Terms for subject Technology containing audio

English	Russian
aerospace audio-visual service	аудиовизуальная авиационно-космическая служба
airborne audio frequency coder	бортовое устройство кодировании речевых сигналов
all-digital audio mixing console	цифровой микшерский пульт
all-digital audio mixing console	цифровой микшерный пульт
Atlantic Fleet audio-visual center	центр аудиовизуального наблюдения Атлантического флота
audio alarm	звуковая аварийная сигнализация
audio alarm	звуковой сигнал тревоги
audio alarm	звуковая сигнализация
audio amplification	усиление звуковых частот
audio amplifier	звуковой усилитель
audio band	диапазон звуковых частот (15 Гц – 20 кГц)
audio band pass filter	полосовой фильтр звуковых частот
audio band-pass filter	полосовой фильтр звуковых частот
audio bandwidth	ширина полосы звуковых частот
audio broadcast	функция голосового оповещения (Зубцов)
audio broadcast	функция голосового информирования (в некоторых приборах Зубцов)
audio broadcast channel	канал звукового вещания
audio capacitor	аудиоконденсатор (конденсатор для аудио, применяется в основном в автомобилях Dana2727)
audio capture	цифровая звукозапись
audio capture and playback adapter	адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения
audio carrier	несущая звукового сопровождения
audio cassette	аудиокассета (кассета с плёнкой для аудиозаписи)
audio cassette	магнитофонная кассета
audio cassette tape	лента аудиокассеты
audio center equipment	аппаратура акустического центра
audio center receiver	приёмник акустического центра
audio center transmitter	передатчик акустического центра
audio central control unit	центральный пульт управления звуковыми сигналами
audio-channel SNR	отношение "сигнал-шум" в канале звукового сопровождения
audio component	НЧ-составляющая
audio compression module	модуль сжатия звука
audio conference	конференц-связь по телефонному каналу
audio conferencing	конференц-связь по телефонному каналу
audio control	аудиоконтроль (WiseSnake)
audio control console	микшерский пульт
audio control console	микшерный пульт
audio control console	пульт звукорежиссёра
audio control room	звукорежиссёрская аппаратная
audio control room	аппаратная звукорежиссёра
audio deck	аудиосистема (Tanasev)
audio degradation	деградация звука (buraks)
audio director's mixer	микшер звукорежиссёра
audio disk	грампластинка
audio disk	аудиодиск
audio distribution amplifier	звуковой усилитель-распределитель
audio distribution amplifier	распределенный усилитель звуковых частот
audio distribution amplifier	звукораспределитель
audio dock	аудио-док-станция (voronxxi)
audio editing	монтаж звукового сопровождения
audio editing	монтаж фонограммы
audio editing	монтаж звука
audio electronics	звуковой канал
audio electronics	звукозаписывающая и звуковоспроизводящая электронная аппаратура
audio engineering	звукотехника
Audio Engineering Society	Общество специалистов по разработке аппаратуры звуковых частот
Audio Engineering Society	Общество инженеров-акустиков
audio equipment	звуковое оборудование
audio equipment	звуковая аппаратура
audio erase head	звукостирающая головка
audio-fidelity control	регулятор тембра
audio fidelity control	регулировка тембра
audio fidelity control	регулятор тембра
audio-fidelity control	регулировка тембра
audio fidelity control resistor	переменный резистор регулировки тембра
audio fidelity control resistor	резистор регулировки тембра
audio-fidelity control resistor	резистор регулировки тембра (переменный)
audio follow-video switcher	видеозвукомикшер
audio frequency	акустическая частота
audio-frequency amplifier	звуковой усилитель
audio-frequency amplifier	усилитель тональной частоты
audio-frequency choke	НЧ-дроссель
audio-frequency choke	дроссель звуковых частот
audio-frequency current	ток звуковой частоты
audio-frequency electromagnetic method	электромагнитный метод на звуковых частотах
audio-frequency generator	генератор тональной частоты
audio-frequency generator	звукогенератор
audio-frequency generator	звуковой генератор
audio-frequency generator	ЗГ
audio frequency generator	генератор звуковой частоты
audio-frequency generator	генератор звуковой частоты
audio-frequency magnetic method	электромагнитный метод на звуковых частотах
audio frequency meter	тональный частотомер
audio-frequency meter	тональный частотомер
audio-frequency modulating signal	модулирующий сигнал звуковой частоты
audio frequency modulation	модуляция звуковыми частотами
audio-frequency noise	низкочастотный шум
