Terms for subject Technology containing attack

English	Russian
acid attack	кислотная коррозия
alkaline attack	щелочная коррозия
all-weather standoff attack control system	всепогодная система управления атакой из-за зоны поражения средствами ПВО
an interceptor spoils the effect of the slot at high angles of attack	интерцептор компенсирует эффект предкрылка на больших углах атаки
angle of attack	угол набегания (колеса на рельс)
angle of attack indicator	индикатор угла падения
angle of attack of maximum lift	критический угол атаки
angle of attack transmitter	датчик угла атаки
angle-of-attack detector	датчик угла атаки
angle-of-attack detector	датчик углов атаки
angle-of-attack indicator	индикатор угла падения
angle-of-attack instrument	прибор для измерения угла атаки
angle-of-attack range	диапазон углов атаки (крыла)
angle-of-attack stability	устойчивость к углу атаки
antisubmarine attack plotter	планшет автопрокладчика поста управления оружием противолодочной обороны
attack a problem by certain methods	разрабатывать проблему определёнными методами
attack aeroplane	самолёт-штурмовик
attack angle	угол наклона ракеля
attack-angle indicator	индикатор угла падения
attack angle indicator	индикатор угла падения
attack assessment system	система оценки угрозы ракетного нападения
attack by acid	разъедание кислотой
attack by corrosion	коррозия
attack by corrosion	коррозионное воздействие
attack by slag	разъедание шлаком
attack center	главный командный пост корабля
attack center display	устройство отображения информации главного командного поста корабля
attack center display	индикатор поста атаки
attack center indicator panel	индикаторная панель поста атаки
attack center indicator panel	индикаторная панель главного командного поста корабля
attack center panel	приборная панель поста атаки
attack center panel	приборная панель главного командного пункта корабля
attack center switchboard	коммутационная панель командного пункта
attack centre	главный командный пункт
attack console	пульт управления атакой на корабле
attack director	центральный автомат стрельбы
attack information center	боевой информационный пост
attack of a metal by an acid	разрушающее действие кислоты на металл
attack on potassium chloride by nitric acid	разложение хлористого калия азотной кислотой
attack time	время срабатывания (ограничителя)
attack time	время отработки входного воздействия (в системе автоматического регулирования)
attack time	время нарастания (сигнала)
attack troop transport	десантный войсковой транспорт
automated maneuvering attack system	автоматизированная система управления маневрированием при нанесении ударов по наземным целям
automatic attack warning system	автоматическая система предупреждения о нападении
center of attack	центр коррозии
center of attack	коррозионный очаг
constant angle of attack	постоянный угол атаки
corrosive attack	коррозионное разъедание
corrosive attack	коррозионное воздействие
critical angle of attack	критический угол атаки
degree of corrosive attack	степень коррозионного разрушения (Himera)
digital integrated attack and navigation equipment	цифровая комплексная аппаратура управления оружием и навигацией
direct attack	контактная коррозия
disturbance attack	отработка возмущения (Featus)
electronic attack	активное радиоэлектронное подавление
environmental attack	воздействие окружающей среды
forward-looking infrared attack set	инфракрасный комплект обеспечения атаки в передней полусфере
glass attack resistance	стеклоустойчивость (огнеупора)
glass-attack resistance	стеклоустойчивость (огнеупора)
high-performance advanced attack system	перспективная высокоэффективная система наступательного оружия
hydrogen attack	водородное охрупчивание
hydrogen attack	коррозия с водородной деполяризацией
hydrogen attack	водородная коррозия
impingement attack	ударное воздействие
impingement attack	кавитационная коррозия
inertial navigation and attack system	инерциальная навигационно-прицельная система
integrated light attack avionics system	комплексная радиоэлектронная аппаратура управления оружием лёгких самолётов
intercrystalline attack	интеркристаллитная коррозия
intercrystalline attack	межкристаллитная коррозия
interference attack	воздействие помех
jamming attack	воздействие преднамеренных помех
joint surveillance target-attack radar system	объединённая радиолокационная система обнаружения и управления огнём
knife-line attack	ножевая коррозия
laser inertial navigation attack system	лазерная инерциальная навигационно-прицельная система
laser integrated navigation attack system	лазерная комплексная навигационно-прицельная система
light attack range optical scoring system	лёгкая оптическая система измерения дистанции промаха
lining attack	разъедание футеровки
magnesium resists attack by chromic acid	магний стоек в хромовой кислоте
metal stands up to attack by acid	металл не поддаётся воздействию кислоты
metal succumbs to attack by acid	металл разрушается под воздействием кислоты
national attack warning system	национальная система оповещения о воздушном нападении
navigation attack system trainer	тренажёр навигационно-прицельной системы
night attack air capability	возможность ночной атаки с воздуха
night attack weapon	оружие с инфракрасной системой наведения
nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrate	азотная кислота получается разложением нитрата натрия серной кислотой
nodular attack	очаговая коррозия
oxygen attack theory	теория кислородного разрушения
perimeter acquisition radar attack characterization system	система определения характеристик атакующей цели периферийной РЛС обнаружения
post attack command and control system	система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post attack command and control system site	пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара
post attack national military command system	национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара
precision attack enhancement project	проект создания средств повышения точности атаки
rate of attack	скорость разъедания (коррозионного)
resistance to attack by chemical reagents	сопротивление воздействию химических реагентов
resistance to attack by chemicals	сопротивление воздействию химических реагентов
resistance to attack by corrosive media	стойкость к действию агрессивных сред
resistance to corrosive attack	сопротивление коррозии
resistance to corrosive attack	коррозийная стойкость
rotor angle of attack	угол атаки несущего винта
salt attack	солевая коррозия (напр. колёс автомобиля)
satellite attack sensor	датчик системы предупреждения о нападении на спутник
satellite attack warning system	система предупреждения о нападении на спутник
screed attack angle	угол установки виброрейки
self-contained adverse-weather night attack system	автономная система обеспечения ночной атаки в сложных метеорологических условиях
special mission attack computer	ЭВМ специального назначения системы наступательного оружия
stand attack	не поддаваться разрушающему действию (e.g., by an acid)
submarine integrated attack center	объединённый боевой пост подводной лодки
submarine integrated attack sonar system	комплексная гидроакустическая станция управления оружием подводной лодки
succumb to attack	поддаваться разрушающему действию (e.g., by an acid)
sulfur attack	сернистая коррозия
sulphur attack	сернистая коррозия
target-recognition and attack multisensor subsystem	многодатчиковая подсистема обнаружения цели и управления огнём
Tomahawk land attack missile/conventional	крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей
Tomahawk land attack missile/nuclear	крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей
wing angle of attack	угол атаки крыла
yield to attack	поддаваться разрушающему действию (e.g., by an acid)