Terms for subject Technology containing arrivee

French	Russian
angle d'arrivée	угол падения на линию цели
angle d'arrivée d'air	угол подачи воздуха (напр. в топливную струю)
arriver en buté	удерживать на месте (таси)
arriver en buté	стопорить (таси)
arriver en buté	блокировать (таси)
arrivée centrale	впускное отверстие для воды
arrivée de courant	подвод тока
arrivée de fluide	подача жидкости (vleonilh)
arrivée de gaz d'allumage	подача запального газа
arrivée de gaz d'allumage	подвод запального газа
arrivée de la vapeur	подвод пара
arrivée de la vapeur	впуск пара
arrivée de l'huile	подвод жидкой смазки
arrivée d'eau	отверстие для поступления воды
arrivée d'eau	приток воды
arrivée d'eau de refroidissement	труба для подвода охлаждающей воды
arrivée des ondes	вступление волн
arrivée des unités	входящий поток требований
arrivée d'huile	впуск масла
arrivée intempestive du mazout	неравномерная подача мазута
arrivée tangentielle du combustible	тангенциальная подача топлива
arrêt de l'arrivée du combustible	перерыв в подаче топлива
aérodrome d'arrivée	аэродром прилёта
bouche d'arrivée d'air	вентиляционное отверстие (vleonilh)
bouche d'arrivée d'air	приточное вентиляционное отверстие
boîte à câble d'arrivée	разделка
boîte à câble d'arrivée	линейная концевая кабельная муфта
bureau d'arrivée	вызываемая станция
canalisation d'arrivée	подводящая электроэнергию линия
canalisation d'arrivée	подводящий трубопровод
central d'arrivée	вызываемая станция
centre nodal international d'arrivée	входящая узловая международная станция
chemise d'arrivée d'air	воздушный короб (горелки)
collecteur d'arrivée	всасывающий коллектор
collecteur d'arrivée	впускной коллектор
collet du conduit d'arrivée	фланец топливопровода
communication d'arrivée	входящий телефонный разговор
conduite d'arrivée de condensat	трубопровод подвода конденсата
connexion d'arrivée de liquide	патрубок для зарядки системы жидкостью (напр. хладагентом)
coude d'arrivée	водопроводное колено
courant d'arrivée	подводимый ток
disjoncteur par arrivée	выключатель на вводе
disjoncteur par arrivée	линейный выключатель
douille d'arrivée de combustible	втулка подвода топлива (горелки)
fibre d'arrivée	подводящее волокно
fil d'arrivée du courant électrique	подвод электрического тока
fluctuations d'angle d'arrivée	флуктуации угла прихода
gare d'arrivée	станция назначения
groupe d'arrivée	Б-коммутатор
groupe d'arrivée	коммутатор входящей связи
heure d'arrivée	время прихода
heure d'arrivée	время прибытия
heure d'arrivée prévue	расчётное время прилёта
heure estimée d'arrivée	расчётное время прилёта
interception de l'arrivée de l'air	перерыв в подаче воздуха
niveau d'arrivée	конечный уровень
palier d'arrivée	этажная лестничная площадка
poste d'arrivée	пост прибытия
poste d'arrivée	головной пост
poste d'arrivée	конечный пост
quai d'arrivée	платформа прибытия
station d'arrivée	приёмная подстанция
station d'arrivée	инверторная подстанция (передачи постоянного тока)
station d'arrivée	разгрузочный пункт
station d'arrivée	приёмная станция
station d'arrivée	станция прибытия
sélecteur d'arrivée	входящий групповой искатель
tableau indicateur des arrivées de trains	указатель прибытия поездов
tableau indicateur des arrivées de trains	доска прибытия поездов
temps d'arrivée	время прибытия
temps d'arrivée	время прихода (волны землетрясения)
temps d'arrivée	время вступления (волны землетрясения)
top d'arrivée	отражённый импульс
trou arrivée d'huile	отверстие для подачи смазки
tubulure d'arrivée de vapeur	патрубок отработанного пара
tuyau d'arrivée	питательный трубопровод
tuyau d'arrivée de vapeur	паровпускная труба (напр. паромеханической форсунки)
tuyau d'arrivée de vapeur	паровпускная труба
tuyau d'arrivée de vapeur	паропровод
tuyau d'arrivée d'eau	приёмная труба (NumiTorum)
électrovalve d'arrivée de gaz à brûleur	электромагнитный клапан подачи газа в горелку