audio-frequency oscillator	тональный генератор
audio frequency oscillator	генератор колебаний низкой частоты
audio-frequency oscillator	звуковой генератор
audio-frequency oscillator	генератор низкой частоты
audio-frequency output signal	выходной сигнал звуковой частоты
audio-frequency range	звуковой диапазон
audio-frequency range	диапазон низких частот (по отношению к тракту передатчика или приёмника)
audio frequency range	диапазон низких частот
audio frequency ringing generator	вызывной генератор звуковой частоты
audio-frequency section	низкочастотный тракт
audio-frequency spectrum	спектр звуковых частот
audio-frequency telephony	тональное телефонирование
audio frequency transformer	преобразователь звуковой частоты
audio-frequency transformer	трансформатор низкой частоты
audio gain	усиление по звуковой частоте
audio gain	усиление звука
audio gear	звуковое оборудование
audio gear	звуковая аппаратура
audio generator	генератор звуковых колебаний
audio hardware	аудиоустройства (AnastasiiaKi)
audio hardware	аудиооборудование (AnastasiiaKi)
audio head	звуковая головка
audio head	головка звукозаписи
audio high density	звукозапись с высокой плотностью
audio high density	высокоплотная звукозапись
audio image	звуковое изображение (browser)
audio image	аудиограмма (browser)
audio image	акустическое изображение (browser)
audio in	аудиовход (financial-engineer)
audio in channel	аудиовход (financial-engineer)
audio indicator	звуковой индикатор
audio information	звуковая информация
audio information	акустическая информация
audio interface	сопряжение по звуковой частоте
audio interpolation oscillator	звуковой интерполяционный генератор
audio-level control	регулятор громкости (уровня)
audio level control	регулятор громкости
audio level control	регулировка громкости
audio-level control	регулировка громкости (уровня)
audio level meter	аудиометр
audio logging	шумовой каротаж (акустический)
audio logging	акустический шумовой каротаж
audio logging	измерение шумов в скважине
audio magnetic recorder	магнитофон
audio-magnetotelluric method	магнитотеллурический метод на звуковых частотах
audio mixer	микшерный пульт
audio mixer	звуковой микшер
audio mixer	пульт звукорежиссёра
audio mixing	микширование звуковых сигналов
audio mixing console	микшерный пульт
audio mixing console	микшерский пульт
audio mixing console	пульт звукорежиссёра
audio mixing desk	микшерский пульт
audio mixing desk	микшерный пульт
audio mixing desk	пульт звукорежиссёра
audio modulation	тональная модуляция
audio modulation	звуковая модуляция
audio monitoring	контроль звукового сопровождения (качества)
audio multiplexer	аппаратура уплотнения телефонных каналов
audio-noise meter	измеритель интенсивности шумов
audio operator	звукооператор
audio oscillator	звуковой генератор
audio out channel	аудиовыход (financial-engineer)
audio output	звуковой вывод
audio output limiter	ограничитель выходного напряжения звуковой частоты
audio page	звуковая страница
audio pilot signal	звуковой пилот-сигнал
audio pilot signal	звуковой сигнал управления
audio pilot signal	звуковой контрольный сигнал
audio playback	воспроизведение аудио (financial-engineer)
audio playback	воспроизведение звука
audio playback unit	блок звукового воспроизведения
audio power	мощность звуковой частоты
audio processor	звуковой процессор
audio processor unit	блок обработки звуковых сигналов
audio producer	звукорежиссёр
audio production	звукопроизводство
audio production	производство звуковых программ
audio quality	тембр звучания
audio quality	качество звучания
audio range	звуковой диапазон
audio record	фонограмма
audio record cutting technique	техника механической звукозаписи
audio recorder	магнитофон
audio recorder	рекордер
audio recorder	устройство звукозаписи
audio recorder	станок механической записи
audio recording	запись звука
audio recording	аудиозапись
audio recording	звукозапись
audio recording	запись звуковых сигналов
audio reproduction	звуковоспроизведение
audio reproduction quality	качество звуковоспроизведения
audio-response unit	устройство речевого ответа
audio response unit	преобразователь кода в речевой сигнал
audio response unit	преобразователь кода в речевой ответ
audio-response unit	устройство речевого вывода
audio routing switcher	матричный видеокоммутатор
audio selector panel	щиток управления самолётным переговорным громкоговорящим устройством
audio sensitivity	чувствительность к звуковым волнам
audio signal	акустический сигнал
audio signal	зуммер
audio signal	тонсигнал (aud. snl.)
