Terms for subject Technology containing avance

French	Russian
allumage avancé	зажигание с опережением
allumage avancé	раннее зажигание
angle d'avance	угол опережения
angle d'avance du combustible à l'injection	угол опережения впрыска топлива
angle d'avance à allumage	угол опережения зажигания
angle de décalage en avance	угол опережения
arbre d'avance	ходовой вал (станка; ик)
arbre d'avance	вал самоходной подачи
arbre d'avance	ходовой вал (станка)
arbre d'avance	вал автоматической подачи (станка)
arbre d'avance	вал автоматической подачи
arrêt d'avance	выключение подачи
avance alternée	переменная подача (vleonilh)
avance angulaire	угол опережения
avance angulaire	угловое опережение
avance automatique	автоматическое регулирование опережения
avance de l'hélice	шаг спирали
avance de l'hélice	геометрический шаг винта
avance de l'hélice	шаг винта
avance de l'hélice	поступь винта
avance d'enfoncement	подача при врезании (vleonilh)
avance du chariot	подача суппорта (станка)
avance du chariot	подача каретки (станка)
avance du chariot	подача подвижной плиты (при стыковой сварке)
avance du coup de mine	линия наименьшего сопротивления шпурового заряда
avance fixe	постоянное опережение (зажигания или впрыска)
avance intermittente	периодическая подача
avance par cliquet	прерывистая подача посредством храпового механизма
avance par course utile	эффективная подача на один ход
avance par pignon et crémaillère	подача посредством зубчато-реечного механизма
avance par vis mère	подача посредством ходового винта и гайки
avance pas à pas	шаговый конвейер (Пума)
avance saccadée	скачкообразная подача (при малых скоростях)
avance saccadée	периодическая подача
avance technologique	технологическое превосходство (Sergei Aprelikov)
avance travail	рабочая подача (vleonilh)
avance à la levée	предварение открытия (клапана)
avance à la main	подача вручную
avance à la main	ручная регулировка опережения зажигания
avance à l'allumage	предварение зажигания
avance à l'injection	опережение впрыска
avance à l'ouverture d'admission	опережение открытия впускного клапана
avance à l'ouverture des soupapes	предварение открытия клапанов
avance à l'ouverture des soupapes	опережение открытия клапанов
avance à l'ouverture d'échappement	опережение открытия выпускного клапана
avance à l'échappement	опережение выпуска
aérodrome avancé	передовой аэродром
barre des avances	ходовой валик (токарного станка)
barre des avances	ходовой вал (токарного станка)
blocage d'avance automatique	автоматическое выключение подачи
broche à avance automatique	шпиндель:с автоматической подачей
béton précontraint par fils tendus d'avance	струнобетон
châssis semi-avancé	шасси с наполовину вынесенным вперёд постом управления
cliquet d'avance	защёлка первого хода (двигателя внутреннего сгорания)
cloche de signal avancé	предупредительный колокольный сигнал
coefficient d'avance	коэффициент опережения
coefficient d'avance d'hélice	относительная поступь винта (гребного или воздушного)
commande de l'avance	управление подачей
commande de l'avance	привод подач
commande des avances	привод движений подач
contrôle de l'avance à l'allumage	регулировка опережения зажигания
correction d'avance programmée	коррекция программируемой подачи
courant en avance	ток, опережающий по фазе
dispositif d'avance à l'allumage	механизм опережения зажигания
dudgeon à avance automatique	развальцовка с автоматической подачей
effort d'avance	осевая сила резания
effort d'avance	продольная сила резания
levier d'avance	рычажок опережения (зажигания)
levier d'avance	качающийся рычаг (парораспределения)
levier d'avance	маятниковый рычаг (парораспределения)
levier d'avance	рычаг опережения (зажигания)
limiteur d'avance	ограничитель подачи
magnéto à avance automatique	магнето с автоматическим опережением зажигания
magnéto à avance variable	магнето с приспособлением для изменения момента зажигания
mouvement d'avance	подача
mouvement d'avance automatique	автоматическая подача
mouvement d'avance automatique	самоходное движение подачи
mouvement d'avance automatique	автоматическое движение подачи
môle avancé	голова мола
phase en avance	опережающая фаза
pieu moulé d'avance	сборная свая
roue d'avance	колесо зубчатое, храповое или фрикционное механизма подач
signal avancé	предупредительный сигнал
signal avancé	оповестительный сигнал
système d'avance	устройство опережения зажигания
taux d'avance	скорость подачи
taux d'avance	величина
techniquement avancé	технически продвинутый (Sergei Aprelikov)
techniquement avancé	технически передовой (Sergei Aprelikov)
technologiquement avancé	технически продвинутый (Sergei Aprelikov)
technologiquement avancé	технически совершенный (Sergei Aprelikov)
technologiquement avancé	технически передовой (Sergei Aprelikov)
vitesse d'avance	скорость проходки
voie à l'avance	передовой штрек
voie à l'avance	опережающая горизонтальная выработка
zone d'avance	зона опережения
être en avance	опережать по фазе