Terms for subject Technology containing avancement

French	Russian
avancement automatique	автоматическое подвигание (напр., шагающей крепи)
avancement automatique	автоматическая подача
avancement automatique du chariot	автоматическая подача каретки (станка)
avancement automatique du chariot	самоход суппорта (станка)
avancement automatique du chariot	автоматическая подача суппорта (станка)
avancement de la bande-cache	протягивание паспорта на один шаг (в кинокопировальном аппарате)
avancement de la bande-cache	продвижение паспорта на один шаг (в кинокопировальном аппарате)
avancement de la barre	подача пруткового материала (в токарных автоматах)
avancement de l'automobile	передвижение автомобиля (z484z)
avancement de l'hélice	поступь винта
avancement de l'hélice	геометрический шаг винта
avancement du film	транспортирование плёнки
avancement du film	продвижение фильма
avancement du film	транспортировка плёнки
avancement du film	подача плёнки
avancement du film	транспортировка фильма
avancement du film	транспортирование фильма
avancement du film	продвижение плёнки
avancement en galerie	передовой забой горизонтальной выработки
avancement par cylindres	вальцовая подача
avancement pilote	передовой забой
avancement rapide	скоростная проходка
avancement rapide	скоростное подвигание (забоя)
avancement réel	аэродинамический шаг винта
avancement réel	действительный шаг винта
avancement technologique	технический прогресс (Sergei Aprelikov)
avancement technologique	техническое совершенствование (Sergei Aprelikov)
avancement à main	подача от руки
avancement à main	ручная подача
bouclier d'avancement	проходческий щит
chantier d'avancement	проходческий забой
chantier d'avancement	подготовительная выработка
chantier d'avancement	передовой забой
coefficient d'avancement	характеристика режима работы несущего винта
coupure à l'avancement	пионерное перекрытие (русла реки)
cylindre d'avancement	домкрат для передвижки (крепи)
front d'avancement	проходческий забой
front d'avancement	передовой забой
front d'avancement	забой штрека
gisement avec avancement d'eau partiel	месторождение с частичным продвижением воды
gisement à avancement d'eau	обводнённое месторождение
Groupe pour l'Avancement des Méthodes d'Analyse des Contraintes	Группа по развитию методов исследования напряжений
mécanisme d'avancement	механизм подачи
ouvrier à l'avancement	проходчик
ouvrier à l'avancement	рабочий проходческого забоя
pointe d'avancement	передовой пункт (укладки пути)
sens d'avancement	направление проходки
sens d'avancement	направление подвигания забоя
système d'avancement	устройство для передвижения (напр., шагающей крепи)
système d'avancement	метод подвигания
vitesse d'avancement	подача
vitesse d'avancement	скорость подачи
vitesse d'avancement	поступательная скорость
vitesse d'avancement du tapis de grille	скорость подачи колосниковой решётки
équipe d'avancement	проходческая бригада