audio signal	тональный сигнал
audio signal	звуковой сигнал
audio signal	сигнал звукового сопровождения
audio-signal generator	генератор звуковой частоты
audio source	источник сигнала звукового сопровождения
audio source	источник звука
audio spectrum	спектр звуковых волн
audio spot erasing	выборочное стирание звука
audio squelch	устройство отключения тракта звуковой частоты
audio-stimulus teaching machine	машина с озвученной обучающей программой
audio studio	студия звукозаписи
audio subcarrier	поднесущая звукового сопровождения
audio switching unit	коммутатор, срабатывающий от акустического воздействия
audio synthesis	аудиосинтез (Gaist)
audio system	аудиоаппаратура
audio tape	магнитофонная лента
audio tape	лента для звукозаписи
audio tape drive	лентопротяжный механизм магнитофона
audio tape duplication	тиражирование фонограмм
audio terminal	звуковой терминал
audio terminal	акустический терминал
audio tone keyer	низкочастотный модулятор
audio track	звуковая дорожка
audio track	дорожка звукозаписи
audio track	фонограмма
audio track	дорожка звукового канала
audio transfer facilities	аппаратура перезаписи фонограмм
audio transfer facility	аппаратная перезаписи фонограмм
audio transfer facility	аппаратура перезаписи фонограмм
audio transfer facility	аппаратурная перезаписи фонограмм
audio transmission	передача звуковых сигналов
audio transmitter	преобразователь звука
audio-video interleaved	стандартный формат файла, содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные
audio-video interleaved	стандартный формат AVI
Audio/Video Remote Control Profile	профиль дистанционного управления аудио-и видеоустройствами (translator911)
audio-visual	звукозрительный
audio-visual	фонооптический
audio-visual	звуко-визуальный
audio-visual course	аудиовизуальный курс обучения
audio-visual door entry system	аудиовизуальная система открывания дверей
audio-visual projector	звуковой проектор изображения
audio visual technician	техник по специальности "аудиовизуальная техника" (Alex_Odeychuk)
audio-volume control	регулятор громкости (уровня)
audio-volume control	регулировка громкости (уровня)
audio warning and reporting equipment	средства звукового оповещения
audio wave analyzer	анализатор звукового излучения
basic audio playback	базовое воспроизведение аудио (financial-engineer)
compact disk-digital audio	компакт-диск с цифровой звукозаписью
convert the digital audio to analog	преобразовать цифровой аудиосигнал в аналоговый (financial-engineer)
data-over-audio technology	технология передачи данных при помощи звука (AnastasiiaKi)
digital audio disk	цифровой аудио-диск
digital audio distribution system	цифровая система распределения звуковых сигналов
digital audio editor	пульт монтажа цифровых фонограмм
digital audio editor	цифровой пульт звукомонтажа
digital audio mixing desk	цифровой микшерный пульт
digital audio recorder	цифровой магнитофон
digital-audio tape	магнитная лента для цифровой звукозаписи (ssn)
digital audio tape recorder	цифровой магнитофон
digital audio-video	цифровые аудио-и видео-средства
digital reel-to-reel audio tape-recorder	цифровой катушечный аудиомагнитофон (ssn)
echo-free audio	безэховый звуковой сигнал (Alex_Odeychuk)
editing audio track	монтажная звуковая дорожка
electronic audio recognition	распознавание звуковых сигналов с помощью электронных средств
group on audio and electronics	группа по радиоэлектронике и акустике
heads-up audio-visual logistics system	нашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления
high-fidelity audio	высококачественное звуковоспроизведение (Alex_Odeychuk)
left audio channel	левый канал (в стереофонии)
left audio channel	канал А (в стереофонии)
matching audio-frequency transformer	согласующий трансформатор звуковой частоты
maximum recording audio-frequency current	максимальный ток записи тональной частоты
multichannel audio cable	многоканальный аудио кабель (Konstantin 1966)
multitrack audio tape recorder	многодорожечный магнитофон
perform audio mixing	производить микширование звуковых сигналов
perform mixing of audio signals	производить микширование звуковых сигналов
picture-audio displacement	смещение фонограммы относительно изображения (продольное)
post dubbing of audio	тонировка (видеофонограммы)
primary audio/video in	вход для приёмника № 1 (financial-engineer)
prospecting audio-radiation indicator	поисковый звуковой индикатор
push-pull audio-frequency amplifier	пушпульный усилитель звуковой частоты
right audio channel	канал B (в стереофонии)
right audio channel	правый канал
secondary audio/video in	вход для приёмника № 2 (financial-engineer)
selective audio amplifier	селективный усилитель звуковой частоты
speaker recognizable audio	высококачественно воспроизводимая речь
split audio edit	раздельный монтаж звука
Telephony and Media Audio Profile	Профиль телефонии и мультимедийного аудио (AntonKh)
through connection at audio frequencies	транзит по низкой частоте
uncompressed audio	несжатый звук (Andy)
United States army audio visual agency	управление сухопутных войск США по средствам звукового и визуального отображения информации
video playback audio recorder	видеофонограммный магнитофон
video playback audio recorder	магнитофон для видеофонограмм