Terms for subject Technology containing au

French	Dutch
acide dilué au demi	1:1 verdund zuur
acier au tungstène	wolfraamstaal
ajusteur au zéro	nulinsteller
analyse planaire aux rayons X	tomografie
analyse planaire aux rayons X	planigrafie
appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries	verweringsapparaat
approche "renvoi aux normes"	methode van "verwijzing naar de normen"
ballon chauffé au gaz	met een gasvlam verwarmde kolf
bénéfice au démarrage à chaud	warmestartvoordeel
carton imperméable aux graisses	vetdicht karton
chaleur recueillie au capteur	warmte-afvoerfactor van de collector
chaîne d'exposition d'animaux aux aérosols radioactifs	opstelling voor dierproeven met radio-actieve aerosolen
chevaux au frein	rempaardekracht
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering
Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
Commission de la science et de la technique au service du développement	Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
comportement au choc du volant	stuurwielgedrag bij botsing
comportement au feu des matériaux	verbrandingseigenschappen van materialen
concentration du volume au demi	het volume tot de helft indampen
conformité au type par contrôles statistiques	overeenstemming met het type,met steekproefsgewijze controle
conformité aux exigences techniques	conformiteit met de technische voorschriften
conformité aux spécifications	overeengekomen kwaliteit
contrôle au banc	bankproef
contrôle de conformité aux normes techniques	controle op het voldoen aan technische normen
contrôle sans film aux rayons X	controle met behulp van röntgenstraling zonder film
correspondant au standard ISO	Britse norm
critère relatif aux viscères	zachte-weefselcriterium
degré de conformité aux BPL	GLP-status
dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage	termische terugslagbeveiliging
essai au banc	bankproef
essai au bloc de plomb	loodblok
essai au brouillard salin	zoutsproeiproef
essai au brûleur-aiguille	naaldvlamproef
essai au brûleur-aiguille	brandproef
essai au choc	stootproef
essai au choc	slagproef
essai au doigt incandescent	gloeidoornproef
essai au flambage	knikproef
essai au mouton de choc	proef met stootblok
essai au pendule de Herbert	slingerhardheidsproef volgens Herbert
essai au point fixe	stationnaire proef
essai au point fixe	beproeving op proefstand
essai aux courants de Foucault	wervelstroomonderzoek
essai aux courants de Foucault	onderzoek d.m.v. foucaultstroom
essai de cintrage au choc	slag-buigproef
essai de dureté au scléroscope	Shorehardheidsproef
essais d'aptitude au vol	vlieggreedheidsproef
facteur de securite au point chaud	veiligheidsfactor voor het warmste punt
film servant au dépouillement des résultats	film ter bestudering van de resultaten
gravimétrie au xanthydrol	gravimetrische bepaling met behulp van xanthydrol
gélose lactose au tergitol	lactose-tergitol-agar
horloge au césium	cesiumklok
incubateur biologique au CO2	CO-2-biologische broedstoof
insensible au vieillissement	slijtvast
insensible au vieillissement	slijtagebestendig
installation d'essai aux ultraviolets	ultraviolette testinstallatie
jauge au manganin	manganinedrukmeter
lampe au deutérium	deuteriumlamp
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer	de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd
le feuillard doit être droit au laminage	het band moet recht zijn gewalst
lu au sommet du ménisque	aflezing op het hoogste punt van de meniscus
masse minimale du fil au-dessus de la base	gewicht van poot zonder verankering
mesure d'épaisseur d'oxyde au Tallysurf	Tallysurf-oxidediktemeting
mesurer au volume	naar volume meten
mise au point	instelling
méthode d'essai au collimateur	collimatormethode
niveau au droit de l'échelle	waterstand aan de peilschaal
norme d'intégrité au feu	norm voor de brandwerendheid
normes harmonisées au niveau international	internationaal geharmoniseerde normen
normes harmonisées au niveau régional	regionaal geharmoniseerde normen
papier couché au solvant	papier met solventcoating
papier couché au trempé	papier met dompelcoating
papier imperméable aux graisses	vetdicht papier
photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"	fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal
pointure en usage au Royaume-Uni	Engelse maten
porter au litre	tot een liter aanlengen
procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer	de maten met behulp van een markeerstift overbrengen
produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole	buisproducten bestemd voor olieproducerende landen
puissance nette au volant	vliegwielpaardenkrachten
puissance nette au volant	aspaardenkrachten
pâte au bisulfite neutre	neutraal-sulfiet-celstof
pâte au chlore	chloornatroncelstof
pâte au chlore	chloorcellulose
pâte au sulfate	sulfaatcelstof
pâte au sulfate	sulfaatcellulose
pâte au sulfite neutre	neutraal-sulfiet-celstof
rendement au point d'équilibre	opbrengst in de evenwichtstoestand
renvoi aux normes	algemene verwijzing naar normen
réacteur avancé de Windscale refroidi au gaz	geavanceerde gas-gekoelde reactor van Windscale
réacteur avancé refroidi au gaz	geavanceerde gasgekoelde reactor
référence aux normes dans la réglementation	verwijzing naar normen in verordeningen
référence datée aux normes	gedateerde verwijzing naar normen
référence exclusive aux normes	uitsluitende verwijzing naar normen
résistance au choc	schokvastheid
résistance au choc	schokweerstand
résistance au choc	stootweerstand
résistance au choc	slagweerstand
résistance au cisaillement d'un faisceau court	schuifsterkte
résistance aux agents chimiques	chemische weerstand
résistance aux agents chimiques	chemische bestendigheid
résistance interlaminaire au cisaillement	interlaminaire schuifsterkte
source de raies au plomb	lood holle-kathodelamp
spectrophotométrie d'absorption au bleu de méthylène	absorptiespectrofotometrie met methyleenblauw
spectroscopie au laser à diode accordable	laserabsorptiespectroscopie met afstembare diode
stabilité des propriétés d'un fluide au cours du temps	bestendigheid tegen veroudering van een vloeistof
système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes	waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen
techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique	replicatechniek voor elektronen-microscopisch structuuronderzoek
technologies destinée aux processus d'entreprise	technologie voor bedrijfsprocessen
temps de fonctionnement au sol	draaitijd op de grond
tension perturbatrice aux bornes asymétriques	asymmetrische klemspanning
tension perturbatrice aux bornes symétriques	symmetrische klemspanning
tenue aux vibrations	trilweerstand
test de fuite au spectromètre de masse	test op lekkage met een massaspectrometer
tuyère à écoulement sonique au sol	venturibuis met kritische stroming
tuyère à écoulement sonique au sol	kritische-stroomventuri
velours au-dessus du soubassement	effectieve pool
vitesse au moment de l'impact	snelheid bij botsen
vérification de la mise en conformité aux BPL	toezicht op de naleving van GLP
épreuve au brouillard salin	zoutsproeiproef
étalon de fréquence atomique au rubidium	atomische-frequentiestandaard van rubidium
étalon de fréquence au césium	cesiumfrequentiestandaard
étanche aux embruns	spatwaterdicht