Terms for subject Technology containing auxiliaire

French	Russian
aile auxiliaire	подкрылок
air auxiliaire	дополнительный воздух
air auxiliaire	добавочный воздух
air auxiliaire	вторичный воздух
alternateur auxiliaire	генератор собственных нужд
anode auxiliaire	пусковой анод
anode auxiliaire	дежурный анод
anode auxiliaire	анод возбуждения
appareil auxiliaire	вспомогательный прибор
appareil auxiliaire	вспомогательный аппарат
appareils auxiliaires	вспомогательная оснастка (vleonilh)
appareils auxiliaires	вспомогательное оборудование
appui auxiliaire	вспомогательная опора (vleonilh)
arbre auxiliaire	вспомогательный вал
armature auxiliaire	вспомогательная арматура
auxiliaires basse tension	вспомогательные механизмы низкого давления (Voledemar)
auxiliaires de centrale	собственные нужды электростанции
auxiliaires de tranche	групповые собственные нужды
auxiliaires générales	общие собственные нужды
bielle auxiliaire	прицепной шатун
bloc auxiliaire	вспомогательный узел
bobinage auxiliaire	вспомогательная обмотка
brûleur à fluide auxiliaire	мазутная запальная форсунка
but auxiliaire	репер (вспомогательная точка при артиллерийской пристрелке)
cadre auxiliaire	рама временной крепи
canalisation auxiliaire	вспомогательная линия
canalisation auxiliaire	вспомогательная проводка
capacité d'eau auxiliaire	резервуар дополнительной питательной воды
carburant auxiliaire	вспомогательное горючее (I. Havkin)
chariot auxiliaire	тележка вспомогательного подъёма (на кране)
chaudière auxiliaire	полупиковый котёл
chaudière auxiliaire autonome	резервный автономный котёл (парогенераторной установки)
chaudière auxiliaire autonome	вспомогательный автономный котёл (парогенераторной установки)
clapet auxiliaire	клапан для пропуска каната через перекрытие (шахтного ствола)
conduite auxiliaire	перепускной трубопровод
conduite auxiliaire	обводной трубопровод
conduite auxiliaire	байпасный трубопровод
conduite auxiliaire	вспомогательный трубопровод
consommation de gaz auxiliaire	расход вспомогательного газа
consommation de gaz auxiliaire	потребление вспомогательного газа
consommation des auxiliaires des chaudières	расход энергии на вспомогательные установки котлов
contact auxiliaire	вспомогательный контакт
contact auxiliaire	блок-контакт
démarrage par moteur auxiliaire à essence	запуск при помощи вспомогательного бензинового двигателя
démarrage par phase auxiliaire	пуск вспомогательной фазой (однофазного двигателя)
echangeur auxiliaire	регенеративный теплообменник
echangeur auxiliaire	вспомогательный теплообменник
embrayeur auxiliaire	вспомогательное сцепление
embrayeur auxiliaire	вспомогательная муфта
essai auxiliaire	дополнительное испытание
flamme auxiliaire	запальный факел
flamme d'un brûleur auxiliaire	факел запальной форсунки
fusée auxiliaire	ракетный ускоритель
fusée auxiliaire	вспомогательный ракетный двигатель
fusée auxiliaire de lancement	ракетный ускоритель
fusée auxiliaire de lancement	стартовый двигатель
fusée auxiliaire largable	сбрасываемый ракетный ускоритель
grille auxiliaire	вспомогательная колосниковая решётка
groupe auxiliaire	вспомогательный агрегат
groupe auxiliaire	агрегат собственных нужд
grue auxiliaire	кран-манипулятор (sonneken)
lame auxiliaire	вспомогательный дугогасящий нож
lame auxiliaire	моментный нож
lentille auxiliaire	насадочная линза
ligne auxiliaire interurbaine	соединительная линия между городской и междугородной станциями
moteur auxiliaire	ракетный ускоритель
moteur auxiliaire	стартовый ракетный двигатель
moteur auxiliaire largable	сбрасываемый ракетный ускоритель
parachute auxiliaire	запасной парашют
perte par consommation des auxiliaires	потери на вспомогательном оборудовании
piston auxiliaire	поршень прицепного шатуна
planeur à moteur auxiliaire	мотопланёр
porteur auxiliaire	вспомогательный несущий трос (контактной сети)
poste auxiliaire	подстанция собственных нужд (электростанции)
poste auxiliaire	вспомогательная станция
propulseur auxiliaire	вспомогательный двигатель
pôle auxiliaire	добавочный полюс
pôle auxiliaire	дополнительный полюс
réchauffeur auxiliaire	дополнительный подогреватель
réchauffeur auxiliaire	вспомогательный подогреватель
réservoir auxiliaire	дополнительный бак
réservoir auxiliaire	вспомогательный бак
résistance des auxiliaires basse tension	сопротивление вспомогательных механизмов (Voledemar)
service auxiliaire	вспомогательная служба
services auxiliaires	собственные нужды (электростанции)
surface auxiliaire d'hydroplanage	подводное крылышко гидросамолёта
terrain auxiliaire	вспомогательный аэродром
terrain auxiliaire	посадочная площадка
tour à arbre auxiliaire	токарный автомат с кулачковым валом
tour à arbre auxiliaire et tourelle revolver	токарно-револьверный автомат с кулачковым валом
transformateur auxiliaire	вспомогательный трансформатор
transformateur d'auxiliaires	трансформатор собственных нужд
transformateur des services auxiliaires	трансформатор собственных нужд
treuil auxiliaire	запасная лебёдка
valeur auxiliaire	поправочный коэффициент
Valve auxiliaire	вспомогательный клапан (ROGER YOUNG)
Valve auxiliaire	дополнительный клапан (ROGER YOUNG)
Valve auxiliaire	разгрузочный клапан (ROGER YOUNG)
veilleuse auxiliaire	вспомогательный запальник
voie auxiliaire	обходной путь
voie auxiliaire	запасный путь
voie auxiliaire	времянка
voie auxiliaire	обходный путь
voie auxiliaire	временный путь
éclairage auxiliaire	дополнительное освещение (vleonilh)
étançon auxiliaire	вспомогательная стойка
étincelle auxiliaire	искра зажигания
étincelle auxiliaire	запальная искра