Terms for subject Technology containing assistant

English	Russian
administrative assistant	помощник по административной работе
assistant aircraft communicator	помощник авиационного связиста
assistant book-keeper	вспомогательная аппаратура хранения промежуточных данных
assistant cameraman	ассистент телеоператора
assistant chemist	лаборант
Assistant Chief of Air Staff Signals	помощник начальника штаба ВВС по связи
Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics	помощник начальника штаба по связи и электронике
assistant chief programmer	помощник главного программиста (в технологии структурного программирования)
assistant director for fuel cycle and environmental research	помощник директора по вопросам топливного цикла и экологическим исследованиям
Assistant Director of Naval Signals	помощник начальника управления связи ВМФ (Великобритания)
assistant district attorney	заместитель районного прокурора
assistant driver	помощник машиниста
assistant driver	помощник водителя
assistant editor	ассистент по видеомонтажу
assistant editor	ассистент по монтажу (видео)
assistant engine	вспомогательный бескомпрессорный двигатель
assistant engine driver	помощник машиниста
assistant for telecommunications systems coordination	помощник начальника главного управления связи по координации систем дальней связи
assistant manager	помощник управляющего
assistant navigation block	вспомогательный навигационный блок
assistant plant manager	заместитель директора АЭС
assistant projectionist	помощник киномеханика
assistant seat	вспомогательное сиденье
assistant shearer	подручный резчика
assistant shift supervisor	помощник начальника смены
assistant vice president	помощник вице-президента
camera assistant	помощник телеоператора
camera assistant	ассистент телеоператора
engine driver's assistant	помощник машиниста (Andrey Truhachev)
hospital laboratory assistant	ассистент клинической лаборатории
implementation assistant	помощник по внедрению
industrial laboratory assistant	работник заводской лаборатории
knowledge based software assistant	разработка программного обеспечения на основе искусственного интеллекта
laboratory assistant	препаратор
licensing assistant	помощник по лицензированию
personal digital assistant	карманный персональный компьютер (Felix-Magic)
production assistant	помощник продюсера и его личный секретарь
production assistant	ассистент видеорежиссёра
research assistant	ассистент по киноархиву
service assistant	старшая телефонистка
systems, assistant director	помощник директора по технологическим системам
weapons assistant	оператор выбора боевых средств