d'une bague	reference face of a ring
face de référence d'une bague	reference side of a ring
faux-rond de rotation de la bague extérieure sur roulement assemblé	radial runout of assembled bearing outer ring
faux-rond de rotation de la bague intérieure sur roulement assemblé	radial runout of the assembled bearing inner ring
faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague extérieure	radial runout of the outer ring raceway
faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague intérieure	radial runout of the inner ring raceway
largeur de bague	ring width
largeur isolée de bague	single ring width
largeur moyenne d'une bague	nominal bearing
largeur nominale d'une bague	nominal ring width
limite inférieure de l'arrondi d'une bague	low limit of a ring chamfer
limite supérieure de l'arrondi d'une bague	high limit of a ring chamfer
variation de la largeur d'une bague	ring width variation
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure	outer ring raceway to outside surface thickness variation
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et l'alésage de la bague intérieure	inner ring raceway to bore thickness variation
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes	raceway runout with side of a ball bearing raceway groove
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague	deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une bague	deviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring
écart d'une largeur de bague	ring width deviation
écart d'une largeur isolée de bague	deviation of a single ring width
écarts de diamètres au voisinage des faces de bagues	diameter deviation near ring sides