Terms for subject Technology containing axis

English	Russian
rotation, velocity, etc. about an axis	вращение, скорость и т. п. относительно оси
aerial axis of rotation	ось вращения антенны
aerodynamic centre axis	ось фокусов
aerodynamic centre axis	линия фокусов
aiming axis	ось визирования
along a vertical axis	вдоль вертикальной оси (VladStrannik)
antenna axis	ось антенны
at an angle of... degrees with an axis	под углом ... градусов к оси
attitude axis emergency control	аварийное управление угловой ориентацией
automatic three-axis stabilization	автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве
automatic three-axis stabilization	автоматическая система стабилизации по трём осям
automatic-pistol trigger axis pin	цапфа автоматического пистолета
auxiliary axis	побочная ось
axis compensation	коррекция на перемещение по координате (рабочего органа)
axis controller	позиционное устройство числового программного управления
axis controller	позиционное УЧПУ (рабочего органа)
axis controller	устройство управления координатными перемещениями (рабочего органа)
axis designation signal	сигнал обозначения соответствующей координатной оси
2-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для контурной обработки
3-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для объёмной обработки
axis motion	координатное перемещение
axis motor system	привод подачи
axis of a couple	ось пары сил
axis of abscissa	ось абсцисс
axis of anticyclone	ось антициклона
axis of bar	ось стержня
axis of bore	ось канала ствола
axis of buoyancy	ось плавания
axis of commutation	нейтральная линия (коллектора)
axis of commutation	ось коммутации
axis of couple	ось пары сил
axis of cyclone	ось циклона
axis of dilatation	ось растяжения
axis of displacement	ось перемещения
axis of ellipse	ось эллипса
axis of flotation	ось плавания
axis of gravity	центральная ось
axis of inclination	ось наклона
axis of infinite order of symmetry	ось симметрии бесконечного порядка
axis of motion	координата перемещения
axis of no-feathering	ось управления
axis of no-flapping	аэродинамическая ось несущего винта
axis of ordinates	ось ординат
axis of oscillation	ось качания
axis of oscillation	ось колебания
axis of oscillation	ось колебаний
axis of pendulum	ось маятника
axis of projection	ось проекции (оптическая)
axis of revolution	ось вращения
axis of ring laser	ось кольцевого лазера
axis of rolling	ось катания
axis of rotation	ось поворота
axis of rotation	ось вращения
axis of sagittal symmetry	ось сагиттальной симметрии
axis of screw motion	винтовая ось
axis of screw motion	ось винта
axis of shrinking	ось сжатия
axis of sight	визирная ось
axis of sight	линия визирования
axis of stresses	ось напряжений
axis of stretching	ось растяжения
axis of swing	ось крена
axis of symmetry	ось симметрии
axis of the laser gyro	ось лазерного гироскопа
axis of the laser gyroscope	ось лазерного гироскопа
axis of the spin	ось штопора
axis of torsion	ось скручивания
axis of torsion	ось кручения
axis of translation	степень подвижности по поступательному движению
axis of twofold symmetry	ось двойной симметрии
axis of viewing lens	ось видеоискателя
axis of vortex	ось вихря
axis of X	ось абсцисс
axis-position display	индикация координат положения (рабочего органа)
axis position display	индикация координат положения (рабочего органа)
axis processor	процессор управления координатным перемещением рабочего органа
axis screw	ось-винт
axis set	набор координат
axis set	группа координат
axis-symmetric pattern	осесимметричная диаграмма направленности
axis unit	единицы измерения для по оси (The axis unit is displayed in the lower section of the table ([mm] or [inch]... translator911)
axis velocity	скорость подачи (рабочего органа)
basic axis	начальная ось
beam axis	направление радиолуча
beam axis	ось пучка
beam axis	биссектриса диаграммы направленности
beam axis	ось луча
beam flue on axis	флюенс на оси пучка
beam flue on axis	корпускулярная плотность потока по оси пучка
bending about principal axis	изгиб относительно главной оси
bending about the principal axis	изгиб относительно главной оси
bending axis	ось изгиба
bent axis-piston pump	аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров
bent axis type motor	гидромотор с наклонным блоком цилиндров
binary axis	ось симметрии второго порядка
blade-span axis	ось лопасти
body axis	связанная ось
bridge axis	ось моста
bridge roadway axis	ось проезжей части моста
bubble axis	ось уровня
cage rotational axis	ось вращения сепаратора (подшипника)
centre of gravity axis	ось центра тяжести (Andrey Truhachev)
centroidal axis	центральная ось (сечения)
centroidal axis	центроидная ось
clino-axis	клиноось
