Terms for subject Technology containing automatically

English	Russian
adapt automatically	автоматически настраивать (Konstantin 1966)
automatically acting mechanical brake	механический тормоз автоматического действия (механические тормозные устройства, которые действуют автоматически в случае сбоя подачи энергии к тормозной системе, сбоя в электрической схеме(ах) торможения, сбоя в подаче энергии к приводу (двигателю) ssn)
automatically closing	самозакрывающийся
automatically controllable propeller	воздушный винт с автоматической регулировкой (оборотов, шага)
automatically controlled	с автоматическим управлением
automatically controlled	автоматизированный
automatically controlled disconnector	разъединитель с автоматическим управлением
automatically enter sleep mode	автоматический перейти в спящий режим (financial-engineer)
automatically equiposing balance	самоуравновешивающиеся весы
automatically erectable structure	автоматически собираемая конструкция
automatically fed coiler	моталка с автоматическим вводом
automatically fed grinder	дефибрер с автоматической загрузкой
automatically integrate with	выполнять автоматическое сопряжение с (Alex_Odeychuk)
automatically-operated	программный
automatically operated	программный
automatically operated pressure regulator	автоматически управляемый регулятор давления
automatically programmed tool	средства автоматического программирования
automatically programmed tool	станочное оборудование с числовым программным управлением
automatically programmed tool	система программирования станков с числовым программным управлением
automatically reconfigurable modular multiprocessing system	автоматически реконфигурируемый модульный мультипроцессор
automatically regulated	автоматически регулируемый (Alex Lilo)
automatically regulated machine	автоматически регулируемая машина
automatically repair fault	отказ с самовосстановлением
automatically reset relay	реле с самовозвратом
automatically sliding door	автоматически раздвижные двери (bigmaxus)
automatically stabilized maneuvering unit	автоматически стабилизируемая установка для передвижения космонавтов
automatically switched bank	автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
automatically switched bank	коммутируемая батарея (статических конденсаторов)
automatically synchronized error detector	обнаружитель ошибок с автоматической синхронизацией по входному сигналу
automatically tilting	самоопрокидывающийся
automatically-timed recording device	записывающее устройство с автоматической выдержкой времени (ssn)
automatically tuned direction finder	автоматический радиокомпас
block automatically	автоблокировать
never automatically	никогда не автоматически ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov)
non-automatically	неавтоматически (обрабатывать неавтоматически – process non-automatically MichaelBurov)
non-automatically	не автоматически ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov)
opening automatically	открывающийся автоматически
operate automatically	работать в автоматическом режиме
positioning of a volume is handled automatically	подвод тома осуществляется автоматически
power automatically goes off in case of an abnormal condition	питание автоматически выключается в случае неисправности
the automatic recloser resets automatically	АПВ автоматически возвращается в состояние готовности к новому действию
the radar tracks the target automatically	РЛС сопровождает объект автоматически