CNC axis	координата станка с ЧПУ типа CNC
coil with the bore axis vertical	вертикальное положение рулона
collimation axis	коллиматорная ось
control axis	ось управления
control axis	канал управления
critical axis distance signal	сигнал выхода в запретную зону по данной координате (рабочего органа)
cross axis	горизонтальная ось
Cross-axis Sensitivity	чувствительность по поперечной оси (wolferine)
crossed axis	пересекающаяся ось
crossed-axis helical gear	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gear	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical gearing	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	геликоидальная зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical toothing	винтовое зубчатое зацепление
crossed-axis hypoid gearing	винтовая зубчатая передача
crossing site axis	ось переправы
cross-section axis	ось поперечного сечения
cross-sectional axis	ось поперечного сечения
cross-wind axis	ось боковой силы
crystalline axis	ось кристалла
crystallographic axis	кристаллографическая ось
cube axis	кубическая ось
cubic axis	ось типа
cubic axis	кубическая ось
cubic axis	ось 100
cutting axis	координаты линии реза (riant)
cutting axis	координата обработки резанием
datum axis	осевая база
dc-controlled axis	управляемая координата с приводом постоянного тока
defected axis	изогнутая ось (балки)
detector array axis	ось решётки приёмников излучения
diagonal axis	диагональ
diagonal axis	диагональ кинескопа
digital axis controller	устройство управления координатными перемещениями рабочих органов с импульсными датчиками
dipole antenna with feed points displaced transverse to dipole axis	симметричная вибраторная антенна, точки возбуждения которой смещены в поперечном к вибратору направлении
direct and quadrature axis excitation	система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)
direct-axis component	составляющая параметра по продольной оси
direct-axis component	составляющая по продольной оси (параметра)
direct-axis component of current	составляющая тока по продольной оси
direct-axis component of current	продольная составляющая тока
direct-axis component of electromotive force	составляющая ЭДС по продольной оси
direct-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of magnetomotive force	составляющая магнитодвижущей силы по продольной оси
direct-axis component of subtransient electromotive force	составляющая сверхпереходной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of synchronous generated voltage	составляющая синхронной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of transient electromotive force	составляющая переходной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of voltage	продольная составляющая напряжения
direct-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси (электрической машины)
direct-axis current	продольная составляющая тока
direct-axis equivalent circuit	схема замещения по продольной оси
direct-axis flux density	составляющая магнитной индукции по продольной оси
direct-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis subtransient impedance	сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря
direct-axis subtransient open-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis subtransient reactance	сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
direct-axis subtransient short-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis subtransient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient voltage	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis sub-transient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous impedance	синхронное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis synchronous internal voltage	синхронная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous internal voltage	синхронная эдс по продольной оси
direct-axis synchronous reactance	синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis synchronous voltage	синхронная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous voltage	синхронная эдс по продольной оси
direct-axis time constant	постоянная времени по продольной оси
direct-axis transient electromotive force	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient electromotive force	переходная ЭДС по продольной оси
direct-axis transient impedance	переходное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis transient internal voltage	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient internal voltage	переходная эдс по продольной оси
direct-axis transient open-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis transient reactance	переходная продольная реактивность
direct-axis transient reactance	переходное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
direct-axis transient short-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis transient voltage	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient voltage	переходная эдс по продольной оси
direction of an axis	направление оси координат
dispersion pattern axis	главная ось рассеивания
docking axis	ось стыковки
double-axis tracker	двухосное устройство слежения (за Солнцем)
drag axis	ось силы лобового сопротивления
earth rotation axis	ось вращения Земли
earth's axis	земная ось
easy axis	ось лёгкого намагничивания
eccentricity about x-x axis	эксцентриситет относительно оси х – х
elbow axis	ось локтя (манипулятора)
electrical axis	ось Х (кристалла кварца)
electrical axis	ось x (кристалла кварца)
epipolar axis	эпиполярная ось
equipolar axis	керновая ось
extra-axis point	внеосевая точка
fast retardation axis	ось быстрого замедления
ferroelectric axis	сегнетоэлектрическая ось
fiber axis	ось текстуры
fiber axis	ось волокна
fiducial axis	ось координат аэроснимка
fixed movement axis	координата станка с цикловым программным управлением
flip axis	ось переворота (при видеоэффектах)
focal axis	фокусная ось
focal axis	фокальная ось
fore-and-aft axis	продольная ось (самолёта, судна)
gemdrive axis controller	УЧПУ приводом подачи (рабочего органа)
gemdrive axis controller	контурное УЧПУ
guide axis	ось волновода
hinge axis	шарнирная ось (MichaelBurov)
hinge axis	ось вращения (руля самолёта)
horizontal axis bearing	пеленгация в направлении горизонтальной оси
horizontal deflection axis	ось горизонтального отклонения
horizontal-deflection axis	ось горизонтального отклонения
inclined-axis mixer	автобетоносмеситель
induced electrooptical axis	индуцированная электрооптическая ось
infrared homing head axis	ось визирования инфракрасного координатора цели
initial axis	начальная ось
inner gimbal axis	ось внутренней рамки карданного подвеса
inner gimbal frame axis	ось внутренней рамки
inner-race rotational axis	ось вращения внутренней беговой дорожки (шарикоподшипника)
instantaneous axis	мгновенная ось вращения
irregularly wavy axis guide	световод с нерегулярными изгибами оси
laser array axis	ось лазерной решётки
laser homing head axis	ось визирования лазерного координатора цели
lay off along the X-axis	откладывать по оси X
lay off along the Y-axis	откладывать по оси Y
level tube axis	ось уровня
linear axis	линейная ось (elenajouja)
localizer axis	ось луча курсового радиомаяка
long axis	горизонтальная ось (кинескопа)
longitudinal axis of inertia	продольная ось инерции
machine axis drive	привод подачи станка (рабочего органа)
magnetic axis	ось электромагнитного поля
magnetic axis	ось намагничивания
magnetic axis	магнитная ось
major axis	большая ось (напр. эллипса)
major axis of inertia	главная ось инерции
manually set axis	координата станка с ручным управлением
mechanical axis	механическая ось
mechanical axis	ось Y (кристалла кварца)
mechanical Y-axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
medial axis transformation	преобразование к средним осям (для сжатия изображения)
minor axis	малая ось (напр. эллипса)
moment of a vector with respect to axis	момент вектора относительно оси
motorized axis	моторизованная ось (agraf.ru shpak_07)
neutral axis	нейтральная линия (при изгибе)
no-feathering axis	ось автомата-перекоса
non-CNC axis	координата станка с ручным управлением
normal axis yaw axis	нормальная ось
number-scale axis	числовая ось
numeric axis	числовая прямая
numerical axis	числовая прямая
off-axis aberration	внеосевая аберрация
off-axis beam	непараксиальный луч
off-axis beam	внеосевой луч
off-axis direction	направление под углом от оси
off-axis feed	смещённый облучатель (от оси зеркала)
off-axis feed	смещённый с оси облучатель
off-axis fiber composite	композиционный материал, армированный под углом к оси нагружения
off-axis hologram	внеосевая голограмма
off-axis holography	внеосевая голография
off-axis image	внеосевое изображение
off-axis mode	неаксиальная мода
off-axis mode	несимметричная мода
off-axis parabola	внеосевая парабола
off-axis scanning	сканирование путём смещения облучателя (относительно оси диаграммы направленности антенны)
on-axis beam	осевой луч
on-axis beam	аксиальный луч
on-axis feed	несмещённый облучатель (от оси симметрии зеркала)
on-axis feed	расположенный на оси облучатель (зеркала)
on-axis hologram	осевая голограмма
on-axis holography	осевая голография
one-axis gyro	двухстепенный гироскоп
one-fold rotation axis	моногира
optic axis	бинормаль
optical axis	оптическая ось
optical axis	оптическая ось второго рода
optical axis	ось Z (кристалла кварца)
optical axis	бинормаль
optical homing head axis	ось визирования оптического координатора цели
optical sight axis	оптическая ось прицела
orient an axis	ориентировать ось
orthogonal controlled axis	прямоугольная управляемая координата
outer gimbal frame axis	ось внешней рамки
outer race rotational axis	ось вращения наружной беговой дорожки (шарикоподшипника)
outer-race rotational axis	ось вращения наружной беговой дорожки (шарикоподшипника)
parallel axis	параллельная ось
parallel axis theorem	теорема Штейнера
permanent axis	устойчивая ось
perspective axis	ось перспективы
photoconductor array axis	ось решётки фотопроводниковых приёмников
pier axis	ось опоры
pitch axis	канал тангажа
pitch axis	ось килевой качки
pitch axis moment of inertia	продольный момент инерции
pitch-roll axis	степень подвижности по наклону – вращению
plunging axis	ось погружения
pneumatic axis	оснащённая пневмоприводом (перемещения рабочего органа)
pneumatic axis	координата
polar axis	полярная ось
polarization axis	ось поляризации
positive axis	положительная полуось
pressure axis	ось приложения давления
principal axis	главная оптическая ось
principal axis of second area moment	главная ось второго статического момента площади сечения
principal optic axis	главная оптическая ось
quadrature axis	поперечная ось (электрической машины)
quadrature-axis armature reaction	поперечная реакция якоря (электрической машины)
quadrature-axis circuit	контур по поперечной оси
quadrature-axis circuit	поперечный контур
quadrature-axis component	составляющая по поперечной оси
quadrature-axis component	поперечная составляющая
quadrature-axis component of current	составляющая тока по поперечной оси
quadrature-axis component of current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis component of electromotive force	составляющая ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of magnetomotive force	составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси
quadrature-axis component of synchronous generated voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of transient electromotive force	составляющая переходной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of voltage	поперечная составляющая напряжения
quadrature-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси (электрической машины)
quadrature-axis current	ток поперечной составляющей
quadrature-axis current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis equivalent circuit	схема замещения по поперечной оси
quadrature-axis impedance	полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	предпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis subtransient reactance	сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient reactance	предпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	предпереходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	полное синхронное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	синхронное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis synchronous reactance	синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis transient impedance	переходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient open-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis transient open-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis transient reactance	переходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis transient short-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis transient voltage	переходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis transient voltage	переходная эдс по поперечной оси
radial axis	радиальная ось (Revinsky)
ray axis	оптическая ось первого рода
ray axis	бирадиаль
real axis	вещественная ось
real-frequency axis	ось вещественных частот
reference axis	ось координат
reference axis	эталонная ось (bonly)
reference axis	ось симметрии
reference axis	опорная ось (при распознавании символов)
reference axis	полярная ось
reference axis	кристаллографическая ось
retardation axis	ось замедления
reticle axis	ось растра
robot's axis	управляемая координата робота
rod axis	ось тяги
roll axis	канал крена
roll axis	ось бортовой качки
rotary axis	круговая координата
rotate about an axis	вращаться вокруг оси
rotating-blade vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
rotoflection axis	зеркально-поворотная ось
rotor shaft axis	ось вала несущего винта
scanning axis	ось сканирования
screw axis	винтовая ось симметрии (в кристаллах)
screw axis	ось винта
sector-scan axis	биссектриса сектора сканирования
semitransverse axis	действительная полуось
sensitive axis	измерительная ось (гироскопа)
short axis	вертикальная ось (кинескопа)
short axis	короткая ось (кинескопа)
shutter axis	ось обтюратора
single-axis accelerometer	однокомпонентный акселерометр
single-axis drive	однокоординатный электропривод
single-axis gyro	одноосевой гироскоп
single-axis torque	одноосный момент
single-axis tracker	одноосное устройство слежения (за Солнцем)
slant-axis turbine	гидротурбина с наклонной осью
slewing axis	ось поворота
slow retardation axis	ось слабого замедления
small axis	веретёнце (dim. of веретено)
space axis	пространственная ось координат X
space axis	пространственная ось координат
spin axis	ось фигуры (гироскопа)
spin on its axis	крутиться вокруг своей оси (e.g. The Earth spins on its axis once a day and orbits the sun once a year (365.24 days). Soulbringer)
stable axis	устойчивая ось
support axis	опорная ось (Метран)
swiveling axis	поворотная ось
swiveling axis	вращающаяся ось
tape-controlled rotary axis	круговая координата с ЧПУ (перемещения рабочего органа)
three-axis antenna positioner	аппаратура управления пространственным положением антенны
three-axis attitude sensor	трёхосный датчик ориентации
three-axis autopilot	автопилот со стабилизацией по трём осям
three-axis current meter	трёхкомпонентный измеритель течения
three-axis device	трёхкоординатное измерительное устройство
three-axis device	трёхкоординатная измерительная головка
three-axis orientation	ориентация по трём осям
three-axis reference system	датчик пространственного положения
three-axis reference system	трёхкоординатный инерциальный блок
three-axis-stabilization	стабилизация по трём осям
three-axis-stabilization	пространственная стабилизация
three-axis stabilization	стабилизация по трём осям
three-axis surface milling	фрезерование пространственной детали
three-axis surface milling	объёмное фрезерование
three-axis table	трёхкоординатный стол
threefold axis of symmetry	тригира
thrust axis	ось тяги
time axis	ось времени
tip path plane axis	аэродинамическая ось несущего винта
torque axis	ось пары сил
transit axis	ось вращения зрительной трубы
transverse crystalline axis	поперечная ось кристалла
transversely isotropic with vertical symmetry axis	поперечно-изотропный с вертикальной осью симметрии
tree-axis machining	пространственная обработка
tree-axis machining	объёмная обработка
trunnion axis	ось цапфы
tube axis	ось электронно-лучевого прибора
tube axis	ось кинескопа
twin axis	ось двойникования (в кристаллах)
two-axis contouring	контурная обработка по двум координатам
two-axis excitation	возбуждение по двум осям
two-axis excitation	система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)
two-axis focusing solar plant	гелиоустановка со слежением по двум осям
two-axis free gyro	гироскоп с двумя степенями свободы
two-axis machining	двухкоординатная обработка
two-axis pivoted mirror	зеркало, выставляемое по двум осям
two-axis simultaneous grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
two-axis table	двухкоординатный стол
two-axis table	двухкоординатный графопостроитель
two-axis tracking	слежение по двум координатам
two-axis tracking pedestal	опора системы слежения с приводами по двум осям
two-axis vector grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
two-and-a-half axis machining	обработка на трёхкоординатном контурно-позиционном станке
vector projection on an axis	проекция вектора на ось
velocity along the X-axis	составляющая скорости по координате X
velocity along the X-axis	скорость вдоль оси X
velocity along the Y-axis	составляющая скорости по координате Y
velocity along the Y-axis	скорость вдоль оси Y
velocity along the Z-axis	составляющая скорости по координате Z
velocity along the Z-axis	скорость вдоль оси Z
vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
vertical-axis wind turbine	ветряная турбина с вертикальной осью
vertical deflection axis	ось вертикального отклонения
vertical-deflection axis	ось вертикального отклонения
wheelhead axis	координата перемещения шлифовальной бабки
wheelhead axis	координата шлифовальной бабки (перемещения)
wind axis	поточная ось (в аэрогидродинамике)
wrist rotation axis	ось поворота запястья (манипулятора)
wrist tilt axis	ось наклона запястья (манипулятора)
wrist-tilt axis	ось наклона запястья (манипулятора)
X-axis amplifier	усилитель строчной развёртки
X-axis amplifier	усилитель сигналов горизонтального отклонения (в осциллографе)
x-axis of a plot	ось абсцисс графика
Y space axis	ось координат Y
yaw axis	канал рыскания
yaw axis	ось рыскания
yaw-pitch axis	степень подвижности по качанию – наклону
yoke-type bent-axis pump	аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров
Z-axis	нормальная ось
Z-axis	аппликата
Z-axis tolerance	допуск по оси Z (на обработку